![Zelmer ММ1200.84 Symbio [7/20] Небезпека попередження](/img/pdf.png)
Zelmer ММ1200.84 Symbio [7/20] Небезпека попередження
![Zelmer ZMM1284SRU [7/20] Небезпека попередження](/views2/1090245/page7/bg7.png)
13MM1200-002_v01
Шановні клієнти!
Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про-
симо до спільноти користувачів товарів Zelmer.
З метою отримання найкращих результатів рекоменду-
ємо використовувати лише оригінальні аксесуари ком-
панії Zelmer. Вони спроектовані спеціально для цього
продукту.
Просимо уважно прочитати цю інструкцію з викорис-
тання. Особливу увагу слід звернути на вказівки з без-
пеки. Інструкцію просимо зберегти, щоб при необхідності
скористатися нею у майбутньому.
Характеристика приладу
Ріж, перемелюй, витискай, розтирай – Zelmer – один
продукт, а стільки можливостей.
А якщо б один прилад міг перемелювати м’ясо, шинку-
вати, нарізати овочі, подрібнювати горіхи, перетирати
фрукти на смачні страви для дітей чи домашні кон-
серви, і навіть перемелювати злаки, насіння, горіхи чи
каву? Завдяки пристроям Zelmer усе це у Твоїх силах.
Zelmer, безперечний лідер у категорії приладів, пред-
ставляє повну гаму продуктів MM1200. Це прилади, що
справляться з кожним, навіть найскладнішим завдан-
ням. Завдяки високорозвиненій системі охолодження
двигуна м’ясорубка Zelmer без труднощів досягає «осо-
бливо високої потужності», величина motor blocked power
становить аж 1900 W. Завдяки досконало продуманій
конструкції після відключення стандартної камери рубки
можна через підключення відповідного модуля змінити
її у шатківницю, соковитискач для фруктів чи жорнову
млинок (комплектація в залежності від моделі, доступні
також у якості аксесуарів). Маючи один прилад удома,
Ви здивуєте домашніх та гостей гамою вишуканих страв.
Машина Zelmer ідеально виправдає себе у фруктовий
сезон: завдяки соковитискачеві Ви приготуєте домашні
соки, пюре або фруктові желе. Шатківниця допоможе
Вам приготувати овочі на супи, які, заморожені у холо-
дильнику, захоплять літнім букетом смаків у час, коли за
вікном буде холодно й похмуро. М’ясорубка служить для
вживання у домашніх умовах.
Zelmer – Ваш безцінний помічник на кухні.
Небезпека! / Попередження!
Недотримання загрожує травмами
Не вмикайте прилад, якщо кабель живлення пошко-
●
джений або корпус видимо пошкоджений.
Якщо кабель живлення буде пошкоджений, він
●
повинен бути замінений у виробника або в спеці-
алізованому сервісному центрі чи кваліфікованим
працівником з метою уникнення загрози.
Ремонт приладу може бути виконаний виключно ква-
●
ліфікованим персоналом. Неправильно виконаний
ремонт може спричинити серйозну загрозу для корис-
тувача. У випадку появи несправностей зверніться до
спеціалізованого сервісного центру ZELMER.
Дотримуйтесь особливої уваги під час роботи
●
з м’ясорубкою у присутності дітей.
Перед заміною обладнання або наближенням до
●
рухомих частин під час використання слід виклю-
чити прилад та відключити від живлення.
Перед чисткою м’ясорубки завжди виймайте кабель
●
живлення з розетки електромережі.
Цей прилад не призначений для використання осо-
●
бами (в тому числі, дітьми) із обмеженими фізич-
ними, чуттєвими або психічними можливостями чи
особами, що не мають досвіду або знання приладу,
окрім випадків, коли це відбувається під наглядом
або у відповідності з інструкцією з використання
приладу, яка надана особою, що відповідає за їх
безпеку.
Слід звертати увагу на дітей, щоб ті не гралися при-
●
ладом.
Прилад повинен використовуватись лише із засип-
●
ною чашою.
Увага!
Недотримання загрожує пошкодженням
майна
Не витягайте вилки з гнізда електромережі, смика-
●
ючи за кабель.
Завжди підключайте прилад до гнізда електромережі
●
(виключно змінного струму) із напругою, що відпові-
дає вказаній на інформаційному щитку приладу.
Не піддавайте м’ясорубку і обладнання впливові
●
температури понад 60°C. Це може пошкодити
м’ясорубку.
Вказівки з безпеки та відповідного
використання м’ясорубки
Перед початком використання приладу ознайом-
тесь із змістом усієї інструкції з використання.
Слід пересвідчитися, що усі подані нижче вказівки
зрозумілі.
UA
Содержание
- Внимание 1
- Несоблюдение грозит повреждением имущества 1
- Несоблюдение правил грозит травмами 1
- Опасность внимание 1
- Уважаемые клиенты 1
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации мясорубки 1
- Характеристика оборудования 1
- Информация о продукте и советы по эксплуа тации 2
- Советы 2
- Технические характеристики 2
- Типы мясорубок zelmer 2
- Механическая защита двигателя 3
- Описание мясорубки 3
- Подготовка мясорубки к работе и запуск 3
- Работа с насадкой для приготовления колбас 3
- Работа с системой перемалывания 3
- Подготовка соковыжималки к работе и ее обслуживание 4
- Работа с шинковкой 4
- Соковыжималка 4
- Шинковка 4
- Жерновая мельница 5
- Описание устройства 5
- Установка мельницы на мясорубке 5
- Эксплуатация и регулировка мельницы 5
- После окончания работы 6
- Чистка и хранение 6
- Экология забота об окружающей среде 6
- Вказівки з безпеки та відповідного використання м ясорубки 7
- Небезпека попередження 7
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 7
- Недотримання загрожує травмами 7
- Увага 7
- Характеристика приладу 7
- Шановні клієнти 7
- Інформація про продукт та вказівки щодо використання 8
- Вказівка 8
- Моделі м ясорубок zelmer 8
- Технічні параметри 8
- Механічний захист двигуна 9
- Опис пристрою 9
- Приготування м ясорубки до роботи та її включення 9
- Робота з агрегатом для рубки 9
- Робота із насадкою для наповнення ковбас 9
- Шатківниця 9
- Підготовка до роботи та обслугову вання соковитискача 10
- Робота з шатківницею 10
- Соковитискач 10
- Експлуатація та регулювання млинка 11
- Млинок 11
- Монтаж млинка на м ясорубці 11
- Опис пристрою 11
- Екологія подбаймо про навколишнє середовище 12
- Після закінчення роботи 12
- Транспортування і зберігання 12
- Чищення та зберігання 12
- Чищення і зберігання 12
- Назар аударыңыз 13
- Қауіп қатер назар аударыңыз 13
- Құрметті клиенттер 13
- Кеңестер 14
- Еттартқышты жұмысқа дайындау және қосу 15
- Тарту жүйесімен жұмыс істеу 15
- Турау 15
- Шұжық дайындау үшін саптамалармен жұмыс 15
- Қозғалтқыштың механикалық қорғанысы 15
- Шырынтартқыш 16
- Диірменді еттартқышқа орнату 17
- Диірменді қолдану және күйіне келтіру 17
- Тазалау және сақтау 17
- Тас диірмен 17
- Құрылғының сипаттамасы 17
- Жұмыс аяқталған соң 18
- Тазалау және сақтау 18
- Экология қоршаған ортаға қамқорлық жасау 18
Похожие устройства
- Canon LEGRIA HFR17 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ФЭ-2000ЭД Инструкция по эксплуатации
- Canon LEGRIA HFR16 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer MM1200.88 Lime Инструкция по эксплуатации
- Интерскол НП-120/1010Э Инструкция по эксплуатации
- Canon LEGRIA HFS200 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta COMPACT PRO CV4731D0 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол НШ-1,2/520 Инструкция по эксплуатации
- Canon LEGRIA HFS21 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire R7-571G-73536G75ass Инструкция по эксплуатации
- Интерскол НВ-1,2/520 Инструкция по эксплуатации
- Canon MV3 Инструкция по эксплуатации
- HP 17-j002er Инструкция по эксплуатации
- Интерскол УПИ-10 Инструкция по эксплуатации
- Canon MV300I Инструкция по эксплуатации
- HP Envy m6-1303er E0Z57EA Инструкция по эксплуатации
- Интерскол П-18/450ЭР Инструкция по эксплуатации
- Canon MV400 Инструкция по эксплуатации
- HP 15-e059sr Инструкция по эксплуатации
- Интерскол П-20/550ЭР Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения