![Panasonic SC-TMAX20GSK [2/72] Offset printing](/img/pdf.png)
Panasonic SC-TMAX20GSK [2/72] Offset printing
![Panasonic SC-TMAX20GSK [2/72] Offset printing](/views2/1899350/page2/bg2.png)
Confidential
Until:
24 Jul 2019
2
TQBJ2188
2
Данная инструкция по эксплуатации пpименима к
моделям SC-TMAX10 и SC-TMAX20.
Если не указывается иное, рисунки в данной
инструкции по эксплуатации даны к модели
SC-TMAX10. Ваша система может отличаться от
представленных иллюстраций.
[TMAX10]
Символы на данном продукте (включая
принадлежности) обозначают следующее:
Содержание
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Принадлежности, поставляемые в комплекте . . . . . . 3
Транспортировка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Источники питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Подготовка пульта ДУ к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Обзор органов управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Подготовка медиа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Воспроизведение медиа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Звуковые эффекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Подсветка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Функции DJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Использование микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Караоке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Часы и таймеры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Внешнее оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Другие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Справочный материал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Извлечение батареи при утилизации устройства. . . 21
Меры предосторожности
ОСТОРОЖНО!
Устройство
• Чтобы уменьшить риск возникновения пожара,
поражения электрическим током или повреждения
изделия,
– Не подвергайте это устройство воздействию
дождя, влаги, капель или брызг.
– Не размещайте на устройстве какие-либо
предметы, наполненные водой, например, вазы.
– Используйте рекомендуемые принадлежности.
– Не открывайте крышку.
–
Не пытайтесь ремонтировать данное устройство
самостоятельно. За обслуживанием обращайтесь к
квалифицированному обслуживающему персоналу.
– Не допускайте попадания металлических
предметов в устройство.
– При возникновении какой-либо неисправности
прекратите использование устройства, не
модифицируйте и не ремонтируйте его.
Батарейный блок (блок для литий-ионной
батареи) [TMAX20]
• Риск возникновения пожара, взрыва и получения
ожогов. Не разбирайте, не нагревайте выше 60°C и
не сжигайте.
[TMAX10]:
[TMAX20 ]:
Указывает на функции, применимые к
SC-TMAX10.
Указывает на функции, применимые к
SC-TMAX20.
Переменный ток
Постоянный ток
Оборудование класса II (продукт оснащен
двойной изоляцией.)
ВКЛЮЧЕНИЕ
Режим ожидания
Предупреждение
Следуйте нижеприведённым правилам, если иное не
указано в других документах.
1. Устанавливайте прибор на твёрдой плоской
поверхности, за исключением отсоединяемых
или несъёмных частей.
2. Хранить в сухом, закрытом помещении.
3. Во время транспортировки не бросать, не
подвергать излишней вибрации или ударам о
другие предметы.
4. Утилизировать в соответствии с национальным
и/или местным законодательством.
Правила и условия реализации не установлены
изготовителем и должны соответствовать
национальному и/или местному законодательству
страны реализации товара.
Для России:
• Используемый диапазон частот стандарта
IEEE 802.11, IEEE 802.15: (2400 - 2483,5) и/или
(5150 - 5350 и 5650 - 5725) МГц.
• Выходная мощность передатчика до 100 мВт.
TMAX10.20GS_TQBJ2188_Ru.Ur.book Page 2 Thursday, July 4, 2019 4:34 PM
offset printing
Содержание
- Confidential 1
- Offset printing 1
- Panasonic corporation web site http www panasonic com 1
- Sc tmax10 sc tmax20 1
- Tqbj2188 1
- Бездротова акустична система 1
- Беспроводная акустическая система 1
- Инструкция по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Confidential 2
- Offset printing 2
- Меры предосторожности 2
- Содержание 2
- Confidential 3
- Offset printing 3
- Принадлежности поставляемые в комплекте 3
- Транспортировка устройства 3
- Confidential 4
- Offset printing 4
- Источники питания 4
- Обслуживание 4
- 100 76 5
- Confidential 5
- Jul 2019 5
- Offset printing 5
- Tmax10 0gs_tqbj2188_ru ur book page 5 thursday july 4 2019 4 34 pm 5
- Tmax20 5
- Вставьте батарейку так чтобы полярность и соответствовала обозначениям на пульте ду 5
- Данная функция работает только при использовании батареи в качестве источника питания 5
- Данное устройство оснащено литий ионной перезаряжаемой батареей не извлекайте ее за исключением случаев утилизации устройства зарядите батарею перед использованием батарея заряжается автоматически когда подключен сетевой кабель питания переменного тока светодиодный индикатор батареи указывает уровень заряда батареи 5
- Если устройство подключено к сетевой розетке и внешнему аккумулятору питание будет подаваться через розетку 5
- Используйте щелочную или марганцевую батарейку 5
- На устройстве нажмите power save появится индикация pwr save для отмены нажмите power save еще раз появится индикация off 5
- Подготовка пульта ду к работе 5
- Подключите сетевой кабель питания переменного тока при полном заряде батареи все светодиодные индикаторы батареи будут светиться 5
- Confidential 6
- Offset printing 6
- Обзор органов управления 6
- Confidential 7
- Offset printing 7
- Confidential 8
- Offset printing 8
- Подготовка медиа 8
- Confidential 9
- Jul 2019 9
- Offset printing 9
- Воспроизведение медиа 9
- Confidential 10
- Offset printing 10
- Радио 10
- Confidential 11
- Offset printing 11
- Звуковые эффекты 11
- Подсветка 11
- Функции dj 11
- Confidential 12
- Offset printing 12
- Использование микрофона 12
- Confidential 13
- Offset printing 13
- Караоке 13
- Часы и таймеры 13
- Confidential 14
- Offset printing 14
- Внешнее оборудование 14
- Confidential 15
- Jul 2019 15
- Offset printing 15
- Другие 15
- Confidential 16
- Offset printing 16
- Устранение неисправностей 16
- Confidential 17
- Offset printing 17
- Confidential 18
- Offset printing 18
- Код дистанционного управления 18
- Режим demo 18
- Сброс памяти системы 18
- Сброс устройства 18
- Confidential 19
- Offset printing 19
- Справочный материал 19
- Confidential 20
- Offset printing 20
- Технические характеристики 20
- Confidential 21
- Offset printing 21
- Извлечение батареи при утилизации устройства 21
- Confidential 22
- Offset printing 22
- Confidential 23
- Offset printing 23
- Беспроводная акустическая система panasonic модели sc tmax10 sc tmax20 сертифицированы ос тестбэт 119334 москва андреевская набережная д 2 23
- Информация для покупателя 23
- Информация о сертификации продукта 23
- Confidential 24
- Offset printing 24
- Заказ кылуучулар үчүн маалымат 24
- Кыргызча 24
- Продукттун шайкештиги тууралуу маалымат 24
- Confidential 25
- Offset printing 25
- Тұтынушыларға арналған ақпарат 25
- Қазақ 25
- Өнімнің сәйкестігі туралы ақпарат 25
- Confidential 26
- Offset printing 26
- Confidential 27
- Offset printing 27
- Confidential 28
- Offset printing 28
- Заходи безпеки 28
- Зміст 28
- Confidential 29
- Offset printing 29
- Приладдя у комплекті 29
- Транспортування пристрою 29
- Confidential 30
- Offset printing 30
- Джерела живлення 30
- Технічне обслуговування 30
- 100 76 31
- Confidential 31
- Jul 2019 31
- Offset printing 31
- Tmax10 0gs_tqbj2188_ru ur book page 5 thursday july 4 2019 4 34 pm 31
- Tmax20 31
- Використовуйте лужні або марганцеві батареї 31
- Налаштуйте батарею таким чином щоб полюси та відповідали полюсам у пульті дистанційного керування 31
- Натисніть кнопку power save на виробі відображається індикація pwr save щоб скасувати натисніть power save знову відображається індикація off 31
- Підготовка пульта дк 31
- Підключить шнур живлення змінного струму коли акумулятор повністю заряджено загоряються всі його світлодіодні індикатори 31
- Цей виріб містить літій іонний перезаряджуваний акумулятор не виймайте його якщо тільки не утилізуєте виріб перед використанням зарядіть акумулятор акумулятор заряджається автоматично під час підключення до електромережі змінного струму світлодіодний індикатор указує рівень заряду акумулятора 31
- Ця функція працює лише за умови використання акумулятора як джерела живлення 31
- Confidential 32
- Offset printing 32
- Огляд елементів керування 32
- Confidential 33
- Offset printing 33
- Confidential 34
- Offset printing 34
- Підготовка носія 34
- Confidential 35
- Jul 2019 35
- Offset printing 35
- Відтворення з носія 35
- Confidential 36
- Offset printing 36
- Радіо 36
- Confidential 37
- Dj функції 37
- Jul 2019 37
- Offset printing 37
- Звукові ефекти 37
- Світловий супровід 37
- Confidential 38
- Offset printing 38
- Використання мікрофону 38
- Confidential 39
- Offset printing 39
- Годинник і таймери 39
- Караоке 39
- Confidential 40
- Offset printing 40
- Зовнішнього обладнання 40
- Confidential 41
- Jul 2019 41
- Offset printing 41
- Tmax10 0gs_tqbj2188_ru ur book page 15 thursday july 4 2019 4 34 pm 41
- Інше 41
- Знову натисніть ok щоб вийти 41
- Зі спарованим пристроєм 41
- Натисніть r t щоб вибрати on а тоді натисніть ok для скасування виберіть off 41
- Натисніть setup кілька разів поспіль щоб вибрати auto off 41
- Натисніть setup кілька разів поспіль щоб вибрати bluetooth standby 41
- Натисніть setup кілька разів поспіль щоб вибрати sw ver а тоді натисніть ok відобразиться версія програмного забезпечення 41
- Перш ніж звертатися до ремонтної служби прочитайте надані нижче поради якщо ви маєте сумніви відносно деяких пунктів перевірки або якщо перелічені дії не вирішують проблему зверніться за інструкціями до свого дилера 41
- Усунення несправностей 41
- Ця функція автоматично перемикатиме виріб у режим очікування за відсутності звуку і якщо виріб не використовується впродовж 20 хвилин 41
- Ця функція вмикає систему автоматично у випадку встановлення з єднання bluetoot 41
- Час від часу компанія panasonic може випускати оновлення програмного забезпечення для даного пристрою що сприяє нарощуванню або поліпшенню його технічних характеристик такі оновлення пропонуються безкоштовно з метою отримання докладної інформації відвідайте наступний сайт http panasonic jp support global cs сторінка лише англійською мовою 41
- Confidential 42
- Offset printing 42
- Confidential 43
- Offset printing 43
- Код дистанційного керування 43
- Скидання пам яті системи 43
- Confidential 44
- Offset printing 44
- Посилання 44
- Confidential 45
- Offset printing 45
- Технічні характеристики 45
- Confidential 46
- Offset printing 46
- Виймання акумулятора під час утилізації виробу 46
- Confidential 47
- Offset printing 47
- Confidential 48
- Offset printing 48
- Додаткова інформація 48
- Спрощена декларація про відповідність 48
- Confidential 49
- Offset printing 49
- Confidential 50
- Offset printing 50
- Confidential 51
- Offset printing 51
- Confidential 52
- Offset printing 52
- ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ 52
- ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ 52
- ﻲﺑﺭﻋ 52
- Confidential 53
- Offset printing 53
- ﺏﺭﻗﺃ ﻭﺃ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺭﺷﺗﺳﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻪﺟﺍﻭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ 53
- ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ 53
- ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ 53
- ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ 53
- ﺔﺣﻭﻟ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ 53
- ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻳﻛﻔﺗ ﻝﺑﻗ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻎﻳﺭﻔﺗﻭ 53
- ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ 53
- ﻩﺫﻫ ﺡﻼﺻﻹ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﺕﺳﻳﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﻭﺳﺭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻳﻛﻔﺗ ﺩﺭﺟﻣﺑﻭ ﺎﻬﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﻥﻛﻟﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺍ ﺩﺑﺃ ﺎﻬﻌﻳﻣﺟﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 53
- ﻪﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻻﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻳﻛﻔﺗ ﺏﻧﺟﺗ 53
- Confidential 54
- Offset printing 54
- ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ 54
- Confidential 55
- Offset printing 55
- ﺹﻳﺧﺍﺭﺗﻟﺍ 55
- ﻊﺟﺍﺭﻣﻟﺍ 55
- ﻥﻋ ﺓﺫﺑﻧ 55
- Confidential 56
- Offset printing 56
- ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ 56
- ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺓﺭﻔﺷ 56
- ﻝﻳﻐﺷﺗ 56
- ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ 56
- ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ 56
- ﻲﺑﺭﻋ 56
- Confidential 57
- Offset printing 57
- ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺕﺎﺷﺎﺷ 57
- ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ 57
- ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ 57
- Confidential 58
- Offset printing 58
- ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ 58
- ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ 58
- ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ 58
- ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ 58
- ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ 58
- ﻲﺑﺭﻋ 58
- Confidential 59
- Offset printing 59
- ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ 59
- ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﺍ ﻊﺿﻭ 59
- ﻯﺭﺧﺃ 59
- ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ 59
- ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 59
- ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻝﺧﺩ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 59
- Confidential 60
- Offset printing 60
- ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺕﻗﻭ ﻁﺑﺿﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ 60
- ﺄ ﻳﻬﻣ ﺱﻳﻟ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻲﻛﻭﻳﺭﺎﻛ 60
- ﺄﻳﻬﻣ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ 60
- ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗﺑ ﻡﻗ 60
- ﺔﻅﺣﻼﻣ 60
- ﺔﻋﺎﺳ 60
- ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿ 60
- ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ 60
- ﺕﺎﺗ ﻗﺅﻣﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ 60
- ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ءﺩﺑﻟ 60
- ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺹﺣﻔﻟ 60
- ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺹﺣﻔﻟ 60
- ﺩﺩﺣ ءﺎﻐﻟﻺﻟ 60
- ﺩﺩﺣ ءﺎﻐﻟﻺﻟ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻰﺗﺣ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺏﺟﻳ 60
- ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ 60
- ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ 60
- ﺭﺩﺻﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ 60
- ﺭﺯﻟﺍ 60
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ 60
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ 60
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 60
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ 60
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ءﺩﺑﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻁﺑﺿﻟ 60
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ 60
- ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ 60
- ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ 60
- ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ 60
- ﻁﻘﻓ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻁﻘﻓ 60
- ﻁﻘﻓ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻁﻘﻓ 60
- ﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻭﻧﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣ ﻡﻭﻘﻳ 60
- ﻅﻘﻳﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﺩﺩﺣﻣ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳﻟ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻡﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ 60
- ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ 60
- ﻖﻳﺳﻧﺗﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ 60
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣ 60
- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻﻭﻳ ﻲﻧﺎﻏﻷ ﺎﻣﻅﻌﻣﻟ 60
- ﻡﺛ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ 60
- ﻡﻭﻧﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣ 60
- ﻥﻳﺗﺭﻣ 60
- ﻭﺃ 60
- ﻰﻟﺇ 60
- ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 60
- ﻰﻧﻣﻳﻟﺍﻭ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻁﻠﺧ ﻡﺗﻳ 60
- ﻲﺑﺭﻋ 60
- ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ 60
- ﻲﻛﻭﻳﺭﺎﻛ 60
- ﻲﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺭﻳﺿﺣﺗﺑ ﻡﻗ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻭﺃ 60
- Confidential 61
- Karaoke 61
- Offset printing 61
- ﺕﺍﺭﺛﺅﻣ 61
- ﺕﺎﻧﻳﻋ ﺝﺍﺭﺧﺗﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ 61
- ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 61
- ﻲﻛﻭﻳﺭﺎﻛ 61
- Confidential 62
- Offset printing 62
- ﺓءﺎﺿﻹﺍ 62
- ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺛﺅﻣ 62
- ﻑﺋﺎﻅﻭ 62
- ﻲﺑﺭﻋ 62
- Confidential 63
- Offset printing 63
- ﺎ ﻘﺑﺳﻣ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣ ﺔﻁﺣﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ 63
- ﺓﺭﻛﺍﺫﻠﻟ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ 63
- ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ 63
- ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻑﻳﻟﻭﺗﻟﺍ 63
- ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ 63
- ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ 63
- Confidential 64
- Offset printing 64
- ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣ 64
- ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻅﺣﻼﻣ 64
- ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻭﺣ ﺔﻅﺣﻼﻣ 64
- ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ 64
- ﻑﻠﻣ ﻝﻭﺣ ﺔﻅﺣﻼﻣ 64
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ 64
- ﻲﺑﺭﻋ 64
- ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 64
- Confidential 65
- Offset printing 65
- ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ 65
- ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭ ﺭﻳﺿﺣﺗ 65
- Confidential 66
- Offset printing 66
- ﻲﺑﺭﻋ 66
- Confidential 67
- Offset printing 67
- ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ 67
- Confidential 68
- Offset printing 68
- ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 68
- ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ 68
- ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺭﻳﺿﺣﺗ 68
- ﻊﺿﻭ 68
- ﻲﺑﺭﻋ 68
- Confidential 69
- Offset printing 69
- ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ 69
- ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ 69
- ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﻗﺎﻁ ﻙﻧﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 69
- ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 69
- Confidential 70
- Offset printing 70
- ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻘﻧ 70
- ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﺍ 70
- ﺱﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻭﺣ ﺔﻅﺣﻼﻣ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ 70
- ﻲﺑﺭﻋ 70
- Confidential 71
- Offset printing 71
- ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺇ 71
- ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ 71
- ﺭﻳﺫﺣﺗ 71
- ﻪﻳﺑﻧﺗ 71
- Offset printing 72
- Sc tmax10 72
- Sc tmax20 72
- ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ 72
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 72
Похожие устройства
- Panasonic SC-TMAX10GSK Руководство пользователя
- Panasonic SC-AKX320GSK Руководство пользователя
- Graco GH 733ES 16U279 Инструкция по эксплуатации
- Graco GH 733ES 16U279 Брошюра
- Graco GH 733ES 16U279 Сертификат
- Graco GH 733ES 16U279 Техническая документация
- Graco GH 733ES 16U778 Инструкция по эксплуатации
- Graco GH 733ES 16U778 Брошюра
- Graco GH 733ES 16U778 Сертификат
- Graco GH 733ES 16U778 Техническая документация
- Graco GH 933 16U281 Инструкция по эксплуатации
- Graco GH 933 16U281 Брошюра
- Graco GH 933 16U281 Сертификат
- Graco GH 933 16U281 Техническая документация
- Graco GH 933 16U282 Инструкция по эксплуатации
- Graco GH 933 16U282 Брошюра
- Graco GH 933 16U282 Сертификат
- Graco GH 933 16U282 Техническая документация
- Graco GH 933 16U783 Инструкция по эксплуатации
- Graco GH 933 16U783 Брошюра
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Здравствуйте, st-tmax20 выдает ошибку f703Помогите пожалуйста с решением проблемы
8 месяцев назад