LG DNK-899 [6/16] Пульт ду

LG DNK-899 [6/16] Пульт ду
6
a
POWER (1) : ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
OPEN/CLOSE (Z) : éÚÍ˚ÚËÂ Ë Á‡Í˚ÚË ÎÓÚ͇ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚.
ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË : Ç˚·Ó ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ı ÓÔˆËÈ ‚ ÏÂÌ˛.
CLEAR : 쉇ÎflÂÚ ÌÓÏÂ ÚÂ͇ ‚ ëÔËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ ËÎË
ÏÂÚÍÛ ‚ ÏÂÌ˛ èÓËÒÍ Ï‡ÍÂ‡.
TV : äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl íÇ.
b
SCAN (m / M) : èÓËÒÍ ‚ ÔflÏÓÏ Ë Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË.
SKIP (. / >) : èÂÂıÓ‰ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ËÎË
Ô‰˚‰Û˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ/Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ.
PAUSE/STEP (X) : è‡ÛÁ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔË
ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË.
PLAY (N) : á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
STOP (x) : éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
c
DVD MENU : ÑÓÒÚÛÔ Í DVD ÏÂÌ˛.
TITLE : ÑÓÒÚÛÔ Í Á‡„·‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
vV b B : 燂˄‡ˆËfl ÔÓ ÏÂÌ˛.
ENTER ( ) : èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ‚ ÏÂÌ˛.
DISPLAY : ÑÓÒÚÛÔ Í Ë̉Ë͇ˆËË ÏÂÌ˛ ̇ íÇ ˝Í‡ÌÂ
RETURN (O) : àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ̇
Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÔÛÌÍÚ ËÎË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛. àÁÏÂÌflÂÚ ÂÊËÏ USB.
AUDIO ( ) : Ç˚·Ó flÁ˚͇ Ë ‡Û‰ËÓ Í‡Ì‡Î‡.
SUBTITLE ( ) : Ç˚·Ó flÁ˚͇ ‰Îfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
ANGLE ( ) : Ç˚·Ó ۄ· DVD ͇ÏÂ˚, ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl.
SETUP : ÇıÓ‰ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.
d
MARKER : éÚÏÂÚ͇ ÔÛÌÍÚÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
SEARCH : Ç˚‚Ó‰ ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇ ÔÓ Á‡Í·‰Í‡Ï MARKER
SEARCH.
PROGRAM : ÇıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ZOOM : ì‚Â΢ÂÌË ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
REPEAT : èÓ‚ÚÓ Ò˛ÊÂÚ‡, ÚÂ͇, ̇Á‚‡ÌËfl ËÎË ‚ÒÂ.
A-B : èÓ‚ÚÓ ‡Á‰Â·.
RESOLUTION : ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË ‰Îfl
‡Á˙Âχ HDMI.
KARAOKE (ECHO) : ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ KARAOKE ËÎË
‚˚ıÓ‰ ËÁ Ì„Ó.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ÔÛθڇ Ñì ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë
‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ LG . ì‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ
TV POWER ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚˚·ÂËÚ ÍÓ‰
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ ÌËÊÂ) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ. éÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV POWER.
çÓÏÂ‡ ÍÓ‰Ó‚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚
ÖÒÎË ‚ ÒÔËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ·ÓΠӉÌÓ„Ó ÍÓ‰‡, ÚÓ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ‚‚ÂÒÚË Ò̇˜‡Î‡ Ó‰ËÌ ÍÓ‰, ‡ Á‡ÚÂÏ ‰Û„ÓÈ, ÔÓ͇
Ì ‚˚flÒÌËÚÒfl, ͇ÍÓÈ ËÁ ÍÓ‰Ó‚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. Ç
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÎË ‚ÒÂ
ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ì ‡·Ó˜ËÏË, ‰‡ÊÂ
ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì
ëÌËÏËÚ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ Ò ÔÛθڇ Ñì Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl (‡ÁÏÂ ÄÄÄ), Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸
+ Ë –.
èÛÎ¸Ú Ñì
a
b
c
d
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ çÓÏÂ ÍÓ‰‡
LG/GoldStar 1 (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲), 2
Zenith 1, 3, 4
Samsung 6, 7
Sony 8, 9
Hitachi 4
DV398H-E.CKAZLLK_0956_RUS 1/3/08 8:29 PM Page 6

Содержание

DV398H E CKAZLLK_0956_RUS 1 3 08 8 29 PM Page 6 Пульт ДУ ZOOM Увеличение видеоизображения п POWER Включение и выключение устройства OPEN CLOSE Открытие и закрытие лотка для дисков Цифровые кнопки Выбор пронумерованных опций в меню CLEAR Удаляет номер трека в Списке программ или метку в меню Поиск маркера TV Кнопки управления ТВ 0 SCAN Поиск в прямом и обратном направлении SKIP Переход наследующий или предыдущий раздел звуковую дорожку PAUSE STEP II Пауза во время воспроизведения покадровое воспроизведение при многократном нажатии PLAY Запуск воспроизведения STOP I Остановка воспроизведения REPEAT Повтор сюжета трека названия или все А В Повтор раздела RESOLUTION Установка выходной четкости для разъема HDMI KARAOKE ECHO Доступ к меню KARAOKE или выход из него Управление телевизором при помощи пульта ДУ При помощи поставляемого пульта ДУ можно регулировать уровень громкости источник входного сигнала и включение выключение телевизора LG Удерживая кнопку TV POWER в нажатом положении выберете код изготовителя телевизора см таблицу ниже при помощи цифровых кнопок Отпустите кнопку TV POWER Номера кодов управляемых телевизоров____________________ Если в списке содержится более одного кода то можно попробовать ввести сначала один код а затем другой пока не выяснится какой из кодов работаете телевизором В зависимости от модели телевизора некоторые или все 0 DVD MENU Доступ к DVD меню TITLE Доступ к заглавному меню диска AV Навигация по меню eïio ENTER Подтверждение выбора в меню DISPLAY Доступ к индикации меню на ТВ экране RETURN сГЬ Используется для перемещения на предыдущий пункт или выхода из меню Изменяет режим USB AUDIO О Выбор языка и аудио канала SUBTITLE CD Выбор языка для субтитров ANGLE Si Выбор угла DVD камеры если имеется SETUP Вход или выход из меню настройки MARKER Отметка пунктов во время воспроизведения SEARCH Вывод меню поискало закладкам MARKER SEARCH PROGRAM Вход в режим редактирования программы 6 кнопки на телевизоре могут оказаться не рабочими даже после ввода правильного кода изготовителя Изготовитель Номер кода LG Go dStar 1 по умолчанию 2 Zenith 1 3 4 Samsung 6 7 Sony 8 9 Hitachi 4 Установка элементов питания в пульт ДУ__________________ Снимите заднюю крышку с пульта ДУ и вставьте элементы питания размер ААА соблюдая полярность и