LG DVX-487KH [4/16] Н подключение цифровых аудио выходов_________________________________

LG DVX-487KH [4/16] Н подключение цифровых аудио выходов_________________________________
4
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ
ê‡Á˙ÂÏ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ ËÏÂ˛Ú ÍÓ‰Ó‚˚ ˆ‚ÂÚ‡ (ÊÂÎÚ˚È ‰Îfl
‚ˉÂÓ, Í‡ÒÌ˚È ‰Îfl Ô‡‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ Í‡Ì‡Î‡, Ë ·ÂÎ˚È – ‰Îfl ÎÂ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ Í‡Ì‡Î‡).
ÖÒÎË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ (ÏÓÌÓ), ÚÓ Â„Ó ÒΉÛÂÚ
ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ ÎÂ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ Í‡Ì‡Î‡ (·ÂÎ˚È) ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË SCART
ëÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ TO TV ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ò ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ï ÔËÂÏÌËÍÓÏ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl SCART.
ÑÎfl Ò˄̇·, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ SCART, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‰‡Ú¸
‡Á¯‡˛˘Û˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 576i(480i) ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË RESOLUTION
(‡Á¯‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸).
ÇÌËχÌËÂ: Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚‡ˇÌÚ [Ç˚·Ó ‚˚ıÓ‰‡ íÇ] ̇ [RGB] ‚
ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ. (ëÏ. ÒÚ. 8).
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ (Component Video)
ÇÓÚÍÌËÚÂ COMPONENT (VIDEO)/PROGRESSIVE SCAN (YPBPR) OUTPUT
¯ÚÂÍÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚ıÓ‰ ̇ ‚‡¯ÂÏ íÇ, ËÒÔÓθÁÛfl
Video/YP
BPR ͇·Âθ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ô‡‚˚È Ë Î‚˚È ‡Û‰ËÓ Í‡Ì‡Î˚ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ, ËÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ Í‡·Âθ Í ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÂ.
ÇÌËχÌËÂ: Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚‡ˇÌÚ [Ç˚·Ó ‚˚ıÓ‰‡ íÇ] ̇ [YPbPr] ‚
ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ. (ëÏ. ÒÚ. 8).
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Á¯‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
è‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‡Á¯‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ‚˚ıÓ‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË «RESOLUTION» Á̇˜ÂÌËfl ‡Á¯‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
ÔÂÂÍβ˜‡˛ÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ: 576i(480i), 576p(480p), 720p, 1080i,
1080p.
èË ‡Á¯ÂÌËË 720p, 1080p ËÎË 1080i Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Á˙ÂÏÓ‚
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË ·ÂÁ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ‰ËÒÍ Á‡˘Ë˘ÂÌ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ÓÌ ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ 576p(480p).
•Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á¯ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ
‚˚Á˚‚‡Ú¸ ËÎË ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ËÎË Â„Ó ËÒ͇ÊÂÌÌ˚È ‚ˉ. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ RESOLUTION
(êÄáêÖòÖçàÖ), ˜ÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚
èÓ‰Íβ˜ËÚ ӉËÌ ËÁ ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ DIGITAL AUDIO
OUTPUT (OPTICAL ËÎË COAXIAL) Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ „ÌÂÁ‰Û ̇
ÛÒËÎËÚÂÎÂ.
ÖÒÎË ÙÓÏ‡Ú ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÚÓ ÛÒËÎËÚÂθ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸ ÒËθÌ˚È
ËÒ͇ÊÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ, ËÎË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÌ ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÒÓ‚ÒÂÏ.
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‡Û‰ËÓ ÙÓχڇ ‰ËÒ͇ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ̇ íÇ ˝Í‡Ì ÒΉÛÂÚ
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO.
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ (2-ı ͇̇θÌÓÂ)
‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË DTS (ˆËÙÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ ÔÂ‰‡˜Ë). óÚÓ·˚
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ ‚ ÂÊËÏ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl
DTS, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó Í DTS ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ
ÛÒËÎËÚÂβ ˜ÂÂÁ Ó‰ËÌ ËÁ ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
A
C
B
A
B C
ÇÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ
ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇ ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡
DV487H.490H-SE.ARUSLLK_8309_RUS 3/23/09 2:10 PM Page 4

Содержание

DV487H 490H SE ARUSLLK_8309_RUS 3 23 09 2 10 PM Page 4 Подключение прибора Подключение прибора дополнительно Подключение аудио и видео Подключение SCART_________________________________________________ Разъемы для подключения аудио и видео имеют кодовые цвета желтый для видео красный для правого аудио канала и белый для левого аудио канала Если на телевизоре имеется только один аудио вход моно то его следует подключать через разъем левого аудио канала белый на устройстве Соедините разъем ГО TV на устройстве с телевизионным приемником при помощи кабеля SCART Для сигнала передаваемого через разъем SCART необходимо задать разрешающую способность 576i 480i нажатием кнопки RESOLUTION разрешающая способность Внимание Вы должны выбрать вариант Выбор выхода ТВ на RGB в меню настроек чтобы воспользоваться этим соединением См стр 8 Подключение компонентного видео Component Video ___________________ Воткните COMPONENT VIDEO PROGRESSIVE SCAN YPBPR OUTPUT штекер аппарата в соответствующий вход на вашем ГВ используя Video YPBPR кабель Необходимо также подключить правый и левый аудио каналы к телевизору или цифровой аудио кабель к стереосистеме Внимание Вы должны выбрать вариант Выбор выхода ТВ на YPbPr в меню настроек чтобы воспользоваться этим соединением См стр 8 Настройка разрешающей способности Предусмотрена возможность изменения разрешающей способности изображения с выхода компонентного видеосигнала Последовательным нажатием кнопки RESOLUTION значения разрешающей способности переключаются в следующем порядке 576i 480i 576р 480р 720р 10801 1080р При разрешении 720р 1080p или 1080Í и использовании разъемов компонентного видео можно воспроизводить только диски без защиты от копирования Если диск защищен от копирования он будет воспроизводиться с разрешением 576р 480р В зависимости от модели вашего телевизоре установка разрешения может вызывать или исчезновение изображения или его искаженный вид В этом случае следует нажать несколько раз кнопку RESOLUTION РАЗРЕШЕНИЕ чтобы снова появилось изображение н Подключение цифровых аудио выходов_________________________________ Включите шнур питания переменного 0 H тока в сетевую розетку 4 Н Подключите один из цифровых аудио выходов устройства DIGITAL AUDIO OUTPUT OPTICAL или COAXIAL к соответствующему гнезду на усилителе Если формат аудиосигнала цифрового выхода не соответствует возможностям усилителя то усилитель будет выдавать сильный искаженный звук или звуковой сигнал не будет передаваться совсем Для просмотра аудио формата диска через меню на ГВ экране следует нажать кнопку AUDIO Данное устройство не осуществляет внутреннее 2 х канальное декодирование звуковой дорожки DTS цифровая система передачи Чтобы воспроизводить звук в режиме многоканального пр х транственного звучания DTS необходимо подключить данный прибор к DTS совместимому усилителю через один из цифровых аудио выходов устройства