Panasonic SC-AKX320GSK Руководство пользователя онлайн
D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 En.fm
Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
CD Stereo System
CD-cтереосистема
CD-стереосистема
Model No. SC-AKX320
Дякуємо Вам за придбання цього пристрою.
Щоб забезпечити найбільш оптимальну та безпечну роботу, будь ласка, уважно ознайомтеся з цими інструкціями.
Збережіть цей посібник для майбутнього використання.
Panasonic Corporation
Web Site: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2019
TQBJ2173
L0519LC1049
UrRu
GS
En
Благодарим Вас за покупку данного изделия.
Для обеспечения оптимальной и безопасной pаботы системы внимательно пpочтите данную инстpукцию.
Сохраните инструкцию для дальнейших справок.
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Please keep this manual for future reference.
SC-AKX320 GS TQBJ2173 En.fm Page 1 Friday, April 5, 2019 5:25 PM
Содержание
- Cd stereo system cd cтереосистема cd стереосистема 1
- Model no 1
- Operating instructions инструкция по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Panasonic corporation web site http www panasonic com 1
- Sc akx320 1
- Tqbj2173 1
- Caution 2
- Safety precautions 2
- Table of contents 2
- Warning 2
- About bluetoot 3
- English 3
- Note on ac mains lead 3
- References 3
- Licenses 4
- Maintenance 4
- Placement of speakers 4
- Preparing the remote control 4
- Supplied accessories 4
- English 5
- Making the connections 5
- Aux bluetooth am 6
- Overview of controls 6
- Usb a usb b cd 6
- Bluetoot 7
- Preparing media 7
- Basic playback 8
- Media playback 8
- Play menu 8
- Viewing available information 8
- Link mode 9
- Manual tuning 9
- Memory presetting 9
- Am allocation setting 10
- Checking the signal status 10
- Dj functions 10
- Dj jukebox 10
- Improving the sound quality 10
- Sound effects 10
- Clock and timers 11
- Dj effect 11
- Play timer 11
- Setting the clock 11
- Sleep timer 11
- Auto off 12
- Bluetoot 12
- External equipment 12
- Others 12
- Software update 12
- Standby 12
- English 13
- Troubleshooting 13
- Main unit displays 14
- Remote control code 14
- System memory reset 14
- To set the code to remote 1 14
- To set the code to remote 2 14
- English 15
- Specifications 15
- Внимание 16
- Меры предосторожности 16
- Осторожно 16
- Содержание 16
- О bluetoot 17
- Русский 17
- Справочный материал 17
- Лицензии 18
- Обслуживание 18
- Подготовка пульта ду к работе 18
- Принадлежности поставляемые в комплекте 18
- Размещение динамиков 18
- Выполнение соединений 19
- Русский 19
- Aux bluetooth am 20
- Usb a usb b cd 20
- Обзор органов управления 20
- Bluetoot 21
- Диск 21
- Подготовка медиа 21
- Воспроизведение медиа 22
- Меню воспроизведения 22
- Основное воспроизведение 22
- Просмотр доступной информации 22
- Предустановка памяти 23
- Радио 23
- Режим соединения 23
- Ручная настройка 23
- Dj jukebox 24
- Звуковые эффекты 24
- Настройка на станцию ам 24
- Проверка состояния сигнала 24
- Улучшение качества звука 24
- Функции dj 24
- Таймер воспроизведения 25
- Таймер сна 25
- Установка времени 25
- Часы и таймеры 25
- Эффект dj 25
- Автоматическое выключение 26
- Внешнее оборудование 26
- Другие 26
- Обновление программного обеспечения 26
- Режим ожидания bluetoot 26
- Русский 27
- Устранение неисправностей 27
- Индикация на дисплее основного устройства 28
- Код дистанционного управления 28
- Сброс памяти системы 28
- Чтобы установить код на remote 1 28
- Чтобы установить код на remote 2 28
- Русский 29
- Технические характеристики 29
- A z 0 9 знак или пробел обозначающие цвет изделия и рынок сбыта 30
- Cd стереосистема panasonic модель sc akx320 в составе cd стереосистема sa akx320 акустическая система sb akx220 сертифицированы ос тестбэт 119334 москва андреевская набережная д 2 30
- Изготовитель panasonic corporation 1006 oaza kadoma kadoma shi osaka 571 8501 japan панасоник корпорэйшн 1006 оаза кадома кадома ши осака 571 8501 япония made in malaysia сделано в малайзии 30
- Информация для покупателя 30
- Информация о сертификации продукта 30
- Сертификат соответствия выдан 22 3 019 30
- Сертификат соответствия действителен до 21 3 024 30
- Сертификат соответствия еаэс ru c jp ме10 в 0137 19 30
- Установленный производителем в порядке п ст федерального закона рф о защите прав потребителей срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами 30
- Заказ кылуучулар үчүн маалымат 31
- Кыргызча 31
- Продукттун шайкештиги тууралуу маалымат 31
- Русский 31
- Тұтынушыларға арналған ақпарат 32
- Қазақ 32
- Өнімнің сәйкестігі туралы ақпарат 32
- Русский 33
- Заходи безпеки 34
- Зміст 34
- Обережно 34
- Уbaгa 34
- Посилання 35
- Про bluetoot 35
- Українська 35
- Ліцензії 36
- Приладдя у комплекті 36
- Підготовка пульта дк 36
- Розміщення акустичних систем 36
- Технічне обслуговування 36
- Виконання підключень 37
- Українська 37
- Aux bluetooth am 38
- Usb a usb b cd 38
- Огляд елементів керування 38
- Bluetoot 39
- Диск 39
- Підготовка носія 39
- Відтворення з носія 40
- Меню відтворення 40
- Основне відтворення 40
- Перегляд доступної інформації 40
- Попередні налаштування пам яті 41
- Радіо 41
- Режим з єднання 41
- Ручна настройка 41
- Dj jukebox 42
- Dj функції 42
- Звукові ефекти 42
- Налаштування станцій ам 42
- Перевірка стану сигналу 42
- Покращення якості звуку 42
- Годинник і таймери 43
- Ефект dj 43
- Налаштування годинника 43
- Таймер відтворення 43
- Таймер режиму очікування 43
- Інше 44
- Автоматичне вимкнення 44
- Зовнішнього обладнання 44
- Оновлення програмного забезпечення 44
- Режим очікування bluetoot 44
- Українська 45
- Усунення несправностей 45
- Відображення інформації на дисплеї головного пристрою 46
- Код дистанційного керування 46
- Скидання пам яті системи 46
- Щоб установити код remote 1 46
- Щоб установити код remote 2 46
- Технічні характеристики 47
- Українська 47
- Додаткова інформація 48
- Спрощена декларація про відповідність 48
- Українська 49
- ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ 50
- ﻲﺑﺭﻋ 50
- ﺎﻣﻗﺭ ﻝﺛﻣﻳ 51
- ﺎﻬﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺢﺳﻣ ﺩﻳﺭﺗ ﺕﻧﺃ 51
- ﺎﻬﻁﻐﺿ ﺩﻧﻋ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺏﻳﺟﺗﺳﺗ ﻻ 51
- ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﺩﻗﻭ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗ 51
- ﺓﺩﻣﻟ 51
- ﺓﺩﻣﻟ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ 51
- ﺓﺩﻣﻟ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﻥﻳﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ 51
- ﺓﺩﻣﻟ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ءﺎﻐﻟﻺﻟ ﺓﺩﺣﺍﻭ 51
- ﺓﺩﻳﺟ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ 51
- ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺛ 51
- ﺓﺭﻳﻐﺗﻣﻟﺍ 51
- ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺏﻳﺟﺗﺳﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺓﺭﻔﺷ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ 51
- ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ ﻁﻭﺑﺿﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ 51
- ﺔﻘﻳﻗﺩ 51
- ﺔﻘﻳﻗﺩ ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﺳﻭ ﺔﻘﻳﻗﺩ 51
- ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﺍ ﻝﺧﺩﺗ ﻡﻟ ﻙﻧﺇ 51
- ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺕﺎﺷﺎﺷ 51
- ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻋﺃ 51
- ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻕﻼﻏﺇ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ 51
- ﺕﺑﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣﻟ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻳﻁﺗﺳﻳ ﻻ 51
- ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺹﺣﻓﺍ ﻝﺻﺗﻣ ﺭﻳﻏ 51
- ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﺱﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺻﻓﺍ 51
- ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺓﺭﻔﺷ 51
- ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﻯﺭﺧﻷﺍ 51
- ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻰﻁﺧﺗﻳ ﻑﻭﺳ ﻡﻭﻋﺩﻣ ﺭﻳﻏ 51
- ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ 51
- ﺭﺯﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻗ ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺩﻭﻧﺑ ﻁﺑﺿ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ 51
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻭ ﻁﻐﺿﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﺱﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺭﻬﻅﺗ ﻰﺗﺣ ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ 51
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻁﻐﺿﺍ 51
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻁﻐﺿﺍ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺛ 51
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ 51
- ﺭﻬﻅﺗ ﻰﺗﺣ 51
- ﺭﻬﻅﺗ ﻰﺗﺣ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ 51
- ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ 51
- ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺍﺭﻔﺷ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍﻭ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺓﺭﻔﺷ 51
- ﺯﺎﻬﺟ 51
- ﺯﺎﻬﺟ ﻙﻠﻬﺗﺳﻳ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ 51
- ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺻﻓﺍ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻗﺎﻁ 51
- ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻭﺑﻟﻻﺍ ﻻ 51
- ﻁﻘﻓ ﻡﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﻖﻳﺳﻧﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺹﺣﻓﺍ 51
- ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗﻭ 51
- ﻑﻠﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻭﻘﻳﻭ 51
- ﻙﺭﺗﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻑﻭﺳﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗ ﻯﺭﺧﺍ ﺓﺭﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﺩﺭﺑﺗﻟ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ 51
- ﻝﺑﻗ ﻥﺍﻭﺛ ﺓﺩﻌﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺻﻓﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺻﻓﺎﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺭﺷﺗﺳﺍﻭ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ 51
- ﻝﺑﻛ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻘﻓ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺹﺣﻓﺍ 51
- ﻝﺻ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ 51
- ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺛ 51
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣ ﻁﺑﺿﺍ ﻁﻭﺑﺿﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣ 51
- ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ 51
- ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﻥﻳﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ 51
- ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﻋﻭﻁﻘﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﻗﻭ 51
- ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻥﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺑﺭ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ 51
- ﻭ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ 51
- ﻭﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﺱﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ ﺍ ﺭﺧﺅﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ ﺩﺟﻭﻳ 51
- ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺃﺭﻗﺍ ﺔﺋﻁﺎﺧ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺗ 51
- ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ 51
- ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ 52
- ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ 52
- ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ 52
- ﻙﺷ ﻙﺩﻧﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﺻﻭﺣﻔﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻝﺑﻗ ﻻ ﺎﻧﻫ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﻝﻭﻠﺣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺹﺣﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺽﻌﺑ ﻝﻭﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺭﺷﺗﺳﺎﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﻝﺣﺗ 52
- ﻭﺃ 52
- ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ 52
- ﻲﺑﺭﻋ 52
- ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ 53
- ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ 53
- ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ 53
- ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﺍ ﻊﺿﻭ 53
- ﻯﺭﺧﺃ 53
- ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ 53
- ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿ 54
- ﺕﺍﺭﺛﺅﻣ 54
- ﺕﺎﺗ ﻗﺅﻣﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ 54
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣ 54
- ﻡﻭﻧﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣ 54
- ﻲﺑﺭﻋ 54
- ﺎ ﻘﺑﺳﻣ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣ ﺔﻁﺣﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ 55
- ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺹﺣﻔﻟ 55
- ﺔﺟﻭﻣ ﺔﻁﺣﻣ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇ 55
- ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻥﻳﺳﺣﺗ 55
- ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺛﺅﻣ 55
- ﻑﺋﺎﻅﻭ 55
- ﺓﺭﻛﺍﺫﻠﻟ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ 56
- ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻅﺣﻼﻣ 56
- ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻭﺣ ﺔﻅﺣﻼﻣ 56
- ﻁﺎﺑﺗﺭﻻﺍ ﻊﺿﻭ 56
- ﻑﻠﻣ ﻝﻭﺣ ﺔﻅﺣﻼﻣ 56
- ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ 56
- ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻑﻳﻟﻭﺗﻟﺍ 56
- ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ 56
- ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ 56
- ﻲﺑﺭﻋ 56
- ﺎ ﺑﻳﺭﻘﺗ ﺎﻫﺭﺎﻬﻅﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﺣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ 57
- ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻻ ﻲﺋﺍﻭﺷﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ 57
- ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻁﻐﺿﺍ 57
- ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣ 57
- ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻡﺗﻳ 57
- ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺭﻳﺷﺗ ﻝﻣﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻭﺃ 57
- ﺔﻅﺣﻼﻣ 57
- ﺔﻳﺋﺍﻭﺷﻋ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﻛ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ 57
- ﺕﺍﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﻛ ﺭﺍﺭﻛﺗ 57
- ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ 57
- ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺗﺷﻳ ﻱﺫﻟﺍ 57
- ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻋﺩﻳ 57
- ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺎﻐﻟﻹ 57
- ﺩﺩﺣﻣ ﺩﺣﺍﻭ 57
- ﺩﺩﺣﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﺭﺎﺳﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ 57
- ﺭﺍﺩﺻﻹﺍ 57
- ﺭﺍﺭﻛ 57
- ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ 57
- ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ 57
- ﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﺷﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ 57
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻁﻐﺿﺍﺙﺣﺑﻠﻟ 57
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ 57
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ 57
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ 57
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍﻭ 57
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻁﻐﺿﺍ ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ 57
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ 57
- ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 57
- ﺯﺎﻬﺟ 57
- ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺻﻔﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﺢﺗﻔﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳ 57
- ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺎ ﻘﻓﻭ 57
- ﺹﺍﺭﻗﺃ 57
- ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ 57
- ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ 57
- ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﺿﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺎﻬﻣﻋﺩﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺹﻧﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ 57
- ﻖﻳﺳﻧﺗﺑ 57
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ 57
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺽﻌﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻻ ﺩﻗ 57
- ﻡﻭﺑﻟﺃ ﻝﺛﻣ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ 57
- ﻡﻭﺑﻟﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻡﻭﺑﻟﻻﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ 57
- ﻡﻭﺑﻟﺃ ﻡﻗﺭ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻝﺎﺛﻣ 57
- ﻡﻭﺑﻟﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻲﺋﺍﻭﺷﻋ ﻝﻛﺷﺑ ﺩﺩﺣﻣ ﺩﺣﺍﻭ 57
- ﻡﻭﺑﻟﻻﺍ ﺩﺩﻋﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺩﺩﻋ 57
- ﻡﻭﺑﻟﻻﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ 57
- ﻡﻭﺑﻟﻻﺍ ﻲﻁﺧﺗﻟ 57
- ﻭﺃ 57
- ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻭ 57
- ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 57
- ﻲﻁﺧﺗﻟ 57
- ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ 58
- ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺻﻓ 58
- ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ 58
- ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺭﻗﺇ 58
- ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭ ﺭﻳﺿﺣﺗ 58
- ﻲﺑﺭﻋ 58
- ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ 59
- ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ 60
- ﻲﺑﺭﻋ 60
- ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ 61
- ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ 61
- ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻛﻣ 61
- ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺭﻳﺿﺣﺗ 61
- ﺱﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻭﺣ ﺔﻅﺣﻼﻣ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ 62
- ﺹﻳﺧﺍﺭﺗﻟﺍ 62
- ﻊﺟﺍﺭﻣﻟﺍ 62
- ﻥﻋ ﺓﺫﺑﻧ 62
- ﻲﺑﺭﻋ 62
- ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺇ 63
- ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ 63
- ﺭﻳﺫﺣﺗ 63
- ﻪﻳﺑﻧﺗ 63
- Sc akx320 64
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 64
- ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﻡﺎﻅﻧ 64
Похожие устройства
- Graco GH 733ES 16U279 Инструкция по эксплуатации
- Graco GH 733ES 16U279 Брошюра
- Graco GH 733ES 16U279 Сертификат
- Graco GH 733ES 16U279 Техническая документация
- Graco GH 733ES 16U778 Инструкция по эксплуатации
- Graco GH 733ES 16U778 Брошюра
- Graco GH 733ES 16U778 Сертификат
- Graco GH 733ES 16U778 Техническая документация
- Graco GH 933 16U281 Инструкция по эксплуатации
- Graco GH 933 16U281 Брошюра
- Graco GH 933 16U281 Сертификат
- Graco GH 933 16U281 Техническая документация
- Graco GH 933 16U282 Инструкция по эксплуатации
- Graco GH 933 16U282 Брошюра
- Graco GH 933 16U282 Сертификат
- Graco GH 933 16U282 Техническая документация
- Graco GH 933 16U783 Инструкция по эксплуатации
- Graco GH 933 16U783 Брошюра
- Graco GH 933 16U783 Сертификат
- Graco GH 933 16U783 Техническая документация