Samsung SEK-1000 [26/29] Sek 1000bn68 05223c 00l04 indb 2 2013 05 08 10 20 38

European Notice(Europe Only)

Products with the CE marking comply with the EMC Directive(2004/108/EC) and the Low Voltage Directive(2006/95/EC) issued by the

Commission of the European Community.

Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms:

- EN55022: Radio Frequency Interference

- EN55024: Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment

- EN61000-3-2: Power Line Harmonics

- EN61000-3-3: Voltage Fluctuations

- EN55013: Radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipments

- EN55020: Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipments

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the

end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to

promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can

take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should

not be mixed with other commercial wastes for disposal.

[English]

Правильная утилизация данного изделия (утилизация электрического и электронного оборудования)

(действует в странах, в которых существует система разделения отходов)

Подобная✎маркировка✎на✎изделии,✎принадлежностях✎или✎в✎руководстве✎предупреждает,✎что✎по✎истечении✎срока✎службы✎изделие✎или✎электронные✎принадлежности✎(например,✎зарядное✎устройство,✎

наушники,✎кабель✎USB)✎не✎следует✎выбрасывать✎вместе✎с✎другим✎бытовым✎мусором.✎Чтобы✎избежать✎вредного✎воздействия✎на✎окружающую✎среду✎или✎на✎здоровье✎человека✎от✎неконтролируемой✎

утилизации✎отходов,✎следует✎отделять✎маркированные✎подобным✎образом✎изделия✎от✎другого✎мусора✎для✎соответствующей✎переработки✎и✎повторного✎использования✎в✎качестве✎сырья.

За✎подробной✎информацией✎о✎месте✎и✎способе✎экологически✎безопасной✎утилизации✎бытовым✎потребителям✎следует✎обращаться✎к✎продавцу✎изделия✎или✎в✎органы✎местного✎самоуправления.

Промышленным✎потребителям✎необходимо✎обратиться✎к✎поставщику✎и✎проверить✎условия✎договора✎купли-продажи.✎Подобные✎изделия✎и✎электронные✎принадлежности✎не✎следует✎утилизировать✎

вместе✎с✎другими✎производственными✎отходами.

[Русский]

Правила утилізації виробу (відходи електронного та електричного обладнання)

(застосовуються у країнах, де діє система роздільного збору відходів)

Це✎позначення✎на✎виробі,✎приладді✎або✎документації✎вказує✎на✎те,✎що✎після✎закінчення✎терміну✎експлуатації✎виріб✎і✎його✎електронне✎приладдя✎(наприклад,✎зарядний✎пристрій,✎навушники,✎кабель✎USB)✎

не✎можна✎утилізувати✎разом✎з✎іншими✎побутовими✎відходами.✎Щоб✎уникнути✎потенційного✎ негативного✎ впливу✎на✎навколишнє✎середовище✎або✎здоров’я✎людей✎внаслідок✎неправильної✎утилізації,✎а✎

також✎для✎раціональнішого✎використання✎матеріальних✎ресурсів,✎відокремте✎цей✎виріб✎від✎інших✎відходів✎та✎здайте✎його✎на✎утилізацію✎у✎встановленому✎порядку.

Для✎отримання✎детальної✎інформації✎про✎місце✎та✎спосіб✎здачі✎ виробів✎ для✎ екологічно✎безпечної✎переробки✎індивідуальним✎користувачам✎слід✎звернутись✎до✎торгового✎ представника,✎ у✎якого✎вони✎

придбали✎виріб,✎або✎у✎місцеві✎органи✎влади.

Компаніям✎слід✎звертатися✎до✎постачальників✎для✎уточнення✎умов✎договору✎придбання.✎Цей✎виріб✎і✎його✎електронне✎приладдя✎не✎можна✎утилізувати✎разом✎з✎іншими✎комерційними✎відходами.

[Українська]

[SEK-1000]BN68-05223C-00L04.indb 2 2013-05-08  10:20:38