Garmin Aera 510 Инструкция по эксплуатации онлайн
Модели 500, 510, 550, 560
Руководство пользователя для пилотов
™
Внимание!
При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в
приборе утрачивается.
Внимание!
Если карта региона или области записана и разлочена (привязана
к внутреннему номеру) на SD-карту, то никакие другие карты на
эту SD-карту добавлять нельзя или каким-либо другим способом
менять на ней файлы из папки Garmin.
Содержание
- Модели 500 510 550 560 1
- Руководство пользователя для пилотов 1
- Предупреждения правила безопасности и замечания 3
- Содержание 7
- Aera500краткаяинструкциядляпилотов 11 11
- В авиационном режиме aera представляет собой аналоговый авиационный прибор на базе gps приемника отображающий информацию о местоположе нии навигации и препятствиях на цветном qwvga дисплее с диагональю 4 3 и сенсорном экране 11
- Внешний вид устройства 11
- Раздел 1 краткий обзор 11
- Начало работы 12
- Установка батареи 12
- Зарядка батареи 13
- Использование режима зарядки 13
- Примечание в режиме зарядки прибор потребляет ток бортовой сети самолета для предотвращения разрядки бортовой батареи отсоеди няйте кабель внешнего питания от устройства если не собираетесь пользоваться навигатором в течение нескольких дней 13
- Включение выключение прибора 14
- Изменение режимов 14
- Установка прибора aera в самолете 14
- Состояние gps приемника 15
- Информация о спутниках 16
- Прием спутниковых сигналов 16
- Кнопки клавиатуры 17
- Основные кнопки навигатора 17
- Управление 17
- Домашний экран 18
- Пиктограммы домашнего экрана 18
- Пиктограммы ближайших объектов 19
- Пиктограммы погоды aera 510 560 20
- Инструменты 21
- Пиктограммы настройки 23
- Выбор функции 24
- Прокрутка 24
- Ввод данных 25
- Доступ к функциям системы 25
- Меню опций 25
- Вкладки информации о путевых точках 27
- Использование экранов карты 27
- Примечание подробную информацию о настройке экрана карты см в разделе gps навигация 27
- Автоматическое масштабирование 28
- Масштаб карты 28
- Прокрутка карты 29
- Слои карты 31
- Подробность карты 32
- Разгрузка карты 32
- Символы карты 32
- Дисплей 33
- Системные настройки 33
- Время отключения подсветки 34
- Звук 34
- Сенсорный экран 34
- Уровень яркости подсветки 34
- Дополнительные настройки 35
- Настройка звука 35
- Настройка критериев ближайших аэропортов 37
- Местоположение 38
- Текущее местоположение 38
- Новое местоположение 39
- Примечание не пытайтесь использовать режим имитации для навигации когда устройство находится в режиме имитации gps приемник отключен полоски мощности спутниковых сигналов на экране показаны только в качестве примера и они не отражают мощ ность реальных спутниковых сигналов 39
- Режим имитации 39
- Введение 40
- Раздел 2 gps навигация 40
- Поля данных 41
- Опции полей данных 43
- Цифровые данные полета 44
- Шкала компаса 44
- Индикатор горизонтальной обстановки hsi приборная панель 45
- Изменение шкалы cdi 47
- Настройка малого индикатора 47
- Ручная настройка курса 47
- Вертикальная навигация vnav 48
- Использование функции vnav 49
- Предупреждение прибор aera является навигационным инстру ментом vfr и это устройство не должно использоваться для выполне ния захода на посадку по приборам 49
- Предупреждение функция vnav является только вспомогатель ным навигационным средством vfr и она не предназначена для выпол нения захода на посадку по приборам 49
- Настройка экрана карты 51
- Ориентация карты 51
- Аэропорты навигационные знаки города и дороги 52
- Примечание ориентацию карты можно изменить только с помощью меню опций навигационной карты все остальные карты кроме погод ных отображающие навигационные данные используют ориентацию выбранную для навигационной карты 52
- Воздушные линии 53
- Путевые точки 54
- Aera500краткаяинструкциядляпилотов 57 57
- В окне частот используются описания и аббревиатуры приведенные в таблице ниже аббревиатуры частоты 57
- Вкладка freq частота 2 коснитесь частоты помеченной значком 57
- Информация о ближайших объектах 57
- Прибор aera включает функцию nearest ближайшие благодаря которой пилот получает быстрый доступ к ближайшим аэропортам погоде маякам vor и ndb пересечениям путевым точкам пользователя artcc центр управления воздушным движением на маршруте fss станции службы обеспечения полетов и инфор мации о воздушном пространстве при отсутствии объектов на экране появится сообщение none within 200 nm нет объектов в пределах 200 морских миль 57
- Информация о погоде 59
- Критерии выбора ближайших аэропортов 59
- Доступ к дополнительной информации 60
- Дополнительная информация 61
- Пересечения 61
- Маяки ndb 62
- Маяки vor 63
- Путевые точки пользователя 64
- Города 68
- Воздушное пространство 70
- Предупреждающие сообщения о воздушных пространствах 70
- Умное воздушное пространство 71
- Навигация direct to 72
- Введение 74
- Поля данных 74
- Раздел 3 планирование полетов 74
- Создание плана полета 75
- Добавление путевых точек в существующий план полета 77
- Сохранение активного плана полета 78
- Хранение планов полетов 78
- Активизация плана полета 79
- Изменение скорости и расхода топлива 79
- Редактирование плана полета 79
- Копирование планов полетов 80
- Удаление плана полета 80
- Инвертирование плана полета 81
- Примечание изменения внесенные в активный план полета оказы вают влияние на навигацию сразу же после ввода этих изменений редак тирование сохраненного плана полета не влияет на сохраненные планы полетов путевые точки в конечном отрезке захода на посадку напри мер faf контрольная точка конечного этапа захода на посадку и мар точка начала ухода на второй круг не могут быть удалены отдельно 81
- Заходы на посадку 82
- Предупреждение прибор aera не предназначен для использова ния в условиях когда управление самолетом осуществляется исклю чительно по бортовым приборам заходы на посадку отображаемые данным устройством предоставляются только с целью наблюдения для наблюдения может использоваться только конечный отрезок курса от контрольной точки конечного этапа захода на посадку faf до точки начала ухода на второй круг мар официальных заходов на посадку 82
- Выбор захода на посадку 83
- Активизация векторов к конечной точке 85
- Активация обслуживания 86
- Погода хм aera 510 и 560 86
- Погодная информация хм 86
- Примечание для использования функций связанных с метеороло гическими данными xm weather вы должны подключить к навигатору aera 510 или aera 560 антенну gxm 40 и приобрести подписку на обслу живание xm weather 86
- Примечание продукты связанные с метеорологическими данными отображаемые на экране навигатора aera зависят от приобретенного комплекта данных о погоде aviator lt aviator aviator pro 86
- Раздел 4 предупреждение об опасности 86
- Спутниковые метеорологические продукты хм 87
- Абнормальные состояния nexrad 88
- Интенсивность nexrad 88
- Ограничения nexrad 88
- Ветра на высоте 89
- Отраженные верхушки 89
- Спутниковая мозаика 89
- Aera500краткаяинструкциядляпилотов 90
- Данные о грозах показывают приблизительное расположение ударов молнии от облаков до земли пиктограмма молнии представляет собой удар молнии кото рый произошел в районе 2 километров и в течение последних 7 минут точное местоположение удара молнии не отображается 90
- Значки оперения ветра всегда направлены в сторону откуда дует ветер скорость ветра обозначается с помощью флажков на конце значка короткий флажок соответствует скорости 5 узлов длинный флажок 10 узлов треуголь ный флажок 50 узлов 90
- Информация о грозах хм 90
- Скорость и направление ветра значки потока отображают направление ветра с помощью стрелок 90
- Данные metar и taf 91
- Примечание информация metar отображается только в пределах установленной авиационной базы данных aera 91
- Шторма 91
- Airmet 92
- Sigmet 93
- Временные ограничения на полеты tfr 93
- Прогнозы турбулентности 94
- Уровни замерзания 94
- Прогноз 95
- Прогноз обледенения cip sld 95
- Aera500краткаяинструкциядляпилотов 96
- Легенда прогноза 96
- Легендафронтов 96
- Поверхностное давление 96
- Рис данныеповерхностногодавления 96
- Эта функция служит для отображения изобар и центров давления изобары соединяют точки с одинаковым давлением показания давления могут помочь определить состояние погоды и ветра области высокого давления как правило связаны с благоприятной погодой а области низкого давления с облачно стью и возможными осадками изобары расположенные близко друг к другу указывают на высокий градиент давления что может быть связано с сильными ветрами в качестве единиц давления могут быть использованы миллибары mb или дюймы ртутного столба in 96
- Использование спутниковых метеорологических продуктов хм 97
- Температура воды 97
- N или 6 100
- Предупреждение не используйте информацию о рельефе в каче стве основного источника данных для предупреждения столкновения с землей данные о рельефе предназначены только для повышения уровня информированности об окружающей местности 100
- Примечание данные рельефа не отображаются при широте более 7 100
- Примечание рельеф изображенный в виде профиля profile view всегда расположен перед самолетом и он будет меняться при измене нии курса относительно земли 100
- Рельеф 100
- Информация о препятствиях 101
- Информация о рельефе 101
- Режимы индикации рельефа 102
- Цвета и символы наземных препятствий 102
- Цветовой код рельефа и препятствий 102
- Aera500краткаяинструкциядляпилотов 103 103
- Коснитесь пиктограммы menu меню 3 коснитесь опции меню select page layout выбор расположения страницы появится меню опций 4 коснитесь желаемой опции меню map with profile карта с профилем map only только карта и profile only только профиль 103
- Предупреждения и настройка рельефа 104
- Звуковые предупреждения 105
- Примечание общая информация о tis приведена в приложении f информацию о настройке см в приложении d 106
- Сводная таблица звуковой сигнализации 106
- Символы tis 106
- Служба информации о воздушном движении tis 106
- Предупреждения tis 107
- Символы tis 107
- Индикация данных воздушного движения 108
- Окно предупреждения о воздушном движении 108
- Примечание окно предупреждения о воздушном движении отклю чено когда скорость самолета относительно земли составляет менее 30 узлов или во время навигации по отрезку захода на посадку 108
- Трек воздушного движения относительно земли 108
- Safetaxi 109
- В зависимости от модели прибор aera может включать следующие дополнительные функции 109
- Примечание при наличии доступа к safetaxi в электронной форме советуем вам иметь на борту самолета другой источник картографии 109
- Раздел 5 дополнительные функции 109
- Функция safetaxi позволяет получить подробное изображение при просмотре аэропортов на крупном масштабе при выборе достаточно большого значения масштаба на карте будут показаны рулежные дорожки с идентификационными буквами цифрами неразрешенный выезд на взлетно посадочную полосу hot spot и объекты аэропортов включая трапы строения контрольные башни и 109
- Номер цикла и редакции данных safetaxi 110
- Данные aopa модели aera 500 и 560 americas 111
- Xm радио aera 510 и 560 112
- Пиктограммы услуг aopa 112
- Примечание для использования функций радио хм вы должны подключить к навигатору aera 510 или 560 антенну gxm 40 и иметь под писку на обслуживание radio xm 112
- Примечание описание метеорологических продуктов хм см в раз деле предупреждение об опасности 112
- Примечание спутниковое радио хм может использоваться только в моделях aera 510 и 560 112
- Активация услуг спутникового радио хм 113
- Примечание при использовании некоторых звуковых панелей могут наблюдаться звуковые наводки для защиты от подобных наводок применяйте изолирующую цепь заземления 113
- Aera500краткаяинструкциядляпилотов 114
- Или идентификатор радио также показан на канале 0 канал 0 это первый канал в списке категории all channels все каналы 114
- Использование радио хм 114
- Функция радио хм обеспечивает информацию и управление звуковыми развле кательными функциями спутникового радио хм 114
- Активный канал и список каналов 115
- Быстрый доступ к категории избранное 115
- Категория 115
- Использование избранного 117
- Громкость 119
- Приложение а сообщения предупреждения и опции полей данных 121
- Раздел 6 приложения 121
- Различные сообщения 121
- Опции полей данных и цифровых данных 123
- Сообщения относящиеся к воздушным пространствам 123
- Звуковые предупреждения 125
- Aera500краткаяинструкциядляпилотов 126
- Five hundred пять сотен когда самолет опускается до уровня 500 футов над аэропортом пункта назначения 126
- Звуковые предупреждения 126
- Прибор выдает следующие звуковые предупреждения связанные с рельефом когда условия полета соответствуют параметрам заданным с помощью про граммных алгоритмов в зависимости от уровня чувствительности настраивае мого через меню настройки рельефа 126
- Рельеф 126
- Потеря местоположения gps 127
- Приложение в ненормальная работа 127
- Экран рельефа при потере местоположения gps 127
- Подключение к компьютеру 128
- Подключение прибора aera к компьютеру 128
- Приложение с управление файлами и базами данных 128
- Примечание прибор aera не совместим с операционными систе мами windows 95 98 me windows nt и mac os 10 или более ранними версиями 129
- Типы файлов aera 500 510 550 560 129
- Управление файлами 129
- Использование карты памяти microsd опция 130
- Передача файлов 130
- Подробные карты mapsource 130
- Примечание если в вашем компьютере имеется несколько сетевых дисков у оперативной системы windows могут возникнуть проблемы с присвоением букв дискам aera дополнительную информацию см в руководстве пользователя aera для автомобилистов 130
- Примечание чтобы данные были скопированы в нужном режиме пользователь должен подключить прибор aera к компьютеру когда навигатор находится в желаемом режиме работы авиационном или автомобильном 130
- Установка и извлечение карт памяти microsd 130
- Базы данных 132
- Информация о базе данных garmin 132
- Функции и базы данных моделей aera 500 510 550 560 132
- Обновления авиационной базы данных garmin 133
- Примечание данные содержащиеся в базах данных препятствий и рельефа поставляются правительственными организациями компа ния garmin тщательно обрабатывает и сверяет эти данные но не может гарантировать полноты и точности информации 133
- Информация о базе данных jeppesen 134
- Примечание после выполнения обновления базы данных jeppesen убедитесь что все планы полетов маршруты остались актуальными если в сохраненный маршрут входит устаревшая авиационная точка из базы jeppesen то маршрут будет заблокирован и недействителен необ ходимо создать новый маршрут с использованием точек из текущей базы данных jeppesen 134
- Приложение d установка и интерфейс 135
- Установка прибора aera в самолете 135
- Подключение к радио garmin vhf 139
- Предупреждение для данного интерфейса не имеется одобрения на установку от faa федеральной авиационной администрации если вы столкнетесь с какими либо проблемами связанными с настройкой или работой sl 30 40 отключите прибор aera от интерфейса настройки sl 30 40 139
- Примечание дополнительную информацию см в руководстве по установке sl30 nav comm и sl40 comm 139
- Авиационный коннектор с неизолированными проводами прибора aera 140
- Информация о драйверах usb 141
- Подключение антенны gxm 40 aera 510 и 560 141
- Примечание для использования функций радио хм и погоды хм в приборе aera 510 или 560 вы должны купить подписку на обслуживание xm radio и или xm wx satellite weather 141
- Подключение к приемопередатчику gtx 330 mode s 142
- Интерфейс 143
- Общая настройка интерфейса 143
- Дополнительная настройка вывода nmea 144
- Форматы последовательных данных 144
- Информация о батарее 145
- Использование внешней gps антенны опция 145
- Коннектор для внешней антенны 145
- Приложение е информация о батарее и техническом уходе 145
- Замена батареи в приборе aera 146
- Замена предохранителя 146
- Рекомендации по увеличению срока службы батареи 146
- Чистка корпуса устройства 146
- Защита от воров 147
- Защита прибора aera 147
- Приложение f общая информация о tis 147
- Примечание данные tis не предназначены для использования в качестве системы защиты от столкновений и эта информация не освобождает пилота от ответственности за наблюдением за другими самолетами данные tis не должны быть использованы при выполнении обходных маневров в условиях навигации по приборами или при отсут ствии визуального контакта с другим самолетом 147
- Примечание самолеты без рабочего приемопередатчика будут неви димы для tis служба информации о воздушном движении 147
- Регистрация прибора 147
- Чистка сенсорного экрана 147
- Ограничения tis 148
- Сравнение tis и tas tcas 148
- Примечание дополнительную информацию об ограничениях и аномалиях связанных с работой tis см в разделе ограничения tis в руководстве по аэронавигационной информации aim 149
- Примечание компания garmin не несет ответственности за геогра фическое покрытие режима s эксплуатация наземных станций входит в сферу ответственности федеральной авиационной администрации faa карты расположения радаров mode s вы можете найти в руковод стве по аэронавигационной информации aim 149
- Примечание система tis является недоступной на малых высотах во многих регионах сша особенно в гористой местности 149
- Журнал полетов 150
- Приложение g утилиты 150
- Просмотр журнала полетов 150
- Трек 151
- Удаление записанных полетов 151
- Калькулятор e6b 154
- Линия направления движения 154
- Примечание если в качестве опорного направления был выбран истинный север то для точного расчета направления ветра направление движения также необходимо отсчитывать от истинного севера 156
- Профиль самолета 157
- Вес и баланс 158
- Окружность ере 159
- Примечание эта информация может использоваться только для планирования полетов официальные данные по весу и балансу вы можете найти в руководстве пилота вашего самолета 159
- Путевые точки с зоной сигнализации 159
- Aera500краткаяинструкциядляпилотов 161 161
- Аэропорты атлантической базы данных 161
- Позиция позиция символ символ 161
- Приложение н символы на дисплее 161
- Символы vfr аэропорты американской тихоокеанской базы данных 161
- Aera500краткаяинструкциядляпилотов 162
- Аэропорты атлантической базы данных 162
- Воздушные трассы 162
- Навигационные знаки различные объекты 162
- Позиция позиция символ символ 162
- Символы ifr 162
- Aera500краткаяинструкциядляпилотов 164
- База данных американских тихоокеанских ifr 164
- База данных американских тихоокеанских vfr 164
- Позиция символ позиция символ 164
- Символы воздушного пространства 164
- Датумы карты 165
- Приложение i датум карты и форматы местоположения 165
- Формат местоположения 165
- Приложение j глоссарий 166
- Контактная информация garmin 169
- Лицензия на программное обеспечение 169
- Приложение к лицензионное соглашение и гарантия 169
- Ограниченная гарантия 170
- Заявление касательно справочника по аэропортам aopa 172
- Соглашение на обслуживание спутникового радио хм 172
- Безопасность пользователя 173
- Гарантия на метеорологические данные 173
- Ограничение нашей ответственности 173
- Соответствие требованиям федеральной комиссии по связи fcc 174
- Соответствие промышленным стандартам канады 175
Похожие устройства
- LG DCK583XB Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Optical 100 Mouse Optical 100 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Aera 550 Инструкция по эксплуатации
- LG DK869 Инструкция по эксплуатации
- Sven SPS-607 Dark Oak Инструкция по эксплуатации
- Garmin Aera 560 Инструкция по эксплуатации
- LG DNK-899 Инструкция по эксплуатации
- LG DP-383 B Инструкция по эксплуатации
- Garmin echo 151dv Инструкция по эксплуатации
- LG DP-392 B Инструкция по эксплуатации
- Garmin echo 201dv Инструкция по эксплуатации
- Garmin echo 301dv Инструкция по эксплуатации
- LG DP-472 Инструкция по эксплуатации
- Garmin echo 551dv Инструкция по эксплуатации
- LG DV840 Инструкция по эксплуатации
- Garmin echo 101 Инструкция по эксплуатации
- LG DP281B Инструкция по эксплуатации
- Garmin echo 151 Инструкция по эксплуатации
- LG BD-370 Инструкция по эксплуатации
- Garmin echo 201 Инструкция по эксплуатации