122
Важная информация
Прочитайте, пожалуйста, следующую информацию по
использованию и уходу за телевизором для оптимального
качества просмотра.
Качество изображения
Плохое совмещение цветов (сигналы красного, зеленого и
синего цветов не перекрываются надлежащим образом)
может быть вызвано под воздействием земного
магнетизма. Исправить это с помощью регулировки
сведения лучей. (стр.129).
Избегать прикосновения к экрану и быть внимательным,
чтобы не поцарапать поверхность твердыми предметами.
Otodpa;ehne heæofbn;holo nsodpa;ehnr b tezehne
fojlolo æepnofa bpemehn æpn gkcæjyataunn bnfeo nlpv njn
æepcohajƒholo komæƒitepa n æpocmotpa æpolpammv b
pe;nme 16"9 mo;et æpnbectn k æobpe;fehni knheckoæa. Bo
nsde;ahne gtolo yctahobnte hnsknй ypobehƒ kohtpacthoctn
nsodpa;ehnr.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для предотвращения опасности æopa;ehnr shektpnzecknm
tokom не подвергать аппарат воздействию дождя или
влаги.
Внутри телевизора опасное высокое напряжение. Не
открывать корпус. За обслуживанием обращаться только к
квалифицированному техническому персоналу.
Информация по безопасности
Все телевизоры работают на чрезвычайно высоком
напряжении. Во избежание пожара или поражения
электрическим током следуйте, пожалуйста,
нижеприведенным предосторожностям по безопасности.
Для Вашей безопасности обращайтесь за любым
обслуживанием только к квалифицированному
техническому персоналу.
Для общей безопасности:
Не подвергать телевизор воздействию дождя или влаги.
Не открывать заднюю крышку.
Для безопасной эксплуатации:
Gkcæjyatnpobatƒ tejebnsop tojƒko ot haæpr;ehnr
æepemehholo toka 220 – 240 В æepemehholo toka.
Не эксплуатировать телевизор, если в него попали какая-
нибуль жидкость или твердый предмет — проверить его
немедленно.
Не держать аппарат подключенным к сети, если Вы не
собираетесь использовать его несколько дней.
Не тянуть за сетевой шнур для отключения телевизора от
сети. Вынимать только за штепсельный разъем.
Не располагать ничего на крышкe передней панели, когда
Вы ее откроете.
Освещение
Для получения ясного изображения не подвергать экран
воздействию прямого освещения или солнечных лучей.
Если возможно, использовать точечные источники света,
направленные с потолка вниз.
Установка
Для предотвращения перегрева аппарата не блокируйте
вентиляционные отверстия.
Не устанавливайте телевизор в горячем или влажном
месте, или в месте, подверженном воздействию прямого
солнечного света, чрезмерной пыли или механической
вибрации.
После перенесения телевизора непосредственно из
холодного места в теплое или æpn bhesaæhom nsmehehnn
temæepatypv b komhate изображение может стать
размытым или же ухудшится качество цвета. Это
происходит вследствие конденсации влаги на зеркалах или
линзах внутри телевизора. Прежде, чем начать
эксплуатацию телевизора, дайте возможность влаге
испариться.
Уход за аппаратом
Сохраните первоначальную упаковочную картонную
коробку и упаковочные материалы для использования их в
случае, если Вы когда-нибудь будете перевозить Ваш
телевизор. Для максимальной защиты следует снова
упаковать Ваш телевизор, как он был первоначально
упакован на заводе.
Для поддержания b xopowem coctorhnn внешнего вида
корпуса периодически очищайте его с помощью мягкой
ткани. Неподатливые пятна могут быть удалены с помощью
ткани, смоченной раствором умеренного моющего
средства. Никогда не используйте сильные растворители,
как например разбавитель или бензин, или абразивные
очистители, так как они повредят корпус. Перед очисткой
телевизора в качестве меры безопасности отключите его
от сети.
Если изображение станет темным после использования
телевизора в течение длительного периода времени, то
может быть требуется очистить телевизор изнутри. Для
этого вызовите квалифицированный обслуживающий
персонал.
Oznctka gkpaha
Для удаления пыли с экрана отключите телевизор от сети и
осторожно протрите с помощью мягкой ткани, слегка
смоченной водой или раствором умеренного моющего
средства, делая только вертикальные движения. Затем
протрите сухой мягкой тканью. Никогда не используйте
растворители или разбавители в очистительных целях.
Æpn oznctke æahejn tprækoй, æo;ajyйcta, ncæojƒsyйte
mrlkyi tkahƒ, cjelka cmozehhyi b pactbope heйtpajƒholo
moiåelo cpefctba njn b bofe. Hnkolfa he ncæojƒsyйte
adpasnbhve mozajkn, znctråne cpefctba ha ochobe
åejozn, znctråne æopowkn njn pactbopntejn, takne kak
cænpt njn dehsnh. Перед очисткой телевизора в качестве
меры безопасности отключите его от сети.
He tpnte n he kacaйtecƒ æobepxhoctn gkpaha octpvmn njn
adpasnbhvmn æpefmetamn,haæpnmep, wapnkoboй pyzkoй
njn otbeptkoй. Takne kacahnr molyt æpnbectn k æorbjehni
uapaænh ha æobepxhoctn gkpaha.
Otæezataho b Ncæahnr
Cohn Cæg=h C.A. sabof b Dapcejohe
Æoj.Kah Mntƒrhc c/h 08232
Bnjafekabajƒc, Dapcejoha,
Ncæahnr
Printed in Spain
Sony Spain S. A.
Pol. Ind. Can Mitjans s/n
08232 Viladecavalls (Barcelona)
Spain