Samsung VP-D903DI [53/110] Дополнительные возможности при съемке

Samsung VP-D903DI [53/110] Дополнительные возможности при съемке
RUSSIA
5353
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
— ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÒÌËχڸ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚„Ρ‰ˇ˘ËÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË ÌÓ˜¸˛, ÔÓÏ¢ÂÌËË ËÎË ‰Û„Ëı ÚÂÏÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı.
OFF (¬¤KÀ.): ‘ÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ÓÚÍβ˜Â̇.
(¿‚ÚÓ): ‘ÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÍÓ„‰‡ ÓÍÛʇ˛˘‡ˇ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁ͇.
(‘ÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ‚Íβ˜Â̇): ‘ÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ò„‰‡, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË.
(¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÏÂ̸¯ÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ìÍ‡ÒÌ˚ı „·Áî): ‘ÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÌÓ‚¸ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ÏÓÏÂÌÚ Ò˙ÂÏÍË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ Í‡ÒÌ˚ı „·Á.
FLASH SELECT (¬˚·Ó ÂÊËχ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË)
‘ÛÌÍˆËˇ FLASH SELECT ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËχı CAMERA (K‡ÏÂ‡) Ë M.REC («‡ÔËÒ¸ ‚ Ô‡ÏˇÚ¸).
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ CAMERA (K‡ÏÂ‡) ËÎË M.REC («‡ÔËÒ¸ ‚ Ô‡ÏˇÚ¸).
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛).
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
3. œÓ‚ÂÌËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÔÛÌÍÚ CAMERA (K‡ÏÂ‡),
Ë Ì‡ÊÏËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi.
4. ¬˚·ÂËÚ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ FLASH SELECT (¬˚·Ó ÂÊËχ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi.
5. — ÔÓÏÓ˘¸˛ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈Àfl Ã≈Õfi ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË.
Õ‡ÊÏËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË.
6. ◊ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ!
KÓ„‰‡ ‚˚ ÒÌËχÂÚÂ Ò ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ, Ì Á‡Í˚‚‡Èڠ ÛÍÓÈ.
Õ ÒÌËχÈÚÂ Ò ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ, ÍÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚·ÎËÁË
ÓÚ „·Á ‰Û„Ëı β‰ÂÈ.
œËϘ‡ÌËÂ
¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‘Œ“Œ¬—œ¤ÿK», ÍÓ„‰‡ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË:
- œ–Œ√–¿Ãä ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ… ›K—œŒ«»÷»», —KŒ–Œ—“‹ «¿“¬Œ–¿, ›K—œŒ«»÷»fl,
STROBE (—ÚÓ·ÓÒÍÓÔ) (÷ËÙÓ‚ÓÈ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ), SLOW SHUTTER (ÕËÁ͇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡),
CONTINUOUS SHOT (ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏ͇), MEMORY MIX (ÃËͯËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ËÁ
Ô‡ÏˇÚË).
- œË Ò˙ÂÏÍ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÛ.
≈ÒÎË ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ (ÂÊËÏ ‘ÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ‚Íβ˜Â̇) ÔË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÏÂÒÚ Ò
ˇÍËÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ, ˝ÙÙÂÍÚ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ìˡ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì Á‡ÏÂÚÂÌ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËË.
KÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ (”ÏÂ̸¯ÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ Í‡ÒÌ˚ı „·Á), ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ
‰‚‡Ê‰˚ - ÔÂ‚˚È ‡Á ‰Îˇ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Í‡ÒÌ˚ı „·Á, ‡ ‚ÚÓÓÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‰Â·ÂÚÒˇ ÒÌËÏÓÍ.
œÓÏÂÊÛÚÓÍ ÏÂÊ‰Û ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 1,5 ÒÂÍÛ̉˚.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË
CAM MODE
INITIAL
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
EIS
DSE SELECT
MEMORY MIX
FLASH SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
CAM MODE
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
EIS
DSE SELECT
MEMORY MIX
FLASH SELECT
CAMERA SET
CAM MODE
FLASH SELECT
AUTO
FLASH ON
RED EYE REDUCTION
CAMERA SET
00792M VP-D903(i) RU (28~63) 6/12/04 2:27 PM Page 53

Содержание

RUSSIA Дополнительные возможности при съемке Использование встроенной фотовспышки Ф С использованием встроенной фотовспышки обеспечивающей соответствующую освещенность объекта съемки вы можете снимать изображения с естественно выглядящими цветами ночью в помещении или в других темных местах OFF ВЫКЛ Фотовспышка отключена 4 Авто Фотовспышка срабатывает автоматически когда окружающая освещенность достаточно низка i Фотовспышка включена Фотовспышка срабатывает всегда вне зависимости от освещенности объекта съемки iES Автоматическое уменьшение эффекта красных глаз Фотовспышка автоматически срабатывает предварительно перед тем как вновь сработать в момент съемки что позволяет уменьшить эффект красных глаз FLASH SELECT Выбор режима фотовспышки Ф Функция FLASH SELECT работает в режимах CAMERA Камера и M REC Запись в память 1 Установите видеокамеру в режим CAMERA Камера или M REC Запись в память 2 Нажмите кнопку MENU Меню На экране появляется список меню 3 Поверните ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ так чтобы выделить пункт CAMERA Камера и нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ 4 Выберите в подменю пункт FLASH SELECT Выбор режима фотовспышки и нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ 5 С помощью ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ МЕНЮ выберите желаемый режим работы фотовспышки Нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ чтобы подтвердить выбор режима работы фотовспышки 6 Чтобы выйти из меню нажмите кнопку MENU Предупреждение Когда вы снимаете с фотовспышкой не закрывайте ее рукой Не снимайте с фотовспышкой когда видеокамера находится вблизи ______________ от глаз других людей римечани Вы не можете использовать функцию ФОТОВСПЫШКИ когда пользуетесь следующими функциями ПРОГРАММЫ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ЭКСПОЗИЦИИ СКОРОСТЬ ЗАТВОРА ЭКСПОЗИЦИИ STROBE Стробоскоп Цифровой спецэффект SLOW SHUTTER Низкая скорость затвора CONTINUOUS SHOT Непрерывная фотосъемка MEMORY MIX Микширование изображения из памяти При съемке движущихся изображений на кассету Если фотовспышка принудительно сработает режим Фотовспышка включена при съемке в месте с ярким освещением эффект срабатывания вспышки может быть не заметен на записанном изображении Когда установлен режим i ВЭ Уменьшение эффекта красных глаз фотовспышка срабатывает дважды первый раз для уменьшения эффекта красных глаз а второй раз когда делается снимок Промежуток между вспышками составляет приблизительно 1 5 секунды САМ MODE INITIAL CAMERA О PROGRAM АЕ АЛ О WHT В AL ANC Е MEMORY ODZOOM Ой VIEWER О EISM Ей И О DSE SELECT О MEMORY MIX О FLASH SELECT САМ MODE САМ ERA SET PROGRAM AE a DiVHT BALANCE ODZOOM я О EIS SC DSE SELECT 31 MEMORY MIX 31 FLASH SELECT i CAM MODE CAMERA SET FLASH SELECT Ш О AUTO HO FLASH ON i RED EYE REDUCTION 1S2

Скачать
Случайные обсуждения