Sinbo SSI-2855 [13/48] Français
![Sinbo SSI-2855 [13/48] Français](/views2/1089391/page13/bgd.png)
- 12 -
FRANÇAIS
SINBO SSI-2855 FER À REPASSER À VAPEUR
MODE D'EMPLOI
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez les appareils électriques, vous devez absolument considérer les
précautions principales de sécurité citées ci-dessous :
LISEZ LES INSTRUCTIONS EN ENTIER
• Ne vous absentez jamais lorsque le fer est branché à la prise.
• Débranchez absolument la fiche du cordon d’alimentation avant de ne remplir le
réservoir d’eau.
• Le fer doit être utilisé sur une planche à repasser équilibrée.
• Le fer doit être utilisé et laissé sur une surface équilibrée.
• Lorsque vous apposez le fer à repasser sur une surface, assurez-vous que la surface
est équilibrée.
• En cas de dysfonctionnement du cordon d’alimentation, afin d’éviter les dangers de
choc électrique ; le cordon doit être remplacé par le fabricant, l’autorisé de service ou
une personne similaire autorisée.
• Dans le cas où le fer tombe parterre ou dans un cas de dommage visible ou de
suintement, le fer ne doit absolument pas être utilisé. En pareil cas, il convient de
consulter le centre de service agréé avant de continuer à utiliser le fer.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions
préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
• Il convient de bien surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
• Étant donné que cet appareil produit de la vapeur, il convient de faire très attention
lors de l’utilisation.
• Ne vous contactez pas avec les surfaces chaudes. Saisissez uniquement des poignées
ou des manches.
• Afin d’éviter de subir un choc électrique, n’immergez pas le cordon, la fiche ou l’appareil
dans l’eau ou dans d’autres liquides.
• Soyez très attentif lorsqu’un appareil quelconque est utilisé par ou près des enfants.
• L’appareil doit être débranché pendant qu’il n’est pas utilisé ou avant d’être nettoyé.
Attendez que le fer refroidisse avant de ne le ranger.
• Ne tentez pas d’utiliser un appareil dont le cordon d’alimentation ou la fiche électrique
est détériorée, un appareil qui ne fonctionne pas normalement, qui est en panne, ou un
appareil endommagé. Faites-le parvenir au fabricant pour examen, réparation ou
ajustement de l’appareil.
• L’usage des accessoires qui ne sont pas conseillés par le fabricant du produit, n’est
Содержание
- Bu ürün çocuklar dahil fiziksel hassasiyeti az zihinsel olarak yetersiz deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de ildir 2
- Children being supervised not to play with the appliance 2
- De erli müflterimiz 2
- G r fi 2
- Isıl kesicinin istenmeden bafllangıç konumuna gelmesinden kaynaklanan bir tehlikeyi önlemek için bu cihaz bir zamanlayıcı gibi dıfl bir anahtarlama düzeni üzerinden beslenmeli veya yardımcı program vasıtasıyla düzenli olarak devresi kapatılan ve açılan bir devreye ba lanmalıdır 2
- Sayg lar m zla 2
- Sinbo küçük ev aletleri 2
- Sıcakken veya so ukken ütü ve kordonu 8 yaflından küçük çocukların ulaflamayaca ı bir yerde bulundurulmalıdır 2
- Ürün seçiminde s nbo yu tercih etti iniz için teflekkür ederiz uzun ve verimli bir kullan m için cihaz kullanmadan önce bu k lavuzu özellikle güvenlik talimatlar na dikkat ederek okuman z ve devaml suretle saklaman z tavsiye ederiz 2
- Beyan edilen de erler ilgili standartlara göre laboratuar ortam nda elde edilen 3
- Bu cihaz kalite belgesine haizdir 3
- C hazin tanitimi 3
- D kkat 3
- De erlerdir bu de erler ürünün kullan m ve ortam flartlar na göre de iflebilir 3
- En 60335 1 en 60335 2 3 en 62233 kullanım ömrü 7 yıldır made in p r c 3
- Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di er bas l dökümanlarda 3
- Öneml güvenl k uyarilari 4
- Öneml güvenl k uyarilari 5
- C hazin kullanimi 6
- Kullanim hatalarina l fik n b lg ler 7
- Satifi sonrasi h zmetler 8
- English 9
- Important safeguards 10
- Hints before first use 11
- Surgesteam ironing 12
- Français 13
- Consignes de sécurité importantes 14
- À faire avant la première utilisation 15
- Remplissage d eau 16
- Nederlands 17
- Belangrijke veiligheidsinstructies 18
- Wat u moet doen bij het eerste gebruik 19
- Strijken met stoomstoten 20
- Deutsch 21
- Wichtige sicherheitsbedingungen 22
- Vor dem ersten gebruch 23
- Bügeln mit schockdampf 24
- Espanol 25
- Normas importantes de la seguridad 26
- Planchar con el vapor de choque 28
- Hrvatski 37
- Bitni sigurnosni naputci 38
- Prije prve uporabe 39
- Gla ˇ canje s ekstra parom 40
- Yetk l serv sler l stes 41
- Yetk l serv sler l stes 42
- Yetk l serv sler l stes 43
- Yetk l serv sler l stes 44
- Cihangir mh güvercin cd no 4 haramidere mevkii avcılar stanbul türkiye 45
- De ma elektromekan k ürünler nfiaat spor malzemeler malat san ve t c a fi 45
- G a r a n t fi a r t l a r i 45
- Tel 0212 422 94 94 fax 0212 422 03 49 45
- Thalatçi f rma 45
- Www sinbo com tr info sinbo com tr 45
- G a r a n t b e l g e s 46
- Ssi 2855 ütü 46
- Müfiter h zmetler 47
- Eee yönetmeli ine uygundur 48
- Made in p r c 48
Похожие устройства
- Soundmax SM-SA1004 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung SVR-650 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SVC-3475 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer N-30-K Инструкция по эксплуатации
- Samsung SVR-659 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SVC-3466 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Sportline WLG2426WOE Инструкция по эксплуатации
- Samsung SVR-660 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SVC-3464 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Sportline WAS2844WOE Инструкция по эксплуатации
- Samsung SVR-669 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SVC-3469 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MVE 111419BX (CIS) Инструкция по эксплуатации
- Samsung SVR-750 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SVC-3470 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Ultra Silencer USALLFLOOR Инструкция по эксплуатации
- Samsung SVR-760 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SVC-3468 Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC37 Tangle Free Инструкция по эксплуатации
- Samsung SVR-760B Инструкция по эксплуатации