Husqvarna 236 [14/32] Натяжение цепи

Husqvarna 236 [14/32] Натяжение цепи
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ
14 – Russian
1153361-56 Rev.1 2010-01-08
ðîèçâîäèòå çàòî÷êó òàê, ÷òîáû âñå çóáüß
áûëè îäèíàêîâîé äëèíû. Šîãäà áóäåò
îñòàâàòüñß ëèøü 4 ìì (0,16 äþéìà) äëèíû
çóáà, öåïü ñëåäóåò âûáðîñèòü, òàê êàê îíà óæå
èçíîøåíà. (8)
áùèå ñâåäåíèß îòíîñèòåëüíî ñíèæåíèß
îãðàíè÷èòåëß ãëóáèíû âðåçàíèß.
ðè çàòî÷êå ðåæóùèõ çóáüåâ âñåãäà
âûäåðæèâàéòå ñíèæåíèå îãðàíè÷èòåëß
ãëóáèíû âðåçàíèß. „ëß âûïîëíåíèß
êà÷åñòâåííîãî ïèëåíèß, ñëåäóåò ñòî÷èòü
îãðàíè÷èòåëü ãëóáèíû âðåçàíèß äî
ðåêîìåíäóåìîé âûñîòû. ‘ì. óêàçàíèß â
ðàçäåëå ’åõíè÷åñêèå äàííûå îòíîñèòåëüíî
âåëè÷èíû ñíèæåíèß îãðàíè÷èòåëß ãëóáèíû
âðåçàíèß ‚àøåé ïèëüíîé öåïè.
åãóëèðîâêà âåëè÷èíû ñíèæåíèß îãðàíè÷èòåëß
ãëóáèíû âðåçàíèß
ðè ðåãóëèðîâêå ïîäà÷è, ðåæóùèå çóáüß
äîëæíû áûòü çàíîâî çàòî÷åíû. Œû
ðåêîìåíäóåì ðåãóëèðîâàòü âåëè÷èíó
ñíèæåíèß îãðàíè÷èòåëß ïîñëå òðåõ çàòî÷åê
çóáüåâ ïèëüíîé öåïè. áðàòèòå âíèìàíèå!
„àííàß ðåêîìåíäàöèß ïðåäïîëàãàåò, ÷òî
äëèíà ðåæóùèõ çóáüåâ íå áûëà ñòî÷åíà
ñëèøêîì ìíîãî.
„ëß ðåãóëèðîâêè ñíèæåíèß îãðàíè÷èòåëß
íåîáõîäèìî èìåòü ïëîñêèé íàïèëüíèê è
øàáëîí ðåãóëèðîâêè âåëè÷èíû ñíèæåíèß
îãðàíè÷èòåëß. Œû ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñß
íàøèì øàáëîíîì äëß ðåãóëèðîâêè âåëè÷èíû
ñíèæåíèß îãðàíè÷èòåëß, ÷òîáû ñíèæåíèå
èìåëî íåîáõîäèìûé ðàçìåð à îãðàíè÷èòåëü
ïðàâèëüíûé óãîë çàòî÷êè.
àëîæèòå øàáëîí íà ïèëüíóþ öåïü.
ˆíôîðìàöèß ïî èñïîëüçîâàíèþ øàáëîíà
ïðèâåäåíà íà óïàêîâêå. îëüçóéòåñü ïëîñêèì
íàïèëüíèêîì äëß ñòà÷èâàíèß âûñòóïàþùåé
÷àñòè îãðàíè÷èòåëß ãëóáèíû âðåçàíèß.
‘íèæåíèå îãðàíè÷èòåëß ñ÷èòàåòñß
ïðàâèëüíûì, êîãäà íå áóäåò ÷óâñòâîâàòüñß
íèêàêîãî ñîïðîòèâëåíèß, êîãäà ‚û ïðîâîäèòå
íàïèëüíèêîì ïî øàáëîíó.
àòßæåíèå öåïè
—åì áîëüøå ‚û ïîëüçóåòåñü ïèëüíîé öåïüþ, òåì
áîëüøå îíà ðàñòßãèâàåòñß. ‚àæíî, ÷òîáû ïîñëå
ýòîãî èçìåíåíèß ïèëüíûé àïïàðàò áûë
îòðåãóëèðîâàí.
ðîâåðßéòå íàòßæåíèå öåïè ïðè êàæäîé
çàïðàâêå ìîòîðíîé ïèëû. áðàòèòå âíèìàíèå!
îâàß ïèëüíàß öåïü èìååò íåêîòîðîå âðåìß
ïðèðàáîòêè, â òå÷åíèå êîòîðîãî ñëåäóåò ÷àùå
÷åì îáû÷íî ïðîâåðßòü íàòßæåíèå öåïè.
–åïü ñëåäóåò íàòßãèâàòü äîñòàòî÷íî òóãî, íî íå
äîïóñêàß ïåðåòßãèâàíèß, êîãäà åå íåâîçìîæíî
ïðîâåðíóòü ðóêîé. (9)
ñëàáüòå ãàéêè ïèëüíîãî ïîëîòíà, êîòîðûìè
êðåïèòñß êðûøêà ñöåïëåíèß/ òîðìîç öåïè.
îëçóéòåñü óíèâåðñàëüíûì êëþ÷îì. îñëå
ýòîãî çàòßíèòå ãàéêè ðóêîé êàê ìîæíî
ñèëüíåå. (10)
îäíèìèòå íîñîê ïîëîòíà è ïîäòßíèòå öåïü,
ïîäêðó÷èâàß âèíò íàòßæåíèß öåïè ñ ïîìîùüþ
óíèâåðñàëüíîãî êëþ÷à. àòßíèòå öåïü äî
òàêîé ñòåïåíè, ÷òîáû îíà íå ïðîâèñàëà â
íèæíåé ÷àñòè ïîëîòíà. (11)
‘ ïîìîùüþ óíèâåðñàëüíîãî êëþ÷à çàòßíèòå
ãàéêè ïèëüíîãî ïîëîòíà, îäíîâðåìåííî
ïîäíèìàß íîñîê ïîëîòíà. ðîâåðüòå, ÷òîáû âû
ìîãëè ñâîáîäíî ïðîêðóòèòü öåïü ðóêîé, è
÷òîáû â òî æå âðåìß îíà íå ïðîâèñàëà â íèæíåé
÷àñòè ïîëîòíà. (12)
‘ìàçêà ïèëüíîãî àïïàðàòà
Œàñëî äëß öåïè ïèëû
Œàñëî äëß ñìàçêè öåïè äîëæíî óäåðæèâàòüñß íà
öåïè è â òî æå âðåìß ñîõðàíßòü ñâîþ òåêó÷åñòü
êàê â òåïëóþ ïîãîäó ëåòîì, òàê è â çèìíèé õîëîä.
óäó÷è èçãîòîâèòåëåì öåïíîé ïèëû, ìû
ðàçðàáîòàëè îïòèìàëüíîå öåïíîå ìàñëî íà
îñíîâå ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, êîòîðîå ßâëßåòñß
áèîëîãè÷åñêè ðàçëàãàåìûì. Œû ðåêîìåíäóåì
èñïîëüçîâàòü íàøå ìàñëî ñ öåëüþ
ìàêñèìàëüíîãî óâåëè÷åíèß ñðîêà ñëóæáû öåïè, à
òàêæå íàíåñåíèß ìèíèìàëüíîãî âðåäà
îêðóæàþùåé ñðåäå. …ñëè íàøå öåïíîå ìàñëî
íåäîñòóïíî, ðåêîìåíäóåòñß èñïîëüçîâàòü
ñòàíäàðòíîå öåïíîå ìàñëî.
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìàñëî, áûâøåå â
óïîòðåáëåíèè! òî îïàñíî äëß ‚àñ, äëß ìàøèíû è
äëß îêðóæàþùåé ñðåäû.
!
…„“…†„…ˆ…! —ðåçìåðíî
áîëüøîå îãðàíè÷åíèå ãëóáèíû
âðåçàíèß óâåëè÷èâàåò ðèñê îòäà÷è
ïèëüíîé öåïè!
!
…„“…†„…ˆ…! åäîñòàòî÷íî
íàòßíóòàß öåïü ïèëû âûçûâàåò
ñîñêàêèâàíèå öåïè, ÷òî ìîæåò
ïðèâåñòè ê îïàñíûì è äàæå ê
ñìåðòåëüíûì òðàâìàì.
!
…„“…†„…ˆ…! îëüçóéòåñü
ñïåöèàëüíûìè çàùèòíûìè
ïåð÷àòêàìè. åïîäâèæíàß öåïü
òàêæå ìîæåò ïðè÷èíèòü
ïîëüçîâàòåëþ èëè äðóãèì ëèöàì
ñåðüÞçíûå òðàâìû, åñëè îíè
ïðèêîñíóòñß ê öåïè.
!
…„“…†„…ˆ…! ëîõàß ñìàçêà
ïèëüíîãî àïïàðàòà ìîæåò âûçâàòü
çàêëèíèâàíèå öåïè è ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíûì è äàæå ê ñìåðòåëüíûì
òðàâìàì.
‚†! ðè èñïîëüçîâàíèè ðàñòèòåëüíîãî
ìàñëà äëß öåïè, äåìîíòèðóéòå è î÷èñòèòå
êàíàâêó íà ïèëüíîé øèíå è ïèëüíóþ öåïü
ïåðåä òåì, êàê îíà áóäåò óïàêîâàíà äëß
äëèòåëüíîãî õðàíåíèß. ‚ èíîì ñëó÷àå åñòü
ðèñê òîãî, ÷òî ìàñëî äëß ñìàçêè öåïè
ïðèâåäåò ê çàåäàíèþ øàðíèðîâ ïèëüíîé öåïè
è íîñîâîé çâåçäî÷êè ïèëüíîé øèíû.

Содержание

ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Производите заточку так чтобы все зубья были одинаковой длины Когда будет оставаться лишь 4 мм 0 16 дюйма длины зуба цепь следует выбросить так как она уже изношена 8 Общие сведения относительно снижения ограничителя глубины врезания При заточке режущих зубьев всегда выдерживайте снижение ограничителя глубины врезания Для выполнения качественного пиления следует сточить ограничитель глубины врезания до рекомендуемой высоты См указания в разделе Технические данные относительно величины снижения ограничителя глубины врезания Вашей пильной цепи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чрезмерно большое ограничение глубины врезания увеличивает риск отдачи пильной цепи Регулировка величины снижения ограничителя глубины врезания При регулировке подачи режущие зубья должны быть заново заточены Мы рекомендуем регулировать величину снижения ограничителя после трех заточек зубьев пильной цепи Обратите внимание Данная рекомендация предполагает что длина режущих зубьев не была сточена слишком много Для регулировки снижения ограничителя необходимо иметь плоский напильник и шаблон регулировки величины снижения ограничителя Мы рекомендуем пользоваться нашим шаблоном для регулировки величины снижения ограничителя чтобы снижение имело необходимый размер а ограничитель правильный угол заточки Наложите шаблон на пильную цепь Информация по использованию шаблона приведена на упаковке Пользуйтесь плоским напильником для стачивания выступающей части ограничителя глубины врезания Снижение ограничителя считается правильным когда не будет чувствоваться никакого сопротивления когда Вы проводите напильником по шаблону Натяжение цепи А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Недостаточно натянутая цепь пилы вызывает 4 2 соскакивание цепи что может привести к опасным и даже к смертельным травмам А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пользуйтесь специальными защитными перчатками Неподвижная цепь также может причинить пользователю или другим лицам серьёзные травмы если они прикоснутся к цепи 14 Пиз51ап Чем больше Вы пользуетесь пильной цепью тем больше она растягивается Важно чтобы после этого изменения пильный аппарат был отрегулирован Проверяйте натяжение цепи при каждой заправке моторной пилы Обратите внимание Новая пильная цепь имеет некоторое время приработки в течение которого следует чаще чем обычно проверять натяжение цепи Цепь следует натягивать достаточно туго но не допуская перетягивания когда ее невозможно провернуть рукой 9 Ослабьте гайки пильного полотна которыми крепится крышка сцепления тормоз цепи Ползуйтесь универсальным ключом После этого затяните гайки рукой как можно сильнее 10 Поднимите носок полотна и подтяните цепь подкручивая винт натяжения цепи с помощью универсального ключа Натяните цепь до такой степени чтобы она не провисала в нижней части полотна 11 С помощью универсального ключа затяните гайки пильного полотна одновременно поднимая носок полотна Проверьте чтобы вы могли свободно прокрутить цепь рукой и чтобы в то же время она не провисала в нижней части полотна 12 Смазка пильного аппарата А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Плохая смазка пильного аппарата может вызвать заклинивание цепи и привести к серьезным и даже к смертельным травмам Масло для цепи пилы Масло для смазки цепи должно удерживаться на цепи и в то же время сохранять свою текучесть как в теплую погоду летом так и в зимний холод Будучи изготовителем цепной пилы мы разработали оптимальное цепное масло на основе растительного масла которое является биологически разлагаемым Мы рекомендуем использовать наше масло с целью максимального увеличения срока службы цепи а также нанесения минимального вреда окружающей среде Если наше цепное масло недоступно рекомендуется использовать стандартное цепное масло Никогда не используйте масло бывшее в употреблении Это опасно для Вас для машины и для окружающей среды ВАЖНО При использовании растительного масла для цепи демонтируйте и очистите канавку на пильной шине и пильную цепь перед тем как она будет упакована для длительного хранения В ином случае есть риск того что масло для смазки цепи приведет к заеданию шарниров пильной цепи и носовой звездочки пильной шины 1153361 56 Кеу 1 2010 01 08