![Hayward PowerLine 81071 — guida all'installazione e funzionamento dei filtri a sabbia [28/38]](/img/pdf.png)
Hayward PowerLine 81071 — guida all'installazione e funzionamento dei filtri a sabbia [28/38]
![Hayward PowerLine 81071 [28/38] Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali hayward pagina 3 di 4 filtri a sabbia pl rev a](/views2/1905341/page28/bg1c.png)
UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE PARTI DI RICAMBIO ORIGINALI HAYWARD
Pagina 3 di 4 Filtri a sabbia PL Rev. A
Acquisterete un filtro a sabbia completo di base e di valvola multivia (figura 1).
FUNZIONAMENTO
Il sistema di filtrazione ricorre ad una sabbia speciale destinata a intercettare le impurità contenute nell’acqua della piscina.
La sabbia viene versata nella vasca e funge da sistema permanente di filtrazione. L’acqua non filtrata della piscina, che
contiene impurità in sospensione, viene aspirata dalla pompa e inviata verso la valvola di controllo a più vie. All’atto del
passaggio dell’acqua attraverso la sabbia, le impurità vengono intrappolate nel letto di sabbia e l’acqua che ne esce filtrata
prosegue verso la piscina.
INSTALLAZIONE
1. Posizionamento del filtro
Predisporre un luogo pulito, a livello. La parte superiore del filtro deve trovarsi ad un’altezza massima di 1,5 m rispetto al
livello del mare. Posizionare il filtro in modo che le tubature, la valvola (1) e il tappo di scarico (10) siano di facile accesso.
La manutenzione e b svernamento dell’apparecchiatura ne risultano facilitati.
2. Assemblaggio della pompa
Assemblare la pompa e il supporto al filtro seguendo le istruzioni del costruttore.
3. Riempimento del filtro
La sabbia va introdotta attraverso l’ingresso superiore del filtro.
a. Posizionare il tubo centrale (6) in fondo al serbatoio, coprire l’apertura superiore del tubo con l’apposito imbuto (5) in
modo da evitare l’immissione di sabbia in fase di riempimento. Verificare che il tappo di scarico (10) sia correttamente
posizionato. Verificare che tutti candelotti di aspirazione (8) siano abbassati e ben inseriti in posizioni orrizontale.
b. Riempire il filtro d’acqua per metà, poi versare la quantità di sabbia necessaria (cfr. tabella sull’etichetta).
Verificare che il tubo centrale (6) rimanga in posizione verticale.
La superficie sabbiosa deve essere livellata e raggiungere il centro del filtro.
c. Rimuovere l’imbuto (5).
4. Assembla ggio della valvola
Posizionare la valvola (1) con la relativa guarnizione (3) sopra al filtro.
a. Verificare che l’uscita “PUMP” della valvola sia orientato verso la pompa. Poi fissare l’elemento per mezzo dell’apposito
collare (4).
b. Togliere la vite di plastica nera posta a lato della valvola e rimpiazzarla con il manometro (2). Avvitare a mano senza
sforzare.
c. Collegare l’uscita “PUMP” (P) della valvola all’uscita superiore della pompa seguendo le istruzioni del costruttore.
5. Connessione della valvola
Ora basta collegare i tubi della piscina (cfr. figura 2), e cioè quello proveniente dagli schiumatori (S) all’apertura inferiore
della pompa lato prefiltro e quello di scarico all’apertura della valvola contrassegnata con “RETURN” (R) ed eseguire il
collegamento alla fognatura tramite l’apertura della valvola contrassegnata con “WASTE” (W).
6. Procedere all’allacciamento elettrico della pompa seguendo le istruzioni del costruttore.
7. Per evitare eventuali perdite, verificare che il tappo di scarico (10) sia correttamente posizionato e tutte le connessioni
opportunamente fissate.
Nota 1: Non sforzare avvitando le ghiere di collegamento nei raccordi della valvola.
Nota 2 : Teflonare le filettature maschio.
AVVIAMENTO
IMPORTANTE : ARRESTARE LA POMPA PRIMA DI MANOVRARE LA VALVOLA MULTIPLA.
1. Verificare che tutti i raccordi siano ben stretti e che il filtro contenga la quantità giusta di sabbia.
2. Mettere la valvola in posizione “BACKWASH”. Abbassare il manico prima di girare.
3. Avviare la pompa seguendo le istruzioni del costruttore. Assicurarsi che l’acqua circoli normalmente nel circuito.
ATTENZIONE : tutte le valvole di aspirazione e di scarico devono essere aperte al momento di avviare la pompa,
altrimenti si espone I’impianto ad un rischio di danneggiamento della proprietà, di lesioni gravi e di morte.
Quando il flusso dell’acqua si regolarizza si lasci funzionare la pompa per almeno 2 minuti. Questo lavaggio a ritroso è
consigliato per espellere le impurità e le particelle contenute nella sabbia filtrante.
Содержание
- Filtres à sable pl p.2
- N utilisez que des pièces détachées d origine hayward page 2 sur 4 filtres à sable pl rev a p.3
- Avertissement p.3
- Avertissemen p.3
- Fonctionnement p.4
- N utilisez que des pièces détachées d origine hayward page 3 sur 4 filtres à sable pl rev a p.4
- Mise en route p.4
- Installation p.4
- Réparations et maintenance p.5
- N utilisez que des pièces détachées d origine hayward page 4 sur 4 filtres à sable pl rev a p.5
- Hivernage p.5
- Fonctions de la vanne et du filtre p.5
- Pl sand filters p.6
- Warning p.7
- Warnin p.7
- Use only hayward genuine replacement parts page 2 of 4 pl sand filters rev a p.7
- Use only hayward genuine replacement parts page 3 of 4 pl sand filters rev a p.8
- Starting up p.8
- Operation p.8
- Installation p.8
- Winterizing p.9
- Use only hayward genuine replacement parts page 4 of 4 pl sand filters rev a p.9
- Service and repairs p.9
- Functions of valve and filter p.9
- Filtros de arena pl p.10
- Use solo piezas de repuesto originales de hayward página 2 de 4 filtros de arena pl rev a p.11
- Advertencia p.11
- Advertenci p.11
- Use solo piezas de repuesto originales de hayward página 3 de 4 filtros de arena pl rev a p.12
- Puesta en marcha p.12
- Instalación p.12
- Funcionamiento p.12
- Use solo piezas de repuesto originales de hayward página 4 de 4 filtros de arena pl rev a p.13
- Reparaciones y mantenimiento p.13
- Invernada p.13
- Funciones de la válvula y del filtro p.13
- Filtros de areia pl p.14
- Utilize apenas peças sobresselentes originais hayward página 2 de 4 filtros de areia pl rev a p.15
- Utilize apenas peças sobresselentes originais hayward página 3 de 4 filtros de areia pl rev a p.16
- Instalação p.16
- Funcionamento p.16
- Colocação em funcionamento p.16
- Utilize apenas peças sobresselentes originais hayward página 4 de 4 filtros de areia pl rev a p.17
- Reparações e manutenção p.17
- Invernagem p.17
- Funções da válvula e do filtro p.17
- Pl sandfilter p.18
- Warnung p.19
- Warnun p.19
- Verwenden sie nur original ersatzteile von hayward seite 2 von 4 pl sandfilter ausg a p.19
- Inbetriebsetzung p.20
- Betriebsweise p.20
- Verwenden sie nur original ersatzteile von hayward seite 3 von 4 pl sandfilter ausg a p.20
- Installation p.20
- Überwinterung p.21
- Verwenden sie nur original ersatzteile von hayward seite 4 von 4 pl sandfilter ausg a p.21
- Reparatur und unterhalt p.21
- Funktionen des ventils und des filters p.21
- Pl zandfilters p.22
- Waarschuwing p.23
- Gebruik uitsluitend originele hayward wisselstukken pagina 2 van 4 pl zandfilters rev a p.23
- Werking p.24
- Plaatsing p.24
- In bedrijf stellen p.24
- Gebruik uitsluitend originele hayward wisselstukken pagina 3 van 4 pl zandfilters rev a p.24
- Klep en filterfuncties p.25
- Herstellingen en onderhoud p.25
- Gebruik uitsluitend originele hayward wisselstukken pagina 4 van 4 pl zandfilters rev a p.25
- Overwinteren p.25
- Filtri a sabbia pl p.26
- Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali hayward pagina 2 di 4 filtri a sabbia pl rev a p.27
- Avvertenza p.27
- Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali hayward pagina 3 di 4 filtri a sabbia pl rev a p.28
- Installazione p.28
- Funzionamento p.28
- Avviamento p.28
- Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali hayward pagina 4 di 4 filtri a sabbia pl rev a p.29
- Preparazione alla svernamento p.29
- Manutenzione e riparazione p.29
- Сохраняйте эту инструкцию p.30
- Песочные фильтры pl p.30
- Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëß p.30
- Внимание p.31
- Внимани p.31
- Ввод в эксплуатацию p.32
- Установка p.32
- Работа p.32
- Используйте только неподдельные запасные части hayward стр 3 из 4 песочные фильтры pl ред a p.32
- Функции клапана и фильтра p.33
- Ремонт и техническое обслуживание p.33
- Консервация на зимний период p.33
- Используйте только неподдельные запасные части hayward стр 4 из 4 песочные фильтры pl ред a p.33
- Page 34 pl rev a p.34
- Limited warranty p.34
- Garantía limitada p.34
- Garantie limitée p.34
- Page 35 pl rev a p.35
- Garantia limitada p.35
- Beschränkte garantie p.35
- Beperkte garantie p.35
- Ограниченная гарантия p.36
- Page 36 pl rev a p.36
- Garanzia limitata p.36
- Page 37 pl rev a p.37
Похожие устройства
-
Hayward Pro Top S210T8105Инструкция -
Hayward Pro Top S210T8105Разборная схема насоса -
Hayward Pro Top S210T8105Разборная схема фильтра -
Hayward Pro Top S144T8102Инструкция
-
Hayward Pro Top S144T8102Разборная схема насоса
-
Hayward Pro Top S144T8102Разборная схема фильтра
-
Hayward ProTop S166T8103Инструкция
-
Hayward ProTop S166T8103Технические характеристики -
Hayward ProTop S166T8103Разборная схема насоса
-
Hayward ProTop S166T8103Разборная схема фильтра
-
Hayward ProTop S210T8105Инструкция
-
Hayward ProTop S210T8105Разборная схема насоса
Scopri come installare e mantenere un filtro a sabbia per piscine. Segui i passaggi per un'efficace filtrazione dell'acqua e una manutenzione semplificata.