Husqvarna ST 330PT [36/80] Caursitňa frçzes aa

Husqvarna ST 330PT [36/80] Caursitňa frçzes aa
36
1
AA
Снегорезы (AA)
Используйте снегорезы для проходки глубоких наносов, высота которых
больше высоты передней части снегоочистителя.
Ослабьте верхнюю регулировочную гайку настолько, чтобы можно
было переместить снегорез в крайнее верхнее положение, а затем
плотно затяните гайку. Повторите те же действия с противоположной
стороны снегоочистителя.
Если снегорезы не используются, ослабьте регулировочную гайку,
опустите снегорез в
положение хранения и плотно затяните гайку.
Triivlõikurid (AA)
Kasutage triivlõikureid minnes läbi sügavast lumest, mis on kõrgem kui
lumepuhuri esiots.
Keerake ülemist reguleerimismutrit (1) piisavalt lahti, et võimaldada
triivlõikurit tõsta kõrgeimasse asendisse ja keerake mutter jälle kõvasti
kinni. Korrake sama lumepuhuri teisel küljel.
Kui te triivlõikurit ei kasuta, keerake reguleerimismutter lahti, laske lõikur
kõige alumisse asendisse ja keerake mutter jälle kõvasti kinni.
Pusniř pjovimo árenginys (AA)
Pjovimo árenginius naudokite aukđtesnëms negu sniego valytuvo priekis pusnims valyti.
Pakankamai atsukite virđutinć verţlć (1), kad pusniř pjovimo árenginys bűtř nustatytas á aukđčiausiŕ padëtá, gerai priverţkite
verţlć. Šá veiksmŕ pakartokite kitoje sniego valytuvo pusëje.
Jei pusniř pjovimo árenginio nenaudojate, atleiskite reguliavimo verţlć, nuleiskite iki laikymo padëties ir gerai priverţkite
verţlć.
Caursitňa frçzes (AA)
Caursitňa frçzes lietojiet, lai sasmalcinâtu dziďâs sniega kupenas, kas ir augstâkas par sniega metçja priekđçjo daďu.
Pietiekami atbrîvojiet augđçjo iestatîđanas uzgriezni (1), lai caursitňa frçzi varçtu pacelt augstâk un cieđi nostipriniet uzgriezni.
To pađu izdariet arî sniega metçja otrâ pusç.
• Kad caursitňa frçzes neizmantojiet, atbrîvojiet iestatîđanas uzgriezni, nolaidiet lejâ lîdz uzglabâđanas pozîcijai un cieđi
nostipriniet uzgriezni.
Резци за преспи (AA)
Използвайте резците за преспи за да си прорежете път през снежни преспи по високи от предната част на снегорина.
Отхлабете достатъчно горната регулираща гайка, (1) за да можете да повдигнете ножа до най-високато му положе-
ние и затегнете гайката здраво. Повторете операцията и от другата страна на снегорина.
Когато не
използвате резците за преспи, отхлабете регулиращата гайка, наклонете ножовете в долна позиция и
затегнете сигурно гайките.
Freze de troiene (AA)
Folositi frezele de troiene sa taiati prin troiene mari care depasesc inaltimea plugului de zapada.
Relaxati piulita superioara de ajustare (1) su cient de mult pentru a permite ridicarea cat mai sus a
frezei de troiene si
strangeti bine piulita. Repetati operatiunea pentru cealalta parte a plugului de zapada.
Cand nu se folosesc
frezele de troiene, relaxati piulita de ajustare, coborati-i in pozitia de pauza si strangeti bine piulita.
Без возможности транспортировки
Используйте рычаги рулевого управления для
разблокирования колес, чтобы машину можно было
толкать или тянуть.
Transpordifunktsioon puudub
Kasutage lükkamiseks või tõmbamiseks vabajooksul
juhtimiskange.
Nėra transportavimo funkcijos
Valdymo svirtis naudokite laisvajai eigai nustatyti stumiant
arba velkant.
Nav transporta funkcija
Lietojiet pārvietošanās vadības sviras, lai pārslēgtos brīvgaitā
un veiktu bīdīšanu vai vilkšanu.
Няма транспортни характеристики
Използвайте ръчката за управление, за да освободите
при бутане или дърпане.
Fără facilităţi de transport
Utilizaţi manetele de comandă de la roata cuplajului pentru
împingere sau remorcare.

Содержание