Sony FD TRINITRON KV-21FT1K Инструкция по эксплуатации онлайн
R
4-205-400-42(1)
FD Trinitron
Colour Television
KV-21FT1K
KV-21FT2K
© 2000 by Sony Corporation
Instruction Manual
GB
Návod k obsluze
Kezelési útmutató
Instrukcja obsługi
Инструкции за експлоатация
CZ
HU
PL
BG
Инструкция пo эксплyатации
Návod na obsluhu
RU
SK
Kullanwm Kwlavuzu
TR
00CoverKV21FT1K.fm Page 1 Thursday, May 3, 2001 6:21 PM
Содержание
- Fd trinitron colour television 1
- Kv 21ft1k kv 21ft2k 1
- Safety information 2
- Additional information 3
- First time operation 3
- Installation 3
- Introduction 3
- Menu system 3
- Overview 3
- Table of contents 3
- Teletex 3
- Overview of remote control buttons 4
- Connecting the aerial and vcr 5
- Inserting batteries into the remote control 5
- Overview of tv buttons 5
- Switching on the tv and automatically tuning 6
- Introducing and using the menu system 8
- Level 1 level 2 level 3 function 8
- Menu guide 8
- Level 1 level 2 level 3 function 9
- Level 1 level 2 level 3 function 10
- Level 1 level 2 level 3 function 11
- Level 1 level 2 level 3 function 12
- Level 1 level 2 level 3 function 13
- Fastext 14
- Fastext service lets you access pages with one button push while you are in teletext mode and fastext is broadcast a colour coded menu appears at the bottom of the teletext page press the colour button red green yellow or blue to access the corresponding page 14
- Make sure to use a channel tv broadcast with a strong signal otherwise teletext errors may occur 14
- Teletext 14
- Teletext is an information service transmitted by most tv stations the index page of the teletext service usually page 100 gives you information on how to use the service to operate teletext use the remote control buttons as indicated below 14
- To access the next or preceding page press progr or progr 14
- To freeze a teletext page some teletext pages have sub pages which follow on automatically to stop them press press it again to cancel the freeze 14
- To reveal concealed information e g answer to a quiz press press it again to conceal the information 14
- To select a teletext page input 3 digits for the page number using the numbered buttons if you have made a mistake retype the correct page number if the counter on the screen continues searching it is because this page is not available in that case input another page number 14
- To superimpose teletext on to the tv whilst you are viewing teletext press press it again to cancel teletext mode 14
- To switch off teletext press 14
- To switch on teletext after select the channel tv broadcast which carries the teletext you wish to view press 14
- Connecting optional equipment 15
- Using optional equipment 15
- Specifications 16
- Troubleshooting 17
- Bezpečnostní opatření 18
- Doplňkové informace 19
- Instalace 19
- První zapojení televizoru 19
- Režim menu na obrazovce 19
- Teletex 19
- V šeobecný popis 19
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače 20
- Připojení antény a videa 21
- Vložení baterií do dálkového ovladače 21
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru 21
- Zapnutí a automatické naladění tv 22
- Průvodce po menu 24
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 24
- Úvod a použití různých menu 24
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 25
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 26
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 27
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 28
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 29
- Fastext 30
- Odhalení skrytých informací např soutěžních odpovědí stiskněte tlačítko opětovným stisknutím se informace opět ukryje 30
- Překrytí teletextu televizním obrazem zatímco sledujete teletext stiskněte tlačítko opětovným stisknutím se teletextový režim zruší 30
- Služba fastextu nám umožní přístup do požadované stránky teletextu stisknutím pouze jednoho tlačítka jste li v teletextu a v případě že se vysílají signály fastextu na spodní části obrazovky se objeví nabídka barevných kódů které umožňují přístup přímo k teletextové stránce k zobrazení této nabídky stiskněte tlačítko příslušné barvy červené zelené žluté nebo modré na dálkovém ovladači 30
- Teletext 30
- Teletext je informační služba kterou užívá většina televizních stanic na straně s obsahem služeb teletextu všeobecně je to strana 100 je poskytnuta informace o tom jak se užívá tato služba pro práci v teletextu používejte tlačítka dálkového ovladače tak jak je uvedeno v této kapitole 30
- Vstup do teletextu zvolte kanál televizní stanici který vysílá teletext který si přejete sledovat stisknutím tlačítka 30
- Vystoupení z teletextu stiskněte tlačítko 30
- Zmrazení teletextové stránky některé stránky teletextu se mohou skládat z několika podstran které se automaticky otáčejí pro zmrazení jedné podstránky stiskněte tlačítko opětovným stisknutím se zmrazení podstránky zruší 30
- Zvolení následující nebo předchozí stránky stiskněte tlačítka progr nebo progr 30
- Zvolení stránky teletextu pomocí číselných tlačítek dálkového ovládače zadejte tři čísla představující příslušné číslo stránky kterou si přejete vidět v případě že se při volbě zmýlíte zadejte jakákoliv tři čísla a poté znovu zadejte správné číslo stránky jestliže se počítadlo stránek nezastaví je to proto že požadovaná stránka není k dispozici v tomto případě zadejte jiné číslo stránky 30
- Zvolte televizní stanici se silným signálem jinak může dojít v teletextu k chybám zvolte televizní stanici se silným signálem jinak může dojít v teletextu k chybám 30
- Použití přídavných zařízení 31
- Připojení přídavných zařízení 31
- Technické údaje 32
- Řešení problémů 33
- Biztonsági előírások 34
- A képernyőn megjelenő menürendszerek 35
- Bevezetés 35
- Els ő üzembehelyezés 35
- Kiegészítő információ 35
- Tartalomjegyzék 35
- Teletex 35
- Általános leírás 35
- Üzembehelyezés 35
- A távvezérlő gombjainak általános leírása 36
- A televízió gombjainak általános leírása 37
- Az antenna és a videomagnó csatlakoztatása 37
- Az elemek behelyezése a távvezérlőbe 37
- A tv bekapcsolása és automatikus hangolás 38
- Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata 40
- Útmutató a menükhöz 40
- Szint 2 szint 3 szint funkció 41
- Szint 2 szint 3 szint funkció 42
- Szint 2 szint 3 szint funkció 43
- Szint 2 szint 3 szint funkció 44
- Szint 2 szint 3 szint funkció 45
- A fastext szolgáltatás lehetővé teszi hogy egyetlen gomb lenyomásával hozzáférjen a teletext oldalaihoz a teletext szolgáltatáson belül amennyiben fastext jeleket sugároznak a képernyő alsó részén megjelenik egy színkód menü mely lehetővé teszi hogy közvetlenül hozzáférjen egy oldalhoz ehhez nyomja meg a távvezérlő megfelelő színű gombját piros zöld sárga vagy kék 46
- A teletext a legtöbb televízióadó által sugárzott információs szolgáltatás a teletext tartalomjegyzék oldala általában a 100 oldal nyújt a szolgáltatás használatára vonatkozó tájékoztatást a teletexten belül használja a távvezérlő gombjait az ezen az oldalon leírtak szerint 46
- A teletext szolgáltatásba való belépés miután kiválasztotta azt a csatornát televízióadót mely az ön által nézni kívánt teletext szolgáltatást sugározza nyomja meg 46
- A teletext szolgáltatásból való kilépés nyomja meg 46
- A teletext tévéképernyő elé történő helyezése a teletext nézése közben nyomja meg újfent nyomja meg azt a teletext üzemmódból való visszatéréshez 46
- Az előző vagy a következő oldal kiválasztása nyomja meg progr vagy progr 46
- Egy oldal kimerevítése egyes teletext oldalak automatikusan váltakozó aloldalakkal rendelkeznek egy aloldal kimerevítéséhez nyomja meg újfent nyomja meg azt a kimerevítés törléséhez 46
- Fastext 46
- Győződjön meg arról hogy erős jellel rendelkező televízió csatornát használ ellenkező győződjön meg arról hogy erős jellel rendelkező televízió csatornát használ ellenkező esetben a teletextben hibák adódhatnak 46
- Rejtett információ láthatóvá tétele pl fejtörők megoldásai nyomja meg újfent nyomja meg azt az információ elrejtéséhez 46
- Teletext 46
- Teletext oldal kiválasztása a távvezérlő gombjainak használatával vigye be az ön által megtekinteni kívánt oldalszám három számjegyét ha eltéveszti üssön be bármilyen három számjegyet majd ezt követően üsse be újra a helyes oldalszámot amennyiben az oldalszámláló nem áll le ez azt jelenti hogy a kért oldal nem áll rendelkezésre ebben az esetben üssön be egy másik oldalszámot 46
- Választható készülékek csatlakoztatása 47
- Választható készülékek használata 47
- Műszaki jellemzők 48
- Problémamegoldás 49
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 50
- Informacje dodatkowe 51
- Opis ogólny 51
- Pierwsze uruchomienie telewizora 51
- Podłączenie telewizora 51
- Spis treści 51
- System menu na ekranie 51
- Telegazet 51
- Wprowadzenie 51
- Ogólny przegląd przycisków pilota do zdalnego 52
- Ogólny przegląd przycisków telewizora 53
- Podłączanie anteny i magnetowidu 53
- Wkładanie baterii do pilota 53
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie 54
- Krótki przewodnik po systemie menu 56
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 56
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie 56
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 57
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 58
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 59
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 60
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 61
- By móc odpowiednio korzystać z telegazety używaj kanał o silnym sygnale w przeciwnym by móc odpowiednio korzystać z telegazety używaj kanał o silnym sygnale w przeciwnym wypadku w tekście telegazety mogą pojawić się błędy 62
- Fastext 62
- Nałożenie telegazety na obraz telewizyjny oglądając telegazetę naciśnij przycisk naciśnij go ponownie by wyjść z trybu telegazety 62
- Telegazeta 62
- Telegazeta jest usługą informacyjną transmitowaną przez większość stacji telewizyjnych strona ze spisem treści telegazety zwykle strona 100 dostarcza informacji o sposobie korzystania z usługi telegazety by poruszać się po telegazecie należy używać przycisków pilota tak jak jest to opisane na tej stronie 62
- Usługa fastext pozwala dostać się do odpowiedniej strony telegazety poprzez naciśnięcie tylko jednego przycisku gdy korzystasz z usługi telegazety gdy emitowane są sygnały fastext w dolnej części ekranu pojawia się menu kolorowych kodów który pozwala dostać się bezpośrednio do odpowiedniej strony w tym celu naciśnij odpowiedni kolorowy przycisk czerwony zielony żółty lub niebieski pilota 62
- Wybór następnej lub poprzedniej strony naciśnij progr lub progr 62
- Wybór strony telegazety używając przyciski numeryczne wprowadź trzy cyfry numeru strony którą chcesz oglądać przy mylnym wyborze wprowadź dowolne trzy cyfry a następnie wprowadź poprawny numer strony telegazety jeśli licznik stron nie zatrzymuje się oznacza to że wybrana strona nie jest dostępna w tym wypadku zmień numer żądanej strony 62
- Wyłączanie telegazety naciśnij przycisk 62
- Wyświetlanie ukrytej informacji np rozwiązanie zagadek naciśnij przycisk naciśnij go ponownie by znów ukryć informację 62
- Włączanie telegazety po wybraniu kanału stacji telewizyjnej która transituje telegazetę z której chcesz korzystać naciśnij przycisk 62
- Zatrzymanie strony niektóre strony telegazety składają się z podstron które automatycznie pojawiają się jedna po drugiej na ekranie by zatrzymać podstronę naciśnij przycisk naciśnij go ponownie by anulować zatrzymanie 62
- Podłączanie dodatkowych urządzeń 63
- Zastosowanie dodatkowych urządzeń 63
- Dane techniczne 64
- Rozwiązywanie problemów 65
- Техника на безопасност 66
- Допълнителна информация 67
- Инсталиране 67
- Основно описание 67
- Първоначално включване 67
- Ситема от менюта на екрана 67
- Съдържание 67
- Телетекс 67
- Увод 67
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление 68
- Или 69
- Инсталиране на батериите в устройството за дистанционно управление 69
- Основно описание на бутоните на телевизора 69
- Свързване на антената и видеото 69
- Включване и автоматично настройване на телевизора 70
- Водач на менютата 72
- Нив 72
- Ниво 3 функция 72
- Увод и боравене със системата от менюта 72
- Нив 73
- Ниво 3 функция 73
- Нив 74
- Ниво 3 функция 74
- Нив 75
- Ниво 3 функция 75
- Нив 76
- Ниво 3 функция 76
- Нив 77
- Ниво 3 функция 77
- Fastext фастекст 78
- T елетекстът е информационна емисия излъчвана от повечето тв предавания в страницата на съдържанието на телетекста нормално страница 100 се дава информация за използването на тази емисия за боравене с телетекста използвайте бутоните на дистанционното управление така както е оказано в тази страница 78
- Задържане на една страница някои от страниците на телетекста съдържат подстраници които се сменят автоматично за задържане на една подстраница натиснете натиснете го отново за премахване на задържането 78
- Избиране на телетекст след избора на канала тв предaване излъчващ желаната емисия на телетекст натиснете 78
- Избор на предишна или следваща страница натиснете progr или progr 78
- Избор на страница от телетекста задайте трите цифри на номера на желаната от вас страницата чрез цифровите бутони на дистанционното управление ако сгрешите вкарайте които и да три цифри след което вкарайте отново номера на вярната страница ако броячът на страницата не спре това е защото желаната страница не е на разположение в този случай изберете друга страница 78
- Излизане от телетекст натиснете 78
- Изобразяване на скрита информация напр отговори на тв загадки натиснете натиснете го отново за скриване на информацията 78
- Използвайте тв предаване със силен сигнал в противнен случай могат да се появят грешки в телетекста 78
- Наслагване на телетекст с тв образ докато гледате телетекста натиснете натиснете го отново за да излезете от режима на телетекст 78
- Телетекст 78
- Фастекстът позволява достъп до страниците на телетекста чрез натискането само на един бутон когато сте избрали телетекст и в случаи на излъчване на сигнали на фастекст на долната страна на екрана ще се появи едно меню от цветни кодове позволяващо ви директния достъп до една страница за целта натиснете съответния цветен бутон червен зелен жълт или син от дистанционното управление 78
- Боравене с допълнителни апарати 79
- Свързване на допълнителни апарати 79
- Характеристики 80
- Отстраняване на неизправности 81
- Общие правила техники безопасности 82
- Введение 83
- Вывод системы меню на экран 83
- Дополнительная информация 83
- Общее описание 83
- Оглавление 83
- Первое включение телевизора в работу 83
- Телетекс 83
- Установка 83
- Назначение кнопок на пульте дистанционного управления 84
- Или 85
- Общее описание кнопок телевизора 85
- Подключение антенны и видеомагнитофона 85
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 85
- Включение и автоматическая настройка телевизора 86
- Введение и работа с системой меню 88
- Схема меню 88
- Уровень 88
- Уровень 3 функция 88
- Уровень 89
- Уровень 3 функция 89
- Уровень 90
- Уровень 3 функция 90
- Уровень 91
- Уровень 3 функция 91
- Уровень 92
- Уровень 3 функция 92
- Уровень 93
- Уровень 3 функция 93
- Rukv21ft1k fm page 94 thursday may 3 2001 6 11 pm 94
- Выберите следующую или предыдущую страницу нажмите на кнопкуе progr или progr 94
- Выберите страницу телетекста введите три цифры номера интересующей вас страницы с помощью цифровых кнопок дистанционного управления в случае ошибки введите три любые цифры а затем снова введите правильный номер страницы если счетчик страниц не останавливается это значит что требуемая страница не настроена в этом случае введите другой номер страницы 94
- Выход из службы телетекста нажмите 94
- Задержка одной страницы некоторые страницы телетекста состоят из нескольких подстраниц которые автоматически меняются для задержки одной подстраницы нажмите нажмите снова для отмены задержки 94
- Как войти в услуги tелетекста после выбора канала телевизионной станции передающего интересующий вас телетекст нажмите 94
- Наложить телетекст на телевизионное изображение в то время когда вы смотрите телетекст нажмите нажмите снова для выхода из режима телетекста 94
- Показать скрытую информацию например решение кроссворда нажмите нажмите еще раз для того чтобы эта информация не была видна 94
- Телетекст 94
- Телетекст это информационные услуги которые предоставляют основные телевизионные станции страница оглавления услуг телетекста обычно это страница 100 предоставляет информацию о том как надо пользоваться этой службой для работы с телетекстом пользуйтесь кнопками пульта дистанционного управления в соответствии с указанным ниже 94
- Убедитесь в том что настроенный вами канал телевидения имеет хороший сигнал в противном случае в телетексте могут появиться ошибки 94
- Услуги фастекста дают возможность получить доступ к страницам телетекста нажимая только одну кнопку если вы находитесь в режиме телетекста и в том случае если есть сигналы фастекста на нижней части страницы появится меню цветных кодов которые дают возможность прямого доступа к странице для этого нажмите на соответствующую цветную кнопку красную зеленую желтую или синюю дистанционного управления 94
- Фастекст 94
- Использование дополнительных устройств 95
- Подключение дополнительных устройств 95
- Спецификации 96
- Выявление неисправностей 97
- Bezpečnostné predpisy 98
- Doplnkové informácie 99
- Inštalácia 99
- Prvé zapojenie televízora 99
- Režim menu na obrazovke 99
- Teletex 99
- Všeobecný popis 99
- Všeobecný popis tlačidiel na diaľkovom ovládači 100
- Inštalácia batérií do diaľkového ovládača 101
- Pripojenie antény a videa 101
- Všeobecný popis tlačidiel na televízore 101
- Zapnutie a automatické naladenie televízora 102
- Sprievodca po menu 104
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkcia 104
- Úvod a použitie rôznych menu 104
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkcia 105
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkcia 106
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkcia 107
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkcia 108
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkcia 109
- Fastext 110
- Odhalenie skrytých informácií napr vylúštenie súťažných odpovedí stlačte tlačidlo opätovným stlačením sa informácia znovu skryje 110
- Presvedčte sa o tom či používate televízny kanál so silným signálom pretože v opačnom presvedčte sa o tom či používate televízny kanál so silným signálom pretože v opačnom prípade môže dôjsť k chybám v teletexte 110
- Služba fastext vám umožňuje dostať sa na požadované stránky teletextu stlačením jediného tlačidla ak sa nachádzate v teletexte a v prípade že sú vysielané signály fastextu objaví sa v dolnej časti obrazovky menu farebných kódov ktoré vám umožní prístup priamo na určitú teletextovú stranu k dosiahnutiu tohto stlačte tlačidlo príslušnej farby červené zelené žlté alebo modré na diaľkovom ovládači 110
- Súčasne uviesť teletext spolu s televíznym obrazom prekrytie počas sledovania teletextu stlačte tlačidlo opakovaným stlačením sa teletextový režim zruší 110
- Teletext 110
- Teletext je informačná služba ktorú poskytuje väčšina televíznych staníc na strane s obsahom teletextovej služby obyčajne strana 100 je uvedená informácia o tom ako sa používa túto služba k pohybovaniu sa v teletexte používajte tlačidlá diaľkového ovládača tak ako sa uvádza na tejto strane 110
- Vstup do vysielania teletextu po zvolení kanála televíznej stanice ktorý vysiela teletextovú službu a ktorý si želáte vidieť stlačte 110
- Vystúpenie z teletextu stlačte tlačidlo 110
- Zmraziť teletextovú stránku niektoré stránky teletextu sa môžu skladať z niekoľkých podstrán ktoré sa automaticky otáčajú aby ste zmrazili jednu podstranu stlačte tlačidlo stlačte ho znovu aby ste zmrazenie podstránky zrušili 110
- Zvolenie nasledujúcej alebo predchádzajúcej strany stlačte progr alebo progr 110
- Zvoliť niektorú stranu teletextu uveďte tri číslice čísla strany ktorú chcete vidieť tak že použijete číselné tlačidlá diaľkového ovládača ak sa pomýlite uveďte akékoľvek tri číslice a potom znovu uveďte správne číslo strany ak sa počítač strán nezastaví je to preto že požadovaná strana nie je dostupná v takom prípade uveďte iné číslo strany 110
- Použitie prídavných zariadení 111
- Pripojenie prídavných zariadení 111
- Technické údaje 112
- Riešenie problémov 113
- Güvenlik bilgileri 114
- Cihazwn kurulmasw 115
- Ek bilgiler 115
- Ekranda menü sistemi 115
- Genel tanwtwm 115
- Teleteít 115
- Tv nin ilk kez çalwxtwrwlmasw 115
- Wndeks 115
- Önsöz 115
- Uzaktan kumanda tuxlarwnwn genel açwklamasw 116
- Antenin ve videonun baqlantwsw 117
- Tv cihazwndaki düqmelerin ixlevlerinin genel açwklamasw 117
- Uzaktan kumanda cihazwna pil takwlmasw 117
- Tv açma ve otomatik kanal ayarw 118
- Derece 1 derece 2 derece 3 fonksiyon 120
- Menü sisteminin tanwtwm ve kullanwmw 120
- Menüler kwlavuzu 120
- Derece 1 derece 2 derece 3 fonksiyon 121
- Derece 1 derece 2 derece 3 fonksiyon 122
- Derece 1 derece 2 derece 3 fonksiyon 123
- Derece 1 derece 2 derece 3 fonksiyon 124
- Derece 1 derece 2 derece 3 fonksiyon 125
- Bir önceki veya bir sonraki sayfa seçimi uzaktan kumandanwn prog veya prog tuxlarwna baswnwz 126
- Fastext 126
- Fasteít teleteít sayfalarwna tek bir tuxun baswlmaswyla ulaxwlmaswnw mümkün kwlar teleteít hizmette olduqunda ve fasteíte sinyal ulaxmasw durumunda ekranwn alt kwsmwnda bir renkli menü çwkanca ilgili sayfaya ulaxmak için uzaktan kumandanwn renkli tuxlarwndan kwrmwzw yexil sarw ya da mavi baswnwz 126
- Gizlenmix bilgilerin görüntülenmesi örn bilmecelere verilen cevaplar tuxuna baswnwz bilgiyi gizlemek için aynw tuxu kullanwnwz 126
- Teletext 126
- Teleteít hizmetinden çwkmak tuxuna baswnwz 126
- Teleteít hizmetini girix teleteítini okumayw arzu ettiqiniz kanal tv yaywnw seçimini yaptwktan sonra tuxuna baswnwz 126
- Teleteít sayfa seçimi uzaktan kumanda cihazwndaki rakamlw tuxlarw kullanarak okumak istediqiniz sayfanwn üç haneli numaraswnw yazwnwz eqer hata yaparsanwz herhangi üç haneli bir numara yazwn ve ardwndan doqru sayfa numaraswnw giriniz eqer sayfa sayacw durmazsa bunun nedeni istenen sayfa numaraswnwn mevcut olmaywxwndandwr bu durumda diqer bir numarayw giriniz 126
- Teleteít sayfaswnwn dondurulmasw bazw teleteít sayfalarwnwn alt sayfalarw mevcuttur ve otomatik olarak dünüxümlü olarak çwkarlar bu sayfalardan birini durdurmak için tuxuna baswnwz durdurmayw iptal için tekrardan aynw tuxu kullanwnwz 126
- Teleteít çoqu tv kanallarwnwn yaywnladwqw bir bilgi hizmetidir teleteít servisinin içindekilerin listesi genelde sayfa 100 bu hizmetin naswl kullanwlacaqw hususunda bilgileri oranlw bir biçimde düzenler teleteít içinde çalwxmak için uzaktan kumanda cihazwnwn tuxlarwnw axaqwda gösterildiqi gibi kullanwnwz 126
- Teleteíti kullanacaqwnwz tv kanalwnwn sinyalinin kuvvetli olduqundan emin olunuz aksi taktirde teleteítte hatalar olabilir 126
- Televizyon görüntüsü ile teleteíti üst üste koymak teleteíti izlerken tuxuna baswnwz teleteít modundan çwkmak için aynw tuxa tekrardan baswnwz 126
- Trk21ft1k fm page 126 thursday may 3 2001 6 50 pm 126
- Wsteqe baqlw cihazlarwn baqlantwlarw 127
- Wsteqe baqlw cihazlarwn kullanwmw 127
- Özellikler 128
- Sorunlarwn çözümü 129
Похожие устройства
- Sencor SMC 808 Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-21FX20R Инструкция по эксплуатации
- Sencor SMC 605 Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-21LS30K Инструкция по эксплуатации
- Beko MVY 69231 MW1 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SMC 603 Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-21FX30K Инструкция по эксплуатации
- Bosch Maxx7 WTB86200OE Инструкция по эксплуатации
- Sencor SRD 250 Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-21CE10K Инструкция по эксплуатации
- Samsung SR8980 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SRD 215 W Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-21CL5K Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC20F70HA Инструкция по эксплуатации
- Sencor SRD 215 B Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-21CL1K Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC21F60YG Инструкция по эксплуатации
- Sencor SRD 206 Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-21CL10K Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC21F50UG Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения