Bertos E7BR8/I [52/362] V kw hz 50 60 ipx2

Bertos E7BR8/I [52/362] V kw hz 50 60 ipx2
52
|
MOD.
V kW: Hz: 50/60 IPX2
Qn
N°:
MOD.
V kW: Hz: 50/60 IPX2
Qn
N°:
mA
Morsettiera di arrivo linea
Input terminal board Bornier arrivée ligne Klemmbrett Leitungseingang
mD
Morsettiera di derivazione
Shunt terminal board Bornier de dérivation Verteiler-Klemmbrett
B1
Interruttore
Switch Interrupteur Schalter
B2
Teleruttore
Remote control switch Télérupteur Fernschalter
B3
Microinterruttore
Micro-switch Microinterrupteur Mikroschalter
F1
Termostato di lavoro
Operating thermostat Thermostat de travail Betriebsthermostat
F2
Termostato di sicurezza
Safety thermostat Thermostat de sécurité Sicherheitsthermostat
R
Resistenze
Heating elements Résistances Widerstände
H1
Lampada spia arancione
Orange pilot lamp Voyant orange Orangefarbene Kontrollleuchte
H2
Lampada spia verde
Green pilot lamp Voyant vert Grüne Kontrollleuchte
B1A
Pulsante carico acqua Water load button Touche chargement eau
Taste Wasserzulauf
B1S
Pulsante salita vasca Tank lift button Touche montée cuve
Taste Tiegel anheben
B1D
Pulsante discesa vasca Tank lowering button Touche descente cuve
Taste Tiegel senken
B1E
Pulsante accensione elettrica Electrical power button Touche allumage électrique
Taste Elektrozündung
B2S
Relè salita vasca Tank lifting relay Relais montée cuve
Relais Tiegel anheben
B2D
Relè discesa vasca Tank lowering relay Relais descente cuve
Relais Tiegel senken
B3S
Finecorsa salita vasca Tank lifting limit switch Butée montée cuve
Endschalter Tiegel anheben
B3D
Finecorsa discesa vasca Tank lowering limit switch Butée descente cuve
Endschalter Tiegel senken
S1
Elettrovalvola carico acqua Electronically controlled water load valve Électrovanne chargement eau
Elektroventil Wasserzulauf
S2
Elettrovalvola gas Electronically controlled gas valve Électrovanne gaz
Elektroventil Gas
AE
Accenditore elettrico Electric starter Allumeur électrique
Elektrozündung
CP
Candeletta piezo Piezoelectric spark igniter Chandelle interrupteur piézoélectrique
Piezo-Zündkerze
Ma
Motore sollevamento vasca Tank lifting motor Moteur levage cuve
Motor Tiegel anheben
BP
Base di potenza Electronic control case Boîte des commandes électroniques Elektrogehäuse
DS
Display Display Écran Display
M1
Elettroventilatore Electric fan Électroventilateur Elektroventilator
TCJ
Sonda di temperatura
Temperature probe Sonde de température Temperatursonde
B4
Encoder Encoder Encodeur Drehwinkelgeber
mA Caja de conexiones de llegada línea Klemmenbord inkomende lijn Painel de chegada da linha Κλεμοσειρά αρχής γραμμής
mD Caja de conexiones de derivación Klemmenbord aftakkingen Painel de derivação Κλεμοσειρά εκτροπής
B1
Interruptor Schakelaar Interruptor Διακόπτης
B2 Telerruptor Contactgever Contator Αυτόματος διακόπτης
B3 Microinterruptor Microschakelaar Microinterruptor Μικροδιακόπτης
F1 Termostato de trabajo Bedrijfsthermostaat Termostato de trabalho Θερμοστάτης λειτουργίας
F2 Termostato de seguridad Veiligheidsthermostaat Termostato de segurança Θερμοστάτης ασφαλείας
R Resistencias Weerstanden Resistências Αντιστάσεις
H1
Piloto naranja Oranje controlelamp Lâmpada laranja Λυχνία ένδειξης πορτοκαλί
H2 Piloto verde Groene controlelamp Lâmpada verde Λυχνία ένδειξη πράσινη
B1A
Botón carga agua Knop watertoevoer. Botão de carga da água Κουμπί πλήρωσης νερού
B1S
Botón subida cuba Knop heen bak. Botão de subida da cuba Κουμπί ανύψωσης δοχείου νερού
B1D
Botón bajada cuba Knop dalen bak. Botão de descida da cuba Κουμπί κατεβάσματος δοχείου νερού
B1E
Botón encendido eléctrico Knop elektrisch inschakelen. Botão de ativação elétrica Κουμπί ηλεκτρικής ενεργοποίησης
B2S
Relé subida cuba Relais heen bak Relé de subida da cuba Ρελέ ανύψωσης δοχείου νερού
B2D
Relé bajada cuba Relais dalen bak Relé de descida da cuba Ρελέ κατεβάσματος δοχείου νερού
B3S
Fin de carrera subida cuba Eindstop heen bak Fim de curso de subida da cuba Τέλος διαδρομής ανύψωση δοχείου νερού
B3D
Fin de carrera bajada cuba Eindstop dalen bak Fim de curso de descida da cuba Τέλος διαδρομής κατέβασμα δοχείου νερού
S1
Electroválvula carga agua Elektroventiel watertoevoer Eletroválvula de carga da água Ηλεκτροβαλβίδα πλήρωσης νερού
S2
Electroválvula gas Elektroventiel gas SEletroválvula de gás Ηλεκτροβαλβίδα υγραερίου
AE
Encendedor eléctrico Elektrische aansteker Acendedor elétrico Διακόπτη ηλεκτρικής ανάφλεξης
CP
Bujía piezoeléctrico Piëzo-elektrische gloeibougie Vela piezoelétrico Μπουζί του πιεζοηλεκτρικού
Ma
Motor elevación cuba Motor heen bak Motor de levantamento da cuba Μοτέρ ύψωσης δοχείου νερού
Legenda schemi elettrici • Wiring diagrams legend • Légende des schémas électriques • Zeichenerklärung Schaltpläne
Leyenda diagramas eléctricos • Legenda elektrische schema’s • Legenda esquemas eléctricos • Λεζάντα ηλεκτρικών σχεδίων
Legenda k elektrickým schématům • Legenda k elektrickým schémam • Jelmagyarázat a kapcsolási rajzokhoz
Forklaringer til eldiagrammer • Symbolforklaring elektriske oversiktsskjema • Teckenförklaring till kopplingsschemana
Opis schematów elektrycznych • Legenda schemelor electrice • Пояснения к электрическим схемам Elektrik şemalarının anlamları


Содержание

Скачать