![Sony STR-DB1080 [71/72] Видеомагнитофон](/img/pdf.png)
Sony STR-DB1080 [71/72] Видеомагнитофон
![Sony STR-DB1080 [71/72] Видеомагнитофон](/views2/1090463/page71/bg47.png)
Дополнительная информация
71
RU
Видеомагнитофон
Входы/Выходы
Video: 1 В размах, 75 Ом
S-video: Y: 1 В размах, 75 Ом
C: 0,286 В размах, 75 Ом
COMPONENT VIDEO
(
За исключением моделей
с районным кодом
CEL или CEK):
Y: 1 В размах, 75 Ом
B-Y: 0,7 В размах, 75 Ом
R-Y: 0,7 В размах, 75 Ом
Общие данные
Электропитание
Районный код Электропитание
U, CA 120 В пер.т., 60 Гц
CEL, CEK 230 В пер.т., 50/60 Гц
SP 220 – 230 В пер.т., 50/60 Гц
E
120/220/240 В пер.т., 50/60 Гц
KR 220 – 230 В пер.т., 60 Гц
Потребляемая мощность
Районный код Потребляемая мощность
U 290 Вт
CA 340 ВА
CEL, CEK 300 Вт
SP, E, KR 300 Вт
Потребляемая мощность (в дежурном
режиме)
0,8 Вт (при установке “POWER SAVE” в
меню CUSTOMIZE на “OFF”)/0,5 Вт (на “ON”)
Выходы переменного тока
Районный код Выходы переменного тока
U, CA 2 переключаем., не более
120 Вт/1 А
SP, CEL, CEK 1 переключаем., не более
100 Вт
E 2 переключаем., не более
100 Вт
Габариты 430 × 161 × 400 mm
включая
выступающие детали
и органы управления
Масса (ориентировочн.)
13,3 кг
Аксессуары, поставляемые в комплекте
Проволочная FM-антенна (1)
Рамочная АМ-антенна (1)
Для моделей с районным кодом U, CA;
Кабель аудио/ведио/управляющего сигнала (1)
Кабель управляющего сигнала (под
разъемы “мини-джек”) (1)
Пульт ДУ RM-PG411 (1)
Батарейки R6 (размера АА) (2)
Для моделей с другими районными кодами;
Пульт ДУ RM-LP211 (1)
Батарейки R6 (размера АА) (3)
Подробности о районном коде
применяемого компонента смотрите на
стр. 3.
Конструкция и технические характеристики
могут изменяться без дополнительной
информации.
Содержание
- Fm stereo fm am receiver 1
- Str db1080 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Во избежание пожара и поражения электрическим током нельзя подвергать аппарат воздействиям дождя и влаги 2
- Предупреждение 2
- О настоящей инструкции 3
- Дополнительная информация 4
- Другие операции 4
- К эксплуатации аппарата 4
- Наслаждение окружающим звучанием 4
- Оглавление 4
- Операции на усилителе тюнере 4
- Список кнопок управления с указанием справочных страниц 4
- Play mode qg 9 13 14 6
- Основной блок 6
- По приведенным в этой странице данным можно определить место расположения кнопок и других органов управления приведенных в тексте этой инструкции 6
- Список кнопок управления с указанием справочных страниц 6
- Открыть переднюю дверку 7
- В пп а 1c в странице 10 и последующих изложено как подключить отдельные внешние компоненты к этому аппарату перед подключением компонентов следует смотреть приведенные ниже подключение компонентов для правильного подключения каждого компонента 8
- К эксплуатации аппарата 8
- По окончании подключения всех внешних компонентов выполняют операции приведенные в следующем п 2 подключение антенн стр 17 8
- Подключение компонентов 8
- Проверка правильности подключения компонентов 8
- В случае компонентов производства фирмы sony оснащенных гнездом control a1 s link 9
- За исключением моделей с районным кодом cel cek 9
- Необходимые кабели 9
- См система управления control a1 s link в стр 61 9
- Схемы соединений компонентов приведенные на следующих сраницах инструкции предусматривают применение показанных ниже соединительных кабелей a h не комплектующих 9
- A подключение компонентов с цифровыми аудиовыходными гнездами 10
- Antenna 10
- Audio out 10
- Cd sacd 10
- Center 10
- Coaxial 10
- Component video 10
- Control a1 10
- Digital assignable 10
- Digital coaxial 10
- Digital optical 10
- Dvd ld 10
- Dvd ld coaxial in 10
- Dvd ld optical in 10
- Impedance 10
- Md dat optical in 10
- Md dat optical out 10
- Md dat tape spea 10
- Monitor 10
- Multi ch in 1 10
- Multi ch in 2 10
- Nd room 10
- Output 10
- Surround 10
- Tv sat 10
- Tv sat optical in 10
- Video 1 10
- Video 2 10
- Подробнее о необходимых кабелях a h см стр 9 10
- Соединение dvd плейера ld плейера или сателлитного тюнера 10
- Antenna 11
- B y component y r y 11
- Cd sacd 11
- Center 11
- Coaxial 11
- Component video 11
- Control a1 11
- Digital assignable 11
- Dvd ld 11
- Dvd ld coaxial in 11
- Dvd ld optical in 11
- Dvd ld плейер сателлитный тюнер 11
- Impedance 11
- Md dat optical in 11
- Md dat optical out 11
- Md dat tape spea 11
- Monitor 11
- Multi ch in 1 11
- Multi ch in 2 11
- Nd room 11
- Output 11
- Output output 11
- S video 11
- Surround 11
- Tv sat 11
- Tv sat optical in 11
- Video 1 11
- Video 2 11
- В случае если подключаемый компонент оснащен s видеогнездами можно подключить компонент к гнездам s video на аппарате при этом аппарат позволяет преобразовать стандартные видеосигналы на s видеосигналы с выводом их от гнезд monitor out s video только для моделей с районным кодом u ca 11
- Звуковое сопровождение телевизора прослушивается при соединении аудиовыходных гнезд вашего телевизора с гнездами tv sat audio in этого аппарата в этом случае не следует соединить видеовыходное гнездо телевизора с гнездом tv sat video in аппарата в случае подключения отдельного сателлитного тюнера и др аппаратуры необходимо соединить как аудио так и видеовыходные гнезда аппаратуры с аппаратом как показано выше на рисунке 11
- К эксплуатации аппарата 11
- Настоящий ресивер не имеет возможность преобразования компонентных видеосигналов на s видео или стандартные видеосигналы и наоборот на экране телевизора подключенного к гнездам component video monitor out не появляется экранный дисплей даже при нажатии кнопкип on screen 11
- Ниже иллюстрировано как соединить телевизор или сателлитный тюнер и dvd ld плейер с выходными гнездами component video y b y r y при соединении телевизора с видеовходными гнездами компонента обеспечивается высшее качество изображений 11
- Подключение к видеогнездам за исключением моделей с районным кодом cel cek 11
- Продолжение следует 11
- Тв монитор 11
- A подключение компонентов с цифровыми аудиовыходными гнездами продолжение 12
- Antenna 12
- Audio out 12
- Cd sacd 12
- Center 12
- Coaxial 12
- Component video 12
- Control a1 12
- Digital 12
- Digital assignable 12
- Dvd ld 12
- Dvd ld coaxial in 12
- Dvd ld optical in 12
- Impedance 12
- Input output 12
- Md dat optical in 12
- Md dat optical out 12
- Md dat tape spea 12
- Monitor 12
- Multi ch in 1 12
- Multi ch in 2 12
- Nd room 12
- Optical in out 12
- Output 12
- Surround 12
- Tv sat 12
- Tv sat optical in 12
- Video 1 12
- Video 2 12
- Подробнее о необходимых кабелях a h см стр 9 12
- См назначение входных аудиосигналов функция audio split стр 41 12
- Соединение cd супер аудио cd плейера и md dat деки 12
- A a g g 13
- Antenna 13
- B подключение компонентов с многоканальными выходными гнездами 13
- Cd sacd 13
- Center 13
- Coaxial 13
- Component video 13
- Control a1 13
- Digital assignable 13
- Dvd ld 13
- Dvd ld coaxial in 13
- Dvd ld optical in 13
- Impedance 13
- Md dat optical in 13
- Md dat optical out 13
- Md dat tape spea 13
- Monitor 13
- Multi ch in 1 13
- Multi ch in 2 13
- Multi ch out 13
- Nd room 13
- Surround 13
- Tv sat 13
- Tv sat optical in 13
- Video 1 13
- Video 2 13
- Если dvd ld и cd супер аудио cd плейеры оснащены многоканальным декодером можно подключить к гнездам multi ch in этого ресивера для получения звука от многоканального декодера подключенного компонента при этом многоканальные входные гнезда используются для подключения внешнего многоканального декодера 13
- К эксплуатации аппарата 13
- Подключение к аудиогнездам 13
- Подробнее о необходимых кабелях a h см стр 9 13
- Продолжение следует 13
- Antenna 14
- B y component y r y 14
- B y video component y r y 14
- B подключение компонентов с многоканальными выходными гнездами продолжение 14
- Cd sacd 14
- Center 14
- Coaxial 14
- Component video 14
- Control a1 14
- Digital assignable 14
- Dvd ld 14
- Dvd ld coaxial in 14
- Dvd ld optical in 14
- Dvd ld плейер тв монитор 14
- Impedance 14
- Input output input 14
- Md dat optical in 14
- Md dat optical out 14
- Md dat tape spea 14
- Monitor 14
- Multi ch in 1 14
- Multi ch in 2 14
- Nd room 14
- Output 14
- S video 14
- Surround 14
- Tv sat 14
- Tv sat optical in 14
- Video 1 14
- Video 2 14
- Ниже иллюстрировано как соединить dvd или ld плейер с выходными гнездами component video y b y r y при соединении телевизора с видеовходными гнездами компонента обеспечивается высшее качество изображений 14
- Подключение к видеогнездам за исключением моделей с районным кодом cel cek 14
- Antenna 15
- C подключение компонентов с одними аналоговыми аудиогнездами 15
- Cd sacd 15
- Center 15
- Coaxial 15
- Component video 15
- Control a1 15
- Digital assignable 15
- Dvd ld 15
- Dvd ld coaxial in 15
- Dvd ld optical in 15
- Impedance 15
- Input output 15
- Md dat optical in 15
- Md dat optical out 15
- Md dat tape spea 15
- Monitor 15
- Multi ch in 1 15
- Multi ch in 2 15
- Nd room 15
- Output 15
- Surround 15
- Tv sat 15
- Tv sat optical in 15
- Video 1 15
- Video 2 15
- Подробнее о необходимых кабелях a h см стр 9 15
- Соединение аудиокомпонентов 15
- Antenna 16
- Audio in 16
- Audio out 16
- C подключение компонентов с одними аналоговыми аудиогнездами продолжение 16
- Cd sacd 16
- Center 16
- Coaxial 16
- Component video 16
- Control a1 16
- Digital assignable 16
- Dvd ld 16
- Dvd ld coaxial in 16
- Dvd ld optical in 16
- Impedance 16
- In out 16
- Md dat optical in 16
- Md dat optical out 16
- Md dat tape spea 16
- Monitor 16
- Multi ch in 1 16
- Multi ch in 2 16
- Nd room 16
- Out in 16
- Output 16
- Output input 16
- S video 16
- Surround 16
- Tv sat 16
- Tv sat optical in 16
- Video 1 16
- Video 2 16
- Video in 16
- Video out 16
- Подробнее о необходимых кабелях a h см стр 9 16
- При подключении телевизора к гнездам monitor можно просмотреть изображения от выбранных входных сигналов функций стр 24 при этом можно отображать параметры set up surround level eq и выбранные режимы звукового поля нажимая на кнопку on screen 16
- Соединение видеокомпонентов 16
- Antenna 17
- Cd sacd 17
- Center 17
- Coaxial 17
- Component video 17
- Control a1 17
- Digital assignable 17
- Dvd ld 17
- Dvd ld coaxial in 17
- Dvd ld optical in 17
- Impedance 17
- Md dat optical in 17
- Md dat optical out 17
- Md dat tape spea 17
- Monitor 17
- Multi ch in 1 17
- Multi ch in 2 17
- Nd room 17
- Surround 17
- Tv sat 17
- Tv sat optical in 17
- Video 1 17
- Video 2 17
- К аппарату присоединяют поставляемые с собственно аппаратом рамочную ам и проволочную чм антенны 17
- Подключение антенн 17
- Дается с задней стороны громкоговорителей 18
- Для обеспечения возможно лучшего многоканального окружающего звучания следует подключить громкоговорители с номинальным импедансом в 8 ом или выше к клеммам front center surround и surround back и установить impedance selector на 8 ω рекомендуется руководствоваться инструкцией по эксплуатации громкоговоритилей если не определен импиданс отдельных громкоговорителей данная информация чаще 18
- Подключение громкоговорителей 18
- При этом можно подключить громкоговорители с номинальным импеденсом в пределах от 4 до 8 ом к любым всем клеммам громкоговорителей однако следует установить переключатель impedance selector на 4 ω даже при подключении любого одного громкоговорителя с номинальным импеденсом в диапазоне от 4 до 8 ом 18
- A громкоговорительные кабели не поставляются 19
- B монофонический аудиокабель не поставляется 19
- E e e e e 19
- Impedance selector 19
- Speakers front b 19
- К эксплуатации аппарата 19
- Необходимые кабели 19
- Ac outle 20
- Все индексные названия для функций и предустановленных станций 20
- Все уставки в меню set up customize surround level и eq 20
- Если ваш ресивер оснащен селектором напряжения на задней панели то надо убедиться что селектор поставлен в положение соответствующее сетевому напряжению вашего района если селектор поставлен неправильно то нужно переставить селектор в правильное положение прежде чем подключить силовой шнур в розетку электросети 20
- К стенной розетке сети 20
- Нажать кнопку 1 для выключения ресивера 20
- Нажать кнопку door open для открытия дверки передней панели затем нажать кнопку enter 20
- Подключение силового шнура переменного тока 20
- Силовой шнур пер тока 20
- Удерживать кнопку 1 в течените 5 секунд 20
- Задание параметров громкоговорителей 21
- Настройка громкоговорителей 21
- Настройка громкоговорителей продолжение 22
- Test tone испытательный тональный сигнал 23
- Регулировка уровня и баланса громкоговорителей 23
- Выбор компонента 24
- Операции на усилителе тюнере 24
- Прослушивание многоканального звучания 25
- Прослушивание чм ам радиопередач 25
- 0 2 5 0 26
- Прямая настройка 26
- Автоматическое запоминание чм станций autobetical 27
- Предварительная установка радиостанций 27
- Для этого используют поставляемый с аппаратом пульт rm lp211 28
- Для этого используют поставляемый с аппаратом пульт rm pg411 28
- Каждым нажимом кнопки настраивается тюнер на педустановленную станцию в следующей последовательности 28
- Настройка на предустановленные станции 28
- Предварительная установка радиостанций продолжение 28
- Тюнер настраивается на последнюю принятую станцию 28
- Индикация радиоинформации rds 29
- Прием радиопередач системы rds 29
- Функция системы радиоинформации rds 29
- Пояснение видов программы 30
- Функция системы радиоинформации rds продолжение 30
- Изменение индикации на дисплее 31
- Изменение информации на экране дисплея 31
- Изменение яркости экрана дисплея 31
- 5 3 6 4 0 7 9 8 32
- Qd qg qs qa qf 32
- Об индикациях на дисплее 32
- Автоматическое декодирование входных аудиосигналов 34
- Использование только фронтальных колонок 34
- Выбор звукового поля 35
- Наслаждение кинофильмами в режимах cinema studio ex 35
- Выбор звукового поля продолжение 36
- Выбор режимов digital concert hall 36
- Выбранный режим появляется на дисплее 36
- Режимы cinema studio ex состоят из нижеприведенных трех элементов 36
- Стереофоническое звучание воспроизводит звуковые характеристики в зале concertgebouw в амстердаме который известен своей большой сценой с хорошим звукоотражением 36
- Стереофоническое звучание воспроизводит звуковые характеристики в зале musikverein в вене который известен своим хорошим резонансом и уникальной реверберацией звука 36
- Эти режимы воспроизводят акустику концертного зала с применением динамики многогромкоговорительной системы в 2х канальные звуковые сигналы как сигналы от cd дисков и др 36
- Выбор других звуковых полей 37
- Night mode ночной режим 38
- Наслаждение звуком по системам dolby pro logic ii и dts neo 6 38
- Наслаждение эффектом окружающего звучания на пониженных уровнях громкости 38
- Выбор режима декодирования сигналов тылового окружающего звучания 39
- Функция sb decoding 39
- В случае когда входной поток содержит в себе флаг 6 1 канального декодирования 40
- Вы можете выбрать подходящий режим декодирования сигналов тылового окружающего звучания в соответствии с типом входного потока 40
- Выбор режима декодирования сигналов тылового окружающего звучания продолжение 40
- Для источников записанных по системе dts es discrete 6 дискретный декодер dts применяется для воспроизведения дискретных 6 1 канальных сигналов 40
- Для источников записанных по системе dts es matrix 6 матричный декодер dts применяется 40
- Как выбрать режим декодирования сигналов тылового окружающего звучания 40
- Не выполняется декодирование сигналов тылового окружающего звучания 40
- Подходящий декодер применяется для декодирования сигналов тылового окружающего звучания 40
- Назначение входных аудиосигналов 41
- Функция audio split 41
- Переключение входного аудиорежима для цифровых компонентов 42
- Функция input mode 42
- Дополнительная настройка звуковых полей 43
- Регулировка в меню surround 43
- Дополнительная настройка звуковых полей продолжение 44
- Регулировка в меню level 44
- Возврат звуковых полей к исходным установкам 45
- Регулировка эквалайзера 45
- Auto авт когда сигнал dts 96 24 входит он воспроизводится с частотой дискретизации 96 кгц off выкл даже когда сигнал dts 96 24 входит он воспроизводится с частотой дискретизации 48 кгц 46
- On вкл дополнительные параметры для меню set up surround level и eq показываются и могут отрегулироваться подробности об отдельных устанавливаемых параметрах смотрите на стр 21 43 45 и последующих off выкл 46
- Для дополнительных регулировок в меню eq 46
- Дополнительные параметры не показываются 46
- Дополнительные установки 46
- Исходная установка 0 db вы можете отрегулировать в диапазоне от 10 дб до 10 дб с шагом в 0 5 дб 46
- Применение меню customize для регулировки ресивера 46
- Этот параметр действителен только в режиме auto decoding стр 34 в других звуковых полях этот параметр как правило установлен на off 46
- Дополнительные регулировки и установки 47
- Продолжение следует 47
- Для регулировок меню set up смотрите на стр 21 48
- Дополнительные параметры в меню set up 48
- Дополнительные установки продолжение 48
- Исходные установки подчеркнуты подстрочной линией 48
- При установке параметра menu expand на on все нижеприведенные параметры показываются и могут отрегулироваться 48
- Дополнительные регулировки и установки 49
- Продолжение следует 49
- Дополнительные установки продолжение 50
- Надо помнить что установка параметра расстояния колонки меньше ее фактического расстояния вызывает задержку издания звука из нее дригими словами звук издается как будто колонка находится дальше 50
- Попробуйте 50
- Дополнительные регулировки и установки 51
- Продолжение следует 51
- Для регулировок в меню surround смотрите на стр 43 52
- Дополнительные параметры меню surround 52
- Дополнительные установки продолжение 52
- Исходные установки подчеркнуты подстрочной линией 52
- При установке параметра menu expand на on все нижеприведенные параметры показываются и могут отрегулироваться 52
- Дополнительные регулировки и установки 53
- Продолжение следует 53
- Для регулировок в меню level смотрите на стр 44 54
- Дополнительные параметры в меню level 54
- Дополнительные установки продолжение 54
- Исходные установки подчеркнуты подстрочной линией 54
- Все параметры в меню eq 55
- Для регулировок в меню eq смотрите на стр 45 55
- Дополнительные параметры в меню eq 55
- Дополнительные регулировки и установки 55
- Исходные установки подчеркнуты подстрочной линией 55
- При установке параметра menu expand на on все нижеприведенные параметры показываются и могут отрегулироваться 55
- Другие операции 56
- Присвоение названий предустановленным станциям и функцям 56
- Выбор акустических систем 57
- Применение таймер засыпания 57
- Antenna 58
- Cd sacd 58
- Center 58
- Coaxial 58
- Component video 58
- Control a1 58
- Digital assignable 58
- Dvd ld 58
- Dvd ld coaxial in 58
- Dvd ld optical in 58
- Impedance 58
- Md dat optical in 58
- Md dat optical out 58
- Md dat tape spea 58
- Monitor 58
- Multi ch in 1 58
- Multi ch in 2 58
- Nd room 58
- Surround 58
- Tv sat 58
- Tv sat optical in 58
- Video 1 58
- Video 2 58
- Вы можете выбрать аналоговые аудиосигналы выводимые в другую комнату подробности о соединениях смотрите на стр 59 58
- Выход режима второй комнаты включается 58
- Прослушивание звука в другой комнате 58
- Пульт ду переключается на режим второй комнаты подробности о поставляемом пульте ду смотрите в инструкции по пользованию прилагаемой к нему 58
- Только аналоговые аудиосигналы источник меняется циклически в следующей последовательности source t tape t md dat t cd sacd t tuner 58
- Установка уровня громкости по умолчанию равна дб звук не выводится 58
- Nd room out 59
- X соединения для режима второй комнаты 59
- Вторая комната основная комната 59
- Другие операции 59
- Запись 60
- Запись на аудиокассету или минидиск 60
- Запись на видеокассету 60
- Antenna 61
- Cd sacd 61
- Center 61
- Coaxial 61
- Component video 61
- Control a1 61
- Digital assignable 61
- Dvd ld 61
- Dvd ld coaxial in 61
- Dvd ld optical in 61
- Impedance 61
- Md dat optical in 61
- Md dat optical out 61
- Md dat tape spea 61
- Monitor 61
- Multi ch in 1 61
- Multi ch in 2 61
- Nd room 61
- Surround 61
- Tv sat 61
- Tv sat optical in 61
- Video 1 61
- Video 2 61
- Использование системы control a1 61
- Примечания 61
- Система управления control a1 s link 61
- Система управления control a1 была разработана для упрощения операции аудиосистем состоящих из отдельных компонентов фирмы sony соединения control a1 обеспечивают путь передачи сигналов управления что позволяет функции автоматических операции и управления как правило соединенные с интегрированными системами 61
- Система управления a1 s link продолжение 62
- X автоматический выбор функции 63
- Другие операции 63
- Когда вы подключите control a1 совместимый усилитель или ресивер фирмы sony к другим компонентам фирмы sony при помощи кабелей с монофоническим разъемом мини плаг селектор функции на усилителе или ресивере автоматически переключается на правильный вход при нажатии кнопки воспроизведения на одном из подключенных компонентов 63
- Основные функции 63
- Продолжение следует 63
- Функии системы control a1 будут работать пока требуемый компонент включен даже если все другие подключенные компоненты не включены 63
- Подключение компонента совместимого с s link conrol s 64
- Система управления a1 s link продолжение 64
- Видеомаг нитофон 1 65
- Другие операции 65
- Ресивер 65
- Телевизор 65
- Возможные неисправности и способы их устранения 66
- Дополнительная информация 66
- Меры предосторожности 66
- Дополнительная информация 67
- Продолжение следует 67
- Возможные неисправности и способы их устранения продолжение 68
- Дистанционное управление 68
- Дополнительная информация 69
- Продолжение следует 69
- Технические характеристики 69
- Усилитель 69
- Fm тюнер 70
- Ам тюнер 70
- Технические характеристики продолжение 70
- Видеомагнитофон 71
- Дополнительная информация 71
- Общие данные 71
- В г д е ж 72
- И к л 72
- Предметный указатель 72
- С т у ф х 72
- Ц ч ш щ э ю я 72
Похожие устройства
- Bosch SMV69T40RU Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B419SVQZ Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DA5300ES Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CBN 3656-21 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B429BCA Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DA5200ES Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B429BECA Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DA5000ES Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B429BEQA Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DA3700ES Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B429BLCA Инструкция по эксплуатации
- Philips YS534/17 Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DA3500ES Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B429BLQA Инструкция по эксплуатации
- Asus N76VB 90NB0131-M00060 T4006H Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DA3400ES Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B429BQA Инструкция по эксплуатации
- Asus P55VA-SO037H P55VA-SO037H Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DA7100ES Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B429BVCA Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения