LG DNK-899 [10/16] Воспроизведение диска

LG DNK-899 [10/16] Воспроизведение диска
10
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó „ËÒÚËÛÂÚ ÚÓ˜ÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇. ç‡ ˝Í‡Ì
Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ “ X
xx
” . óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
(Ò ˝ÔËÁÓ‰‡), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û PLAY (
NN
). èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË
Í·‚Ë¯Ë STOP (
xx
) ËÎË ËÁ˙flÚËË ‰ËÒ͇ (̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl“
xx
” ) ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ò·ÓÒËÚ ÚÓ˜ÍÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡.
(
XXxx
=
ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂχfl ÓÒÚ‡Ìӂ͇,
xx
=
èÓÎ̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇)
ÇÂÏÂÌÌÛ˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÏÓÊÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ʇÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ (̇ÔËÏÂ,
POWER, OPEN/CLOSE Ë Ú.‰.)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD ËÎË ÇˉÂÓ CD, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÏÂÌ˛
ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó DVD ËÎË ÇˉÂÓ CD ËÏÂ˛Ú ÏÂÌ˛, ÍÓÚÓÓ Á‡„ÛʇÂÚÒfl ‚ ÔÂ‚Û˛
Ó˜Â‰¸ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÙËθÏÓ‚. åÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï
ÏÂÌ˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ vV b B ËÎË ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ë ‚˚‰ÂÎflÚ¸ Ú·ÛÂÏ˚Â
ÔÛÌÍÚ˚. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ENTER.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DVD VR
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË DVD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÓχڇ Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓÒ˄̇· (VR). èË ‚ÒÚ‡‚Í ‰ËÒ͇ DVD VR
̇ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛. èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ vV ‚˚·ÂËÚ ̇Á‚‡ÌËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ PLAY (
NN
). óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ DVD-VR, ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
DVD MENU (DVD ÏÂÌ˛) ËÎË TITLE (̇Á‚‡ÌËÂ).
çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË DVD-VR ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‰‡ÌÌ˚ CPRM, ˜ËÚ‡ÂÏ˚ ÚÓθÍÓ DVD
ÂÍÓ‰ÂÓÏ. èÎÂÂ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˝ÚË ‚ˉ˚ ‰ËÒÍÓ‚.
èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ/Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ò˛ÊÂÚÛ/ÚÂÍÛ
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ò˛ÊÂÚÛ/ÚÂÍÛ Ì‡ÊÏËÚ SKIP (>).
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ̇˜‡ÎÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ò˛ÊÂÚ‡/ÚÂ͇ ̇ÊÏËÚ SKIP (.).
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ò˛ÊÂÚÛ/ÚÂÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‚‡Ê‰˚ ‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
̇ʇڸ SKIP (.).
è‡ÛÁ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
óÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚˯Û
PAUSE/STEP (X). óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚˯Û
PLAY (
NN
).
èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚˯Ë
PAUSE/STEP (X).
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ç˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï
̇ʇÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë REPEAT. íÂÍÛ˘Â ̇Á‚‡ÌËÂ, Ò˛ÊÂÚ ËÎË ÚÂÍ ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÒΉÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ʇڸ Í·‚Ë¯Û REPEAT ‰Ó ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ [Off] (Çõäã).
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ̇ ÇˉÂÓ CD Ò PBC, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ PBC ‚ ÒÓÒÚÓflÌË [Off] (Çõäã). (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 9)
ìÒÍÓÂÌÌ˚È ÔÂÂıÓ‰ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ËÎË Ì‡ Ô‰˚‰Û˘ËÈ Ù‡„ÏÂÌÚ
ÑÎfl ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ËÈ Ù‡„ÏÂÌÚ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û SCAN (m ËÎË M).
åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚˯Ë
SCAN (m ËÎË M). óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ÌÓχθÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË, ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û PLAY (
NN
).
èÓ‚ÚÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ˜‡ÒÚË (Ä-Ç)
ç‡ÊÏËÚ A-B ‚ ̇˜‡Î ˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓËÚ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ ÍÓ̈ ˝ÚÓÈ
˜‡ÒÚË. Ç˚·‡Ì̇fl ˜‡ÒÚ¸ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚
ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒΉÛÂÚ Ì‡ÊËχڸ A-B ‰Ó ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ [Off]
(Çõäã).
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚˯Ë
SUBTITLE ( ) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èÓÒÏÓÚ Ò ‰Û„Ó„Ó Û„Î‡
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ۄ·, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
‰Û„ÓÈ Û„ÓΠ͇ÏÂ˚ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë ANGLE ( ).
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡ÁÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓ
èÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË flÁ˚͇ÏË ‡Û‰ËÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡Û‰ËÓ
͇̇·ÏË ËÎË ÚËÔ‡ÏË ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚˯Ë
AUDIO ( )
.
á‡Ï‰ÎÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÚÓθÍÓ ‚ÔÂ‰)
ÑÎfl Á‡Ï‰ÎÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚˯Û
SCAN (
m ËÎË M
) ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚. åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë SCAN (
m ËÎË M
). óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ
ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û PLAY (
NN
).
VCDDivXDVD
CD-GVCDDivXDVD
DVD
DivXDVD
ACDVCDDivXDVD
MP3WMAACDVCDDivXDVD
ALL
VCDDivXDVD
ALL
ALL
VCDDVD
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
1 éÚÍ˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚:
ZZ
OPEN/CLOSE
2 ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍ: -
3 á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚:
ZZ
OPEN/CLOSE
4 á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl:
NN
PLAY
5 éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl:
xx
STOP
ç‡ ÔÛθÚ Ñì
DV398H-E.CKAZLLK_0956_RUS 1/3/08 8:29 PM Page 10

Содержание

DV398H E CKAZLLK_0956_RUS 1 3 08 8 29 PM Page 10 Пау а при воспроизведении AU Воспроизведение диска Hi1 пульте ДУ Чтобы сделать паузу во время воспроизведения нужно нажать клавишу PAUSE STEP II Чтобы продолжить воспроизведение нужно нажать клавишу PLAY 1 Открыть лоток для дисков OPEN CLOSE 2 Вставить диск 3 Закрыть лоток для дисков OPEN CLOSE Покадровое воспроизведение АВИ АИД СИВ___________________ Покадровое воспроизведение осуществляется повторным нажатием клавиши PAUSE STEP II 4 Запуск воспроизведения PLAY Повторное воспроизведение ИВ_______________________________ 5 Остановка воспроизведения STOP Воспроизведение диска дополнительно Остановка воспроизведения Устройство регистрирует точки останова в зависимости от диска На экран кратковременно выводится символ III Чтобы возобновить воспроизведение с эпизода необходимо нажать клавишу PLAY При повторном нажатии клавиши STOP И или изъятии диска на экране появится В устройство сбросит точку останова II Возобновляемая остановка Полная остановка Временную остановку можно сбросить нажатием одной из кнопок например POWER OPEN CLOSE и т д Воспроизведение DVD или Видео СР содержащих меню АШД АШ Большинство DVD или Видео CD имеют меню которое загружается в первую очередь перед началом воспроизведения фильмов Можно перемещаться по данным меню при помощи клавиш АТ или цифровых кнопок и выделять требуемые пункты Для выбора пункта нужно нажать ENTER Воспроизведение диска DVD VR_____________________________________________________ Данное устройство может воспроизводить диски DVD RW записанные с использованием формата записи видеосигнала VR При вставке диска DVD VR на экран выводится меню При помощи клавиш АТ выберите название а затем нажмите PLAY Чтобы вывести меню DVD VR нужно нажать DVD MENU DVD меню или TITLE название Некоторые диски DVD VR содержат данные CPRM читаемые только DVD рекордером Плеер не поддерживает эти виды дисков Переход к следу ющему предыдущему сюжету треку ЖПЖ________________ Для перехода к следующему сюжету треку нажмите SKIP Для возврата в начало текущего сюжета трека нажмите SKIP М Для перехода к предыдущему сюжету треку необходимо дважды ратковременно нажатьSKIP Ш Выбор пункта для повторной воспроизведения осуществляется повторным нажатием клавиши REPEAT Текущее название сюжет или трек будет воспроизводиться многократно Для возврата в нормальный режим воспроизведения следует несколько раз нажать клавишу REPEAT до выбора пункта Off ВЫКЛ Для того чтобы использовать данную функцию на Видео CD с РВС необходимо установить РВС в состояние Off ВЫКЛ см страницу 9 Ускоренный переход на следу ющий или па предыдущий фрагмент ОЗП взЖ Ахш 5Ш ASIA Для ускоренного перехода на следующий или предыдущий фрагмент во время воспроизведения необходимо нажать клавишу SCAN или Можно изменять скорость воспроизведения многократным нажатием клавиши SCAN или Чтобы вернуться в режим воспроизведения на нормальной скорости нужно нажать клавишу PLAY Повтор отдельной части A В СТЭ СЯСТ Ыз Нажмите А В в начале части которую требуется повторить а затем в конце этой части Выбранная часть будет воспроизводиться многократно Для возврата в нормальный режим воспроизведения следует нажимать A В до выбора пункта Off ВЫКЛ Выбор языка субтитров АОД АзЖ Выбор языка субтитров осуществляется повторным нажатием клавиши SUBTITLE Q во время воспроизведения Просмотр с другого угла АШй Если на экран кратковременно выводится индикатор угла то можно выбрать другой угол камеры повторным нажатием клавиши ANGLE S Прослушивание разного аудио Ай1 Ana АОД ZJ Переключение между доступными языками аудио воспроизведения аудио каналами или типами кодирования осуществляется повторным нажатием клавиши AUDIO О Заме дзен и е скорости воспроизведения AilUi АЕЖ только вперед АШ Для замедления скорости воспроизведения нужно нажать клавишу SCAN АА или во время паузы Можно изменять скорость воспроизведения многократным нажатием клавиши SCAN АА или Чтобы вернуться в режим оспроизведения на нормальной скорости нужно нажать клавишу PLAY