![Husqvarna ST 261E [66/76] Dzinçjs](/img/pdf.png)
Husqvarna ST 261E [66/76] Dzinçjs
![Husqvarna ST 261E [66/76] Dzinçjs](/views2/1091794/page66/bg42.png)
66
ДВИГАТЕЛЬ
См. руководство на двигатель
Карбюратор
Карбюратор двигателя снегоуборщика не регулируемый.
Двигатель способен работать на высотах до 2,134
метров (7,000 футов ). Если двигатель работает плохо
и вы склонны полагать что это по причине карбюратора,
отвезите ваш снегоочиститель в сервисный центр для
проверки.
Скорость вращения двигателя
Никогда не вмешивайтесь в работу регулятора
двигателя, который настроен на заводе на нужную
скорость. Превышение скоростных характеристик
двигателя, выше установленных заводом, может быть
опасно и автоматически отменяет действие гарантийных
обязательств. Если вы считаете, что регулятор двигателя
нуждается в регулировке, обратитесь в авторизованный
сервисный центр, который имеет соответствующее
оборудование и опыт регулировок
подобного рода.
MOOTOR
Vaadake mootori juhendit.
Karburaator
Teie masina karburaator pole reguleeritav. Mootori töövõime
püsib muutumatuna kõrguseni kuni 2,134 meetrit (7,000
jalga) merepinnast. Kui teie masina mootor ei tööta korra-
likult seoses kahtlustatava karburaatoriprobleemiga, viige
lumepuhur hoolduskeskusesse.
Mootori pöörlemissagedus
Ärge kunagi teostage mingeid toiminguid mootori pöör-
lemissageduse regulaatoriga, mis on tehases reguleeritud
mootori õigele pöörlemissagedusele. Tehase poolt sätes-
tatud mootori suure pöörlemissageduse ületamine võib
olla ohtlik ja muudab garantii kehtetuks. Kui te arvate, et
mootori pöörlemissageduse regulaatorit tuleks seadistada,
pöörduge kvalifi tseeritud teeninduskeskusesse, kus on õiged
seadmed ja töötajatel on kogemuse vajaliku reguleerimise
teostamiseks.
VARIKLIS
Ţiűrëkite á variklio vadovŕ.
Karbiuratorius
Jűsř karbiuratorius yra nereguliuojamas. Variklio darbui
átakos neturi aukđtis iki 2,134 metrř virđ jűros lygio (7,000
pëdř). Jei kyla átarimas, kad jűsř variklis nedirba tinkamai
dël galimř karbiuratoriaus gedimř, kreipkitës á kvalifi kuotŕ
aptarnavimo centrŕ.
Variklio greitis
Niekada nekiškite pirđtř prie variklio reguliatoriaus, kuris
gamykloje nustatytas tinkamam variklio greičiui. Jei variklis
dirba didesniu negu gamykloje nustatytu greičiu, tai gali bűti
pavojinga ţmonëms, taip pat negalios garantija. Jei man-
ote, kad variklio nustatytŕ greitá reikia reguliuoti, kreipkitës
á kvalifi kuotŕ aptarnavimo centrŕ, kuriame darbuotojai turi
reikiamŕ árangŕ ir patirties tokiems darbams atlikti.
DZINÇJS
Skatiet dzinçja rokasgrâmatu.
Karburators
Karburators nav regulçjams. Dzinçja darbîbu nevajadzçtu
ietekmçt augstumam lîdz 2,134 metriem (7,000 pçdas) Ja
dzinçjs nedarbojas pareizi sakarâ ar iespçjamâm karburatora
problçmâm, nogâdâjiet sniega metçju kvalifi cçtâ apkopes
centrâ.
Dzinçja âtrums
Nekad nemainiet dzinçja regulatora iestatîjumus, jo tie ir
noteikti rűpnîcâ pareizam dzinçja âtrumam. Darbinot dzinçja
pârâk lielâ âtrumâ nekâ noteikts rűpnîcas âtruma iestatîjumos,
var bűt bîstami un tâdejâdi anulçt garantiju. Ja domâjat, ka
dzinçja regulatora noteikto lielâko âtrumu vajag noregulçt,
sazinieties ar apkopes centru, kurâ ir piemçrots aprîkojums
un pieredze vajadzîgo korekciju veikđanai.
ДВИГАТЕЛ
Виж ръководството за експлоатация на двигателя.
Карбуратор
Карбораторът не е регулируем. Експлоатационните
качества и работата на двигателя не трябва да бъдат
повлияни при действие на надморска височина до 2,134
метра (7,000 фута). В случай, че двигателят не работи
нормално, поради евентуални проблеми с карбуратора
то се обърнете към квалифицирани лица от центъра за
поддръжка и ремонт, където закарайте снегорина.
Обороти на двигателя
Никога не пипайте регулатора на двигателя, който
е фабрично настроен за регулиране на оборотите.
Пренатоварването на двигателя с прекомерно високи
обороти над максималното допустимата от страна
на производителя степен, може да бъде опасно и ще
доведе до невалидност на гаранцията. Ако смятате, че
регулатора на двигателя трябва да бъде настроен за
високи обороти, то се обърнете към експертните лица
от центъра за поддръжка и ремонт, които имат нужното
оборудване и практически опит за необходимите
допълнителни настройки.
MOTORUL
Vezi manualul motorului.
Carburatorul
Carburatorul nu e ajustabil. Functionarea motorului nu ar
trebui sa fi e afectata la altitudini pana la 2,134 metri (7,000
picioare). Daca banuiti ca motorul nu functioneaza corect
din pricina unor probleme ale carburatorului, duceti plugul
de zapada la un service specializat.
Viteza motorului
Nu umblati la reglorul motorului, care este setat din fabrica
pentru viteza optima a motorului. Ambalarea motoruli la o
viteza mai mare decat viteza maxima setata in fabrica poate
fi periculoasa si nu este acoperita prin garantie. Daca cre-
deti ca viteza maxima setata pentru motor necesita ajustari,
contactati un service specializat, care detine echipamentul
adecvat si experienta necesara pentru a efectua ajustarile
necesare.
Содержание
- 71 89 40 1
- Baltic 1
- Instrukcija 1
- Kasutusjuhend 1
- Lietošanas instrukcijas lūdzam uzmanīgi izlasīt šīs instruk cijas lai jūs tās izprastu pirms sākat lietot mašīnu 1
- Manual de utilizare 1
- St 261e 1
- Инструкции за експлоатация 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Подготовка 3
- Практикум по безопасной работе со снегоуборщиками 3
- Работа 3
- Тренировка 3
- Уход и хранение 3
- Ettevalmistus 4
- Hooldus ja hoiustamine 4
- Kasutamine 4
- Koolitus 4
- Ohutud töövõtted lumepuhuritega lumefreesidega töötamisel 4
- Mokymas 5
- Paruošimas 5
- Saugus darbas su sniego valytuvais 5
- Techninė priežiūra ir laikymas 5
- Veikimas 5
- Ekspluatācija 6
- Pamācība 6
- Sagatavošanās 6
- Sniega metēju pareizas ekspluatācijas noteikumi 6
- Uzturēšana un glabāšana 6
- Обучение 7
- Подготовка 7
- Подготовка на операторите на снегорин за безопасна работа с машината 7
- Поддръжка и съхраняване 7
- Работа и управление 7
- Functionare 8
- Instruire 8
- Intretinere si inmagazinare 8
- Practici de functionare corecta pentru plugurile de zapada 8
- Pregatire 8
- Notified body snch 11 route de luxembourg l 5230 sandweiler tuv rheinland no 0499 10
- Izņemiet sniega metēju no kartona iepakojuma 11
- Išimkite sniego valytuvą iš kartoninės dėžės 11
- Lumepuhuri pakendist eemalda mine 11
- Scoateti plugul de zapada din ambalaj 11
- Извадете снегорина от транспортната опаковка 11
- Распакуйте снегоуборщик 11
- Cum sa va asamblati plugul de zapada cutia cu unelte 12
- Kuidas lumepuhurit tööks valmis seada tööriistakast 12
- Kā uzstādīt sniega metēju instrumentu kaste 12
- Sniego valytuvo paruošimas darbui įrankių dėžė 12
- Как да сглобим снегорина кутия с инструменти 12
- Подготовка снегоуборщика к работе ящик для инструментов 12
- Atveriet augđçjo rokturi 13
- Desfaceti manerul suparior 13
- Greičio valdymo trauklės montavimas 13
- Instalati biela de control a vitezei 13
- Išvyniokite viršutinę rankeną 13
- Laske tööasendisse ülemine käepide 13
- Paigaldage kiirusejuhtkangi varras 13
- Âtruma regulçđanas stieňa uzstâdîđana 13
- Поставяне лоста за контрол на скоростта 13
- Разверните верхнюю ручку 13
- Разгъване на горната ръкохватка 13
- Установите рычаг управления скоростью 13
- Instalati biela pentru controlul comenzii de tractare 14
- Paigaldage veoajami juhthoova varras 14
- Traukos pavaros valdymo trauklės montavimas 14
- Vilces piedziňas regulçđanas stieňa uzstâdîđana 14
- Инсталиране на контролния лост на трансмисията 14
- Установите рычаг управления приводом 14
- Instalati biela de control al forezei 15
- Paigaldage tühjendusteo juhthoova varras 15
- Sraigto valdymo trauklės montavimas 15
- Svârpsta regulçđanas stieňa uzstâdîđana 15
- Монтиране на лоста за управление на шнека 15
- Установите рычаг управления шнеком 15
- Išmetimo vamzdžio išmetimo vamzdžio sukimo įrenginio galvutės montavimas 16
- Paigaldage tühjendusrenn renni pöörpea 16
- Установите выбрасыватель головку выбрасы вателя 16
- Instalarea glisierei de evacuare capatul rotorului glisierei 17
- Izvadîđanas teknes teknes rotatora galviňas uzstâdîđana 17
- Инсталиране на ръкава въртящата се глава за изхвърляне на сняг 17
- Instalarea telecomenzii pentru deviatorul de evacuare 18
- Išmetimo vamzdžio defl ektoriaus distancinio valdymo montavimas 18
- Paigaldage renni refl ektori kaugjuhtimispult 18
- Uzstâdiet teknes novirzîtâja tâlvadîbu 18
- Монтирайте дистанционното управление на дефлектора на ръкава 18
- Установите устройство управления отражателем выбрасывателя 18
- Kontrollige rehvide rõhku 19
- Padangų slėgio patikrinimas 19
- Pârbaudiet spiedienu riepâs 19
- Verifi cati presiunea din cauciucuri 19
- Проверка на налягането в гумите 19
- Проверьте давление в шинах 19
- Apstâdinâđana 22
- Cum sa folositi plugul de zapada 22
- Kuidas lumepuhurit kasutada 22
- Kâ lietot jűsu sniega metçju 22
- Oprire 22
- Seiskamine 22
- Sniego valytuvo naudojimas 22
- Sustabdymas 22
- Да спирате 22
- Как да използвате вашия снегорин 22
- Остановка 22
- Работа 22
- Droseles regulçtâja lietođana e 23
- Folosirea controlului obturarii e 23
- Sklendės naudojimas e 23
- Õhuklapi õhuklapp e kasutamine 23
- Воздушная заслонка e 23
- Да използваме механизма за регулиране упра вление на смукача e 23
- Degalų uždarymo sklendė f 24
- Degvielas noslçgđanas vârsta lietođana f 24
- Folosirea valvei de oprire a combustibilului f 24
- Õhuklapi f kasutamine 24
- Да използвате гориво изключвателния клапан f 24
- Использование крана выключения подачи то плива f 24
- Lume väljapaiskamise juhtimine 25
- Sniego išmetimo valdymas 25
- Для управления выбросом снега 25
- Controlul evacuarii zapezii 26
- Lai kontrolçtu sniega izplűdi 26
- Как да управляваме изхвърлянето на събрания сняг 26
- Curatarea zapezii 27
- Lai mestu sniegu 27
- Lume väljapaiskamine 27
- Sniego valymas 27
- Для выбрасывания снега 27
- Как да изхвърляме снега 27
- Puhastustööriista kasutamine 28
- Valymui skirto árankio naudojimas 28
- Использование инструмента для прочистки 28
- Folosirea instrumentului de curatare 29
- Tîrîđanas lîdzekďa lietođana 29
- Как да използвате почистващия инструмент 29
- Edasi ja tagasisuunas liikumine 30
- Vaţiavimas á prieká arba atgal 30
- Движение вперед и назад 30
- Inaintarea si marsarierul 31
- Lai pârvietotos un priekđu un atpakaď 31
- Как да се движите напред и назад 31
- Apsauginiř plokđteliř reguliavimas n 32
- Tugijalaste n reguleerimine 32
- Регулировка направляющих салазок n 32
- Pentru ajustarea placutelor de frana n 33
- Slieču uzstâdîđana n 33
- Как да настроите плъзгачите n 33
- Bara de curatare p 34
- Gremžtuko juosta p 34
- Kraaperi plaat p 34
- Sliece p 34
- Скребок p 34
- Скрепер p 34
- Enne mootori käivitamist 35
- Kontrollige mootoriõli taset q 35
- Lisage bensiini r 35
- Patikrinkite variklio alyvos lygá q 35
- Prieđ ájungdami variklá 35
- Ápilkite benzino r 35
- До того как запустить двигатель 35
- Залейте бензин r 35
- Проверьте уровень масла q 35
- Alimentarea cu benzina r 36
- Benzîna uzpildîđana r 36
- Inainte de a porni motorul 36
- Pirms dzinçja iedarbinâđanas 36
- Pârbaudiet dzinçja eďďas lîmeni q 36
- Verifi cati nivelul combustibilului din motor q 36
- Доливане на гориво r 36
- Преди да запалите двигателя 36
- Проверка на нивото на маслото в двигателя q 36
- Mootori käivitamine 37
- Если механический стартер замерз 37
- Пред остановкой 37
- Чтобы запустить двигатель 37
- Dzinçja ieslçgđana 38
- Enne seiskamist 38
- Jei užtraukiamas starteris užšalo 38
- Kui tagasikeritav starterinöör on kül munud 38
- Prieš sustabdant 38
- Variklio ájungimas 38
- Ja atsitiena starteris ir aizsalis 39
- Pirms darba beigšanas 39
- Запалване на двигателя 39
- Daca starterul recul a inghetat 40
- Inainte de a opri 40
- Pornirea motorului 40
- Ако въжения стартер е замръзнал 40
- Преди да угасите 40
- Patarimai kaip valyti sniegŕ 41
- Soovitused lumepuhuriga töötamiseks 41
- Советы по уборке снега 41
- Sfaturi pentru curatat za pada 42
- Sniega mešanas padomi 42
- Съвети за почистване на снега 42
- Hooldusaruanne 43
- Techninës prieţiűros árađas 43
- Уход 43
- Apkopes pieraksti 44
- Service 44
- Сервизни данни 44
- Curelele 45
- Cutia de angrenaj a forezei 45
- Diržai 45
- Mehânisma ietvars 45
- Oбразен ремък 45
- Pемни 45
- Rihmad 45
- Siksnas 45
- Sraigto pavarř dëţës karteris 45
- Tühjendusteo käigukast 45
- Предавателна кутия на шнека 45
- Редуктор привода шнека 45
- Sistemul de conducere prin tractare 46
- Traukos pavaros sistema 46
- Veoajamisüsteem 46
- Vilcçjspçka sistçma 46
- Система на трансмисията 46
- Система приводом тяги 46
- Mootor 47
- Määrimine 47
- Двигатель 47
- Смазка 47
- Dzinçjs 48
- Eďďođana 48
- Sutepimas 48
- Variklis 48
- Lubrifi erea 49
- Motorul 49
- Двигател 49
- Смазки 49
- Aizdedzes svece 50
- Amortizor 50
- Duslintuvas 50
- Priza de aprindere prin scanteie 50
- Summuti 50
- Süüteküünal 50
- Trokđňa slâpçtâjs 50
- Ţvakë 50
- Глушитель 50
- Запалителна свещ 50
- Свеча зажигания 50
- Шумозаглушител 50
- Curatarea 51
- Puhastamine 51
- Tîrîđana 51
- Valymas 51
- Почистване 51
- Чистка 51
- Išmetimo vamzdžio defl ektorius 52
- Lumepuhur 52
- Lumepuhuri kõrguse reguleerimine 52
- Renni defl ektor 52
- Sniego valytuvas 52
- Sniego valytuvo aukđčio reguliavimas 52
- Отражатель выброса 52
- Порядок pаботы 52
- Регулировка высоты снегоуборщика 52
- Снегоуборщик 52
- Ajustarea inaltimii plugului de zapada 53
- Deviatorul de evacuare 53
- Plugul de zapada 53
- Sniega metçja augstuma noregulçđana 53
- Sniega metçjs 53
- Teknes novirzîtâjs 53
- Дефлектор на снегоизхвърлящия ръкав 53
- Настройка на височината на снегорина 53
- Снегорин 53
- Lõiketihvtid 54
- Tiiviku lõiketihvtid 54
- Tühjendusteo lõiketihvtid 54
- Предохранительные болты 54
- Предохранительные болты крыльчатки 54
- Предохранительные болты шнека 54
- Apsauginiai varžtai 55
- Bîdes bultskrűves 55
- Lâpstiňriteňa bîdes bultskrűves 55
- Sraigto apsauginiai varžtai 55
- Sukimo árenginio apsauginiai varžtai 55
- Urbja bîdes bultskrűves 55
- Bolturi 56
- Bolturi pentru foreza 56
- Bolturi pentru rotor 56
- Чупещи се болтове 56
- Чупещи се болтове auger 56
- Чупещи се болтове на ротора 56
- Dirţo dangčio nuëmimas 57
- Inlocuirea tecii curelei 57
- Rihmakatte eemaldamine 57
- Siksnas pârklâja noňemđana 57
- Да свалите кожуха на ремъците 57
- Снятие крышки ременных приводов 57
- Замена ремней 58
- Rihmade vahetamine 59
- Dirţř keitimas 60
- Siksnu nomainîđana 61
- Да сменим ремъците 62
- Inlocuirea curelelor 63
- Rataste eemaldamine 64
- Ratř nuëmimas 64
- Riteňu noňemđana 64
- Scoaterea rotilor 64
- Да свалите колелата 64
- Снятие колес 64
- Jei norite reguliuoti laido átempimŕ 65
- Lai pielāgotu kabeļa spriegojumu 65
- Lai regulētu pievada siksnas un svārpsta siksnas spriegojumu 65
- Pentru a regla cureaua de tracţiune şi întinderea curelei melcului 65
- Pentru a regla întinderea cablului 65
- Traukimo diržo ir grąžto diržo įtempimo reguliavimas 65
- Trossi pinge reguleerimiseks 65
- Veolindi ja oherdirihma pinge reguleerimine 65
- За да регулирате ремъка за тяга и натягането на ремъка на шнека 65
- За регулиране на натягането на кабела 65
- Регулировка натяжения ремня шнека и приводного ремня 65
- Регулировка натяжения троса 65
- Carburatorul 66
- Dzinçja âtrums 66
- Dzinçjs 66
- Karbiuratorius 66
- Karburaator 66
- Karburators 66
- Mootor 66
- Mootori pöörlemissagedus 66
- Motorul 66
- Variklio greitis 66
- Variklis 66
- Viteza motorului 66
- Двигател 66
- Двигатель 66
- Карбуратор 66
- Карбюратор 66
- Обороти на двигателя 66
- Скорость вращения двигателя 66
- Hoiustamine 67
- Kütusesüsteem 67
- Lumepuhur 67
- Mootor 67
- Mootoriõli 67
- Silinder 67
- Двигатель 67
- Моторное масло 67
- Снегоуборщик 67
- Топливная система 67
- Хранение 67
- Цилиндр 67
- Cilindras 68
- Cilindrs 68
- Degalř sistema 68
- Degvielas sistçma 68
- Dzinçja eďďa 68
- Dzinçjs 68
- Laikymas 68
- Sniega metçjs 68
- Sniego valytuvas 68
- Uzglabâđana 68
- Variklio alyva 68
- Variklis 68
- Cilindru 69
- Depozitare 69
- Motorul 69
- Plugul de zapada 69
- Sistemul pentru combustibil 69
- Uleiul de motor 69
- Горивна система 69
- Двигател 69
- Масло на двигателя 69
- Снегорин 69
- Съхранение 69
- Цилиндър 69
- Неисправность причина способ устранения 70
- Probleem põhjus lahendus 71
- Problema priežastis sprendimo būdas 72
- Problēma iemesls risinājums 73
- Неизправност причина отстраняване 74
- Problemă cauză soluţie 75
Похожие устройства
- Tefal TT210132 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40BX420 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna ST 268EP Инструкция по эксплуатации
- Tefal NEW EXPRESS TT365031 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-37BX420 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna ST 276EP Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN 520.B Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-32BX420 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna ST 268EPT Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN 266.СWAE Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-32BX340 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna ST 276EPT Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN 266.BAE Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-32BX321 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 326AI25 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN 166.B Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-32BX320 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LB 155S Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN 110.GY Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-26BX321 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения