![Sony RHT-G15 [35/76] Дополнительная информация](/img/pdf.png)
Sony RHT-G15 [35/76] Дополнительная информация
![Sony RHT-G15 [35/76] Дополнительная информация](/views2/1090343/page35/bg23.png)
35
RU
Дополнительная информация
Если подставка находится в режиме
ожидания, на телевизоре отсутствует
изображение или звук.
• Если подставка находится в режиме
ожидания, изображение и звук
выводятся через компонент HDMI,
который был выбран последний раз
при выключении подставки. Если
необходимо воспроизвести
компонент, отличный от компонента
HDMI, выбранного в последний раз,
воспроизведите компонент с
помощью функции Воспроизведение
одним нажатием или включите
подставку и выберите компонент
HDMI, который необходимо
использовать.
• При подключении компонентов, не
поддерживающих функцию
“BRAVIA” Sync, к подставке,
убедитесь, что для параметра “PASS
THRU” в меню AMP установлено
значение “ON” (стр. 26).
• Для параметра “CTRL HDMI”
установлено значение “OFF”.
Не работает пульт дистанционного
управления
• Направьте пульт дистанционного
управления на датчик дистанционного
управления подставки.
• Уберите предметы, препятствующие
прохождению сигнала.
• Замените севшие батареи новыми в
пульте дистанционного управления.
• Убедитесь в том, что на пульте
дистанционного управления выбран
правильный источник сигнала.
ПРОЧЕЕ
Функция Контроль по HDMI не работает
должным образом.
• Проверьте подключение HDMI
(стр. 10, 12).
• Установите на телевизоре функцию
Контроль по HDMI (стр. 22).
• Убедитесь, что подключенный
компонент поддерживает функцию
“BRAVIA” Sync.
• Проверьте настройки функции
Контроль по HDMI подключенного
компонента. См. инструкции по
эксплуатации, прилагаемые к
подключенному компоненту.
• При смене соединения HDMI,
подсоединении или отсоединении
кабеля питания переменного тока или
при аварийном отключении питания
повторите процедуры, описанные в
разделе “Функции “BRAVIA” Sync”
(стр. 22).
• При подключении или отключении
кабеля питания переменного тока
подождите 15 секунд или более перед
управлением подставкой.
• Если с помощью кабеля, отличного от
HDMI, подключается аудиовыход
видеокомпонента и подставка, в
результате функции “BRAVIA” Sync
звук может не выводиться. В этом
случае установите для параметра
“CTRL HDMI” значение “OFF”
(стр. 24) или подключите гнездо
аудиовыхода непосредственно к
телевизору вместо подставки.
На дисплее передней панели попеременно
появляется индикация “PROTECTOR” и
“PUSH POWER”.
Нажмите кнопку ?/1, чтобы
отключить подставку и после того как
исчезнет индикация “STANDBY”
проверьте следующий элемент.
• Нет ли предметов, перекрывающих
вентиляционные отверстия
подставки?
Проверив перечисленные выше
моменты и устранив проблемы,
включите подставку. Если причину
проблемы выявить не удалось даже
после проверки элемента, обратитесь
к ближайшему дилеру Sony.
продолжение на следующей странице
Содержание
- Rht g15 1
- Theatre stand system 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- Посібник з експлуатації 1
- Для покупателей в россии 2
- Предупреждение 2
- Дополнительная информация 3
- Дополнительные настройки 3
- Начало работы 3
- Параметры воспроизведения 3
- Содержание 3
- Функции bravia sync 3
- Функция объемного звучания 3
- Не допускайте защемления кабеля питания переменного тока или соединительного кабеля между телевизором и подставкой 4
- Не опирайтесь на телевизор и не висните на нем когда он установлен на подставку 4
- Не передвигайте подставку на которой установлен телевизор или другое оборудование 4
- Не позволяйте детям вставать на подставку или залезать между полками 4
- Предупреждение 4
- При перемещении подставки не удерживайте ее за основание 4
- Внимание 5
- Не вставайте на подставку 5
- Не используйте верхнюю стеклянную панель если она треснута 5
- Не подвергайте стеклянную панель подставки чрезмерным нагрузкам 5
- Не снимайте верхнюю стеклянную панель 5
- Не ставьте на подставку никаких горячих предметов как например горячая кастрюля или чайник 5
- Примечание о допустимой нагрузке 5
- Примечания по установке 5
- Авторские права 6
- Вопросы безопасности 6
- Источники питания 6
- Меры предосторожности 6
- Эксплуатация 6
- Батареи r6 размера aa 2 7
- Входящие в комплект принадлежности 7
- Начало работы 7
- Подставкой можно управлять с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления вставьте две батареи r6 размера aa располагая полюса и батарей в соответствии с метками внутри батарейного отсека 7
- Пульт дистанционного управления rm anu033 1 7
- Установка батарей в пульт дистанционного управления 7
- Цифровой оптический кабель для телевизора 1 инструкции по эксплуатации 1 7
- О положении установки 8
- Предотвращение падения телевизора 8
- Установка подставки 8
- Начало работы 9
- Прокладка кабелей 9
- Подключение телевизора и проигрывателя 10
- Подключите телевизор и или проигрыватель к гнездам hdmi подставки используя кабель hdmi подключив компоненты поддерживающие технологию sony bravia sync с помощью кабелей hdmi можно облегчить управление если установить для телевизора функцию контроль по hdmi см раздел функции bravia sync стр 22 10
- Подставка совместима с функцией audio return channel arc если подключение подставки производится к гнезду hdmi совместимого с функцией arc телевизора с помощью кабеля hdmi нет необходимости подключать телевизор к подставке с помощью цифрового оптического кабеля если гнездо hdmi телевизора совместимо с функцией arc рядом с ним можно будет увидеть буквы arc если входное гнездо hdmi не поддерживает функцию arc то даже подключив кабель hdmi к этому гнезду использовать функцию arc не удастся функция arc доступна только если функция контроль по hdmi включена все гнезда hdmi в подставке работают одинаково подключайте playstation 3 и т д к любому свободному гнезду hdmi подключение к гнезду hdmi имеет приоритет в том случае если к подставке подключаются различные компоненты с использованием гнезд input opt input coax и hdmi 10
- Начало работы 11
- Примечания по подключениям hdmi 11
- Возможность вывода многоканального звука зависит от спутникового тюнера в этом случае подключите цифровой оптический кабель в дополнение к кабелю hdmi и установите для параметра input mode значение opt в меню amp стр 30 12
- Подключение спутникового тюнера или тюнера кабельного телевидения 12
- При подключении спутникового тюнера или тюнера кабельного телевидения на котором отсутствует гнездо hdmi установите для параметра ctrl hdmi значение off в меню amp подставки стр 24 12
- Начало работы 13
- Подключение других компонентов 13
- При подключении компонентов не имеющих гнезд hdmi например playstation 2 или проигрывателя дисков dvd и т п установите для параметра ctrl hdmi значение off в меню amp подставки стр 24 даже если для параметра ctrl hdmi установлено значение on можно использовать видеомагнитофон и т д не оснащенный каналами объемного звучания подключив его выходные аудио и видеогнезда непосредственно к телевизору а не к подставке 13
- Настройка выхода звука подключенного компонента 14
- Подключение кабеля питания переменного тока 14
- Кнопки и индикатор передней панели 15
- Параметры воспроизведения 15
- Указатель деталей и элементов управления 15
- Дисплей передней панели 16
- Индикация дисплея передней панели 16
- Выбор входного источника например телевизора или другого подключенного компонента каждый раз при нажатии кнопки источник входного сигнала будет изменяться циклически следующим образом tv y bd y dvd y sat catv y audio y dmport y tv 17
- Выбор настройки дисплея передней панели 17
- Для выбора настроек нажмите c x x или c затем для подтверждения выбора нажмите 17
- Кнопки для управления данной подставкой 17
- Кнопки для управления компонентом подключенным через соединение dmport 17
- Нажмите для переключения информации на дисплее передней панели или для просмотра формата входного сигнала 5 канальный и т д когда на подставку поступает цифровой аудиосигнал 17
- Нажмите чтобы выбрать яркость дисплея передней панели можно выбрать один из двух уровней яркости 17
- Нажмите чтобы отчетливо воспроизводить звук при низком уровне громкости эта функция полезна для прослушивания звука в позднее время 17
- Параметры воспроизведения 17
- Перемотка диска вперед или назад при нажатии во время воспроизведения 17
- Пропуск разделов 17
- Пульт дистанционного управления 17
- Регулировка уровня центрального динамика и сабвуфера это относится ко всем звуковым полям 17
- Дополнительная информация содержится в инструкциях по эксплуатации телевизора 18
- Если используется bravia sync управление аудио системой 18
- Использование других компонентов 18
- Просмотр телепрограмм 18
- Шаги 2 и 3 указанные выше выполнять не нужно при включении телевизора подставка также включается а источник входного сигнала меняется автоматически громкость подставки можно также отрегулировать с помощью пульта дистанционного управления телевизора при выключении подставки звук выводится с динамика телевизора 18
- Для получения дополнительной информации см инструкции по эксплуатации телевизора 19
- Если используется bravia sync воспроизведение одним нажатием 19
- Параметры воспроизведения 19
- Шаги 2 4 указанные выше выполнять не нужно при включении подключенных компонентов подставка и телевизор также включаются а источник входного сигнала меняется автоматически громкость подставки можно также отрегулировать с помощью пульта дистанционного управления телевизора 19
- Возможные звуковые поля 20
- Выбор звукового поля 20
- Данная подставка может воспроизводить многоканальный объемный звук можно выбрать одно из улучшенных запрограммированных в подставке звуковых полей 20
- Данное звуковое поле будет отображаться на дисплее передней панели 20
- Каждый раз при нажатии на кнопку sound field информация на дисплее изменяется циклически следующим образом standard y movie y drama y news y sports y game y music y 2ch stereo y p audio y standard 20
- Функция объемного звучания 20
- Эффект объемного звука 20
- Функция объемного звучания 21
- Подготовка к использованию функции bravia sync 22
- Функции bravia sync 22
- Функция контроль по hdmi работает неправильно в следующих случаях 22
- Что такое bravia sync 22
- В случае добавления или повторного подсоединения компонента 23
- Включите функцию контроль по hdmi отдельно на подставке и подсоединенном компоненте 23
- Для получения дополнительной информации о настройке подсоединенного компонента см соответствующие инструкции по эксплуатации 23
- Если после выполнения вышеописанных шагов надпись complete не отображается 23
- Меню amp отключится функция контроль по hdmi будет включена 23
- При этом одновременно будет включена функция контроль по hdmi на подставке и подсоединенных компонентах по завершении настройки на дисплее передней панели появится надпись complete 23
- Снова выполните шаги подготовка к использованию функции bravia sync и если после выполнения вышеописанных шагов надпись complete не отображается 23
- Функции bravia sync 23
- Воспроизведение звука с телевизора через подставку 24
- Воспроизведение одним нажатием 24
- Выключение функции контроль по hdmi 24
- Использование дисков blu ray disc dvd 24
- Управление аудио системой 24
- Max y 49 y 48 2 y 1 y min 25
- Использование функции ограничения громкости 25
- Меню amp отключится 25
- Ограничение громкости изменяется следующим образом 25
- Отключение питания системы 25
- Отключение подставки телевизора и подключенных компонентов 25
- При активированной функции управление аудио системой и автоматическом переключении вывода с динамика телевизора на динамики подставки в зависимости от уровня громкости подставки может увеличиться громкость звука предотвратить это явление можно путем ограничения уровня громкости 25
- При выключении телевизора с помощью кнопки power на пульте дистанционного управления телевизора подставка и подключенные компоненты отключаются автоматически 25
- Функции bravia sync 25
- Hdmi pass thru 26
- Использование функции экономии питания 26
- Выключение функции audio return channel 27
- Функции bravia sync 27
- Amp menu 28
- Дополнительные настройки 28
- Использование меню amp 28
- Настройки и параметры меню усилителя 28
- Дополнительные настройки 29
- Настройка задержки между звуком и изображением a v sync 29
- Настройка уровня громкости динамика cnt level sw level 29
- Прослушивание звука dolby digital с низким уровнем громкости audio drc 29
- Регулировка уровня низких и высоких частот bass treble 29
- Воспроизведение звука через спутникового тюнера input mode 30
- Мультиплексное радиовещание dual mono 30
- Прослушивание с низким уровнем громкости night mode 30
- Off y 10m y 20m y y 90m y 80m 30m 31
- On дисплей остается включенным off дисплей включается на несколько секунд при управлении подставкой 31
- On темно off ярко 31
- Вы можете задать автоматическое отключение подставки в назначенное время что позволит засыпать под музыку время до отключения задается шагами по 10 минут 31
- Дополнительные настройки 31
- Изменение настроек дисплея display 31
- Изменение яркости дисплея передней панели dimmer 31
- Индикация минут на дисплее оставшееся время изменяется следующим образом 31
- Использование таймера отключения sleep 31
- Можно изменить действия дисплея передней панели 31
- Яркость дисплея передней панели может быть установлена на один из 2 уровней 31
- On включение функции auto stby off выключение функции 32
- Можно снизить энергопотребление если в течение 30 минут подставка не используется и не принимает входные сигналы происходит автоматический вход в режим ожидания значением по умолчанию является on 32
- Функция автоматического перехода в режим ожидания auto stby 32
- Дополнительная информация 33
- Звук 33
- Питание 33
- Устранение неисправностей 33
- Изображение 34
- Дополнительная информация 35
- Не работает пульт дистанционного управления 35
- Прочее 35
- Воспользуйтесь кнопками расположенными на корпусе подставки 36
- Если после выполнения всех этих действий подставка продолжает неправильно работать перезагрузите ее выполнив следующие действия 36
- На экране появится надпись cold reset и будет выполнена перезагрузка подставки меню amp звуковое поле и т д вернутся к настройкам по умолчанию 36
- Технические характеристики 36
- Динамики передний динамик 37
- Дополнительная информация 37
- Подставка поддерживает следующие цифровые форматы ввода 37
- Продолжение на следующей странице 37
- Усилитель 37
- Форматы поддерживаемые подставкой 37
- Общие 38
- Сабвуфер 38
- Центральный динамик 38
- Индекс 39
- Для споживачів в україні 40
- Попередження 40
- Додаткова інформація 41
- Додаткові настройки 41
- Зміст 41
- Опції відтворення 41
- Початок роботи 41
- Функція об ємного звучання 41
- Функції bravia sync 41
- Не дозволяйте дітям залазити на стійку або пролазити між полицями 42
- Не допускайте защемлення шнура живлення змінного струму або з єднувального кабелю між телевізором та стійкою 42
- Не переміщуйте стійку з встановленим на ній телевізором або іншими пристроями 42
- Не спирайтеся та не чіпляйтеся за телевізор коли він стоїть на стійці 42
- Переміщуючи стійку не беріться за базу 42
- Попередження 42
- Не використовуйте верхню скляну панель якщо вона тріснула 43
- Не знімайте верхню скляну панель 43
- Не піддавайте верхню скляну панель значним струсам 43
- Не ставте на стійку гарячі предмети такі як гаряча сковорода або чайник 43
- Не становіться на стійку 43
- Примітка щодо припустимого навантаження 43
- Примітки стосовно встановлення 43
- Увага 43
- Авторські права 44
- Заходи безпеки 44
- Стосовно джерел живлення 44
- Стосовно експлуатації 44
- Стосовно правил техніки безпеки 44
- Додаткове обладнання що постачається 45
- Початок роботи 45
- Розміщення елементів живлення в пульті дистанційного керування 45
- Встановлення стійки 46
- Про правильне положення при встановленні 46
- Як уникнути падіння телевізора 46
- Початок роботи 47
- Розташування кабелів 47
- Підключення телевізора та програвача 48
- Підключіть телевізор та або програвач з hdmi гніздами до стійки за допомогою шнура hdmi підключення обладнання sony що підтримує функцію bravia sync за допомогою шнура hdmi спрощує процес роботи через можливість використання функції керування по hdmi див функції bravia sync стор 22 48
- Стійка підтримує функцію audio return channel arc у разі підключення стійки до hdmi гнізда arc сумісного телевізора шнуром hdmi вам не знадобиться підключати телевізор до стійки цифровим оптичним кабелем ви побачите букви arc поряд з hdmi гніздом телевізора якщо він підтримує функцію arc навіть якщо ви підключите шнур hdmi у гніздо якщо вхідне hdmi гніздо не підтримує функцію arc нею неможливо буде скористатися функція arc діє лише при ввімкненій функції керування по hdmi усі hdmi гнізда стійки функціонують однаково підключіть playstation 3 тощо до будь якого вільного hdmi гнізда гніздо hdmi має пріоритет при одночасному підключенні обладнання до стійки через гнізда input opt input coax та hdmi 48
- Початок роботи 49
- Примітки щодо підключень hdmi 49
- В залежності від типу супутникового тюнера багатоканальний звук може не виводитися в такому випадку слід підключити цифровий оптичний кабель разом зі шнуром hdmi та обрати для input mode настройку opt в меню amp стор 29 50
- Підключення супутникового тюнера або приймача кабельного телебачення 50
- У разі підключення супутникового тюнера або приймача кабельного телебачення без hdmi гнізда оберіть для параметра ctrl hdmi настройку off в меню amp стійки стор 23 50
- Початок роботи 51
- При підключенні обладнання без hdmi гнізд наприклад playstation 2 або dvd програвача тощо оберіть для ctrl hdmi настройку off в меню amp стійки стор 23 навіть якщо ctrl hdmi встановлено на on ви зможете користуватися касетним відеомагнітофоном тощо що не має каналів об ємного звуку під єднавши його аудіо та відеовиходи безпосередньо до телевізора замість стійки 51
- Підключення інших видів обладнання 51
- Настроювання вихідного звукового сигналу приєднаного обладнання 52
- Підключення шнура живлення змінного струму 52
- Кнопки та індикатор на передній панелі 53
- Опції відтворення 53
- Покажчик частин та елементів керування 53
- Екран на передній панелі 54
- Про індикацію на екрані на передній панелі 54
- І т і під час подання на стійку цифрового аудіосигналу 55
- Кнопки керування підключеним обладнанням через з єднання dmport 55
- Кнопки керування стійкою 55
- Натисніть c x x або c щоб вибрати настройки потім натисніть щоб ввести вибрані настройки 55
- Натисніть для переключення інформації на екрані на передній панелі або для перегляду формату вхідного сигналу 5 55
- Натисніть для пропуску розділів 55
- Натисніть для швидкого переходу вперед або назад по диску під час відтворення 55
- Натисніть щоб вибрати джерело вхідного сигналу наприклад телевізор чи інший підключений компонент кожного разу при натисканні цієї кнопки джерело вхідного сигналу циклічно змінюватиметься наступним чином tv y bd y dvd y sat catv y audio y dmport y tv 55
- Натисніть щоб вибрати настройку екрана на передній панелі 55
- Натисніть щоб вибрати яскравість екрана на передній панелі можна встановити один з двох рівнів яскравості 55
- Натисніть щоб відрегулювати рівень центрального динаміка та сабвуфера ця настройка застосовується до всіх звукових полів 55
- Натисніть щоб чітко відтворити діалог навіть за низького рівня гучності ця функція корисна для прослуховування звуку вночі 55
- Опції відтворення 55
- Пульт дистанційного керування 55
- Використання інших видів обладнання 56
- Детальну інформацію дивіться в посібнику з експлуатації вашого телевізора 56
- Не слід виконувати вищеописані кроки 2 та 3 під час вмикання телевізора стійка також вмикається а джерело вхідного сигналу змінюється автоматично за допомогою пульта дистанційного керування телевізором також можна регулювати гучність стійки якщо стійку вимкнути звук виводитиметься з динаміка телевізора 56
- Перегляд телепрограм 56
- У разі використання bravia sync керування звуком системи 56
- Детальну інформацію див у посібнику з експлуатації телевізора 57
- Не слід виконувати вищеописані кроки 2 та 4 під час вмикання підключеного обладнання стійка та телевізор також вмикаються а джерело вхідного сигналу змінюється автоматично за допомогою пульта дистанційного керування телевізором також можна регулювати гучність стійки 57
- Опції відтворення 57
- У разі використання bravia sync відтворення одним дотиком 57
- Вибір звукового поля 58
- Ефект об ємного звучання 58
- Кожного разу при натисканні кнопки sound field на екрані по черзі з являтимуться наступні написи standard y movie y drama y news y sports y game y music y 2ch stereo y p audio y standard 58
- На екрані на передній панелі з явиться поточне звукове поле 58
- Наявні звукові поля 58
- Функція об ємного звучання 58
- Ця стійка здатна створювати багатоканальний об ємний звук ви можете вибрати одне з оптимізованих попередньо запрограмованих звукових полів стійки 58
- Функція об ємного звучання 59
- Підготовка до використання bravia sync 60
- Функція керування по hdmi не діятиме коректно за наступних умов 60
- Функції bravia sync 60
- Що таке bravia sync 60
- Вимикайте функцію керування по hdmi коли ви приєднуєте обладнання несумісне з bravia sync або обладнання що не має гнізд hdmi тощо 61
- Вимкнення функції керування по hdmi 61
- Детальну інформацію про настроювання приєднаного обладнання див у посібнику з експлуатації цього обладнання 61
- Знову виконайте дії підготовка до використання bravia sync та якщо після виконання дій описаних вище напис complete так і не з явився 61
- Меню amp вимкнеться 61
- Меню amp вимкнеться функцію керування по hdmi увімкнено 61
- При додаванні або повторному підключенні обладнання 61
- Увімкніть функцію керування по hdmi для стійки та під єднаного обладнання 61
- Функції bravia sync 61
- Якщо після виконання дій описаних вище напис complete так і не з явився 61
- Використання blu ray disc dvd 62
- Використання функції обмеження гучності 62
- Відтворення одним дотиком 62
- Керування звуком системи 62
- Прослуховування звуку телевізора через стійку 62
- Hdmi pass thru 63
- Використання функції економії електроенергії 63
- Вимкнення системи 63
- Вимкнення стійки телевізора та під єднаного обладнання 63
- Функції bravia sync 63
- Вимкнення функції audio return channel 64
- Amp menu 65
- Використання меню amp 65
- Додаткові настройки 65
- Настройки та регулювання з використанням меню підсилювача 65
- Настроювання рівня динаміка cnt level sw level 66
- Прослуховування звуку у форматі dolby digital за низького рівня гучності audio drc 66
- Регулювання затримки між звуком та зображенням a v sync 66
- Регулювання рівня високих та низьких частот bass treble 66
- Використання технології звуку мультиплексного мовлення dual mono 67
- Додаткові настройки 67
- Настроювання звуку від супутникового тюнера input mode 67
- Прослуховування звуку на низькій гучності night mode 67
- Використання таймера нічного режиму sleep 68
- Зміна настройки екрана display 68
- Змінювання яскравості екранa на передній панелі dimmer 68
- Функція автоматичного переходу в режим очікування auto stby 68
- Додаткова інформація 69
- Живлення 69
- Звук 69
- Пошук та усунення несправностей 69
- Зображення 70
- Інше 71
- Додаткова інформація 71
- Не працює пульт дистанційного керування 71
- Якщо стійка не працює належним чином навіть після здійснення заходів описаних вище перезавантажте її наступним чином 71
- Підсилювач 72
- Технічні характеристики 72
- Формати що підтримуються цією стійкою 72
- Ця стійка підтримує наступні формати цифрового вхідного сигналу 72
- I 59 94 60 гц 73
- P 59 94 60 гц 73
- Динаміки фронтальний динамік 73
- Додаткова інформація 73
- Загальна інформація 73
- Сабвуфер 73
- Центральний динамік 73
- Покажчик 74
Похожие устройства
- Интерскол ТПГ-10 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion 500-005er E3H80EA Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ТПГ-15 Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-VA555ES Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-9748 3G Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ТПГ-30 Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-VA333ES Инструкция по эксплуатации
- Интерскол СМБ-550 Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-SE501 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол СМБ-650Э Инструкция по эксплуатации
- Prestigio PAP4055DUO Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-LV500 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ИСА-160/7,1 Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DH700 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy S4 GT-I9500 Blue Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ИСА-180/8,2 Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DH500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy S4 GT-I9500 Brown Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ИСА-200/9,4 Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DH100 Инструкция по эксплуатации