![Husqvarna 143AE15 [10/76] Fuel safety](/img/pdf.png)
Husqvarna 143AE15 [10/76] Fuel safety
![Husqvarna 143AE15 [10/76] Fuel safety](/views2/1092046/page10/bga.png)
FUEL HANDLING
10 – English
Fuel safety
Never start the machine:
1 If you have spilt fuel on it. Wipe off the spillage and
allow remaining fuel to evaporate.
2 If you have spilt fuel on yourself or your clothes,
change your clothes. Wash any part of your body that
has come in contact with fuel. Use soap and water.
3 If the machine is leaking fuel. Check regularly for
leaks from the fuel cap and fuel lines.
Transport and storage
• Store and transport the machine and fuel so that there
is no risk of any leakage or fumes coming into contact
with sparks or naked flames, for example, from
electrical machinery, electric motors, electrical relays/
switches or boilers.
• When storing and transporting fuel always use
approved containers intended for this purpose.
• When storing the machine for long periods the fuel
tank must be emptied. Contact your local petrol
station to find out where to dispose of excess fuel.
• Ensure the machine is cleaned and that a complete
service is carried out before long-term storage.
• The transport guard must always be fitted to the
cutting attachment when the machine is being
transported or in storage.
• In order to prevent unintentional starting of the engine,
the spark plug cap must always be removed during
long-term storage, if the machine is not under close
supervision and when performing all service
measures.
Fuel
CAUTION! The machine is equipped with a two-stroke
engine and must always been run using a mixture of
petrol and two-stroke oil. It is important to accurately
measure the amount of oil to be mixed to ensure that the
correct mixture is obtained. When mixing small amounts
of fuel, even small inaccuracies can drastically affect the
ratio of the mixture.
Petrol
CAUTION! Always use a quality petrol/oil mixture at least
90 octane (RON). If your machine is equipped with a
catalytic converter (see chapter on Technical data) always
use a good quality unleaded petrol/oil mixture. Leaded
petrol will destroy the catalytic converter.
Use low-emission petrol, also known as alkylate petrol, if
it is available.
• The lowest octane recommended is 90 (RON). If you
run the engine on a lower octane grade than 90 so-
called knocking can occur. This gives rise to a high
engine temperature, which can result in serious
engine damage.
• When working at continuous high revs a higher octane
rating is recommended.
Two-stroke oil
• For best results and performance use HUSQVARNA
two-stroke engine oil, which is specially formulated for
our air-cooled two-stroke engines.
• Never use two-stroke oil intended for water-cooled
engines, sometimes referred to as outboard oil (rated
TCW).
• Never use oil intended for four-stroke engines.
• A poor oil quality and/or too high oil/fuel ratio may
jeopardise function and decrease the life time of
catalytic converters.
• Mixing ratio
1:50 (2%) with HUSQVARNA two-stroke oil.
1:33 (3%) with oils class JASO FB or ISO EGB
formulated for air-cooled, two-stroke engines.
!
WARNING! Take care when handling fuel.
Bear in mind the risk of fire, explosion
and inhaling fumes.
!
WARNING! Fuel and fuel fumes are
highly inflammable and can cause
serious injury when inhaled or allowed to
come in contact with the skin. For this
reason observe caution when handling
fuel and make sure there is adequate
ventilation.
Petrol, litre
Two-stroke oil, litre
2% (1:50) 3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60
H1152440-10,143AE15.fm Page 10 Wednesday, October 28, 2009 11:19 AM
Содержание
- O symbols 2
- Symbols 2
- Contents 3
- Note the f 3
- Note the following before starting 3
- Ollowing before starting 3
- Dear customer 4
- Oduction 4
- General safety preca 6
- Important 6
- Personal protective equipment 6
- Tant personal protective equipment 6
- Utions 6
- General safety preca 7
- Machine s safety equipment 7
- Muffler 7
- Muffl 7
- S safety equipment 7
- Stop s 7
- Stop switch 7
- Utions 7
- Cutter 8
- Cutters 8
- General safety preca 8
- Utions 8
- Assembl 9
- Fitting the aug 9
- Fitting the auger 9
- Fitting the handle 9
- Fuel handling 10
- Fuel safety 10
- Petrol 10
- Transport and storage 10
- Two stroke oil 10
- Fuel handling 11
- Fuelling 11
- Mixing 11
- Check before starting 12
- Cold engine 12
- Starting and stopping 12
- Starting 13
- Starting and stopping 13
- Stopping 13
- Warm engine 13
- General working instructions 14
- Safety instructions regarding the surroundings 14
- Safety instructions while working 14
- Working techniques 14
- Safety instructions after completing work 15
- Working techniques 15
- Adjusting the idle speed t 16
- Air filter 16
- Air filter 16
- Carburettor 16
- Cooling system 16
- Maintenance 16
- Muffler 16
- Muffler 16
- Cleaning the air filter 17
- Fuel filter 17
- Fuel filter 17
- Maintenance 17
- Spark plug 17
- Maintenance 18
- Maintenance schedule 18
- Technical data 19
- Aclaración de los símbolos 20
- Símbolos 20
- Antes de arrancar observe lo siguiente 21
- Índice 21
- Índice antes de arrancar observe lo siguiente 21
- Apreciado cliente 22
- Introducción 22
- Qué es qué 23
- Equipo de protección personal 24
- Importante 24
- Importante equipo de protección personal 24
- Instrucciones generales de seguridad 24
- Botón de parada 25
- Equipo de seguridad de la máquina 25
- Instrucciones generales de seguridad 25
- Silenciador 25
- Cuchillas 26
- Instrucciones generales de seguridad 26
- Montaje 27
- Montaje de la barrena 27
- Montaje de la empuñadura 27
- Aceite para motores de dos tiempos 28
- Carburante 28
- Gasolina 28
- Manipulacion del combustible 28
- Seguridad en el uso del combustible 28
- Transporte y almacenamiento 28
- Manipulacion del combustible 29
- Mezcla 29
- Repostaje 29
- Arranque y parada 30
- Control antes de arrancar 30
- Motor caliente 30
- Motor frío 30
- Arranque 31
- Arranque y parada 31
- Parada 31
- Instrucciones de seguridad durante el trabajo 32
- Instrucciones de seguridad para el entorno 32
- Instrucciones generales de trabajo 32
- Técnica de trabajo 32
- Instrucciones de seguridad después del trabajo 33
- Técnica de trabajo 33
- Carburador 34
- Filtro de aire 34
- Mantenimiento 34
- Regulación de la marcha en ralentí t 34
- Silenciador 34
- Sistema refrigerante 34
- Bujía 35
- Engranaje 35
- Filtro de combustible 35
- Limpieza del filtro de aire 35
- Mantenimiento 35
- Mantenimiento 36
- Programa de mantenimiento 36
- Datos tecnicos 37
- Datos técnicos 37
- Explicação dos símbolos 38
- Símbolos 38
- Antes de arrancar observe o seguinte 39
- Índice 39
- Índice antes de arrancar observe o seguinte 39
- Introdução 40
- Prezado cliente 40
- Como se chama 41
- Equipamento de protecção pessoal 42
- Importante 42
- Importante equipamento de protecção pessoal 42
- Intruções gerais de segurança 42
- Contacto de paragem 43
- Equipamento de segurança da máquina 43
- Intruções gerais de segurança 43
- Silenciador 43
- Intruções gerais de segurança 44
- Lâminas 44
- Encaixar o perfurador 45
- Montagem 45
- Montagem do punho 45
- Combustível 46
- Gasolina 46
- Manejo de combustível 46
- Segurança no manejo de combustível 46
- Transporte e armazenagem 46
- Óleo de dois tempos 46
- Abastecimento 47
- Manejo de combustível 47
- Mistura 47
- Arranque e paragem 48
- Controlo antes de arrancar 48
- Motor frio 48
- Motor quente 48
- Arranque 49
- Arranque e paragem 49
- Paragem 49
- Instruções de segurança durante o trabalho 50
- Instruções de segurança para os arredores 50
- Instruções gerais de trabalho 50
- Técnica de trabalho 50
- Instruções de segurança depois de terminar o trabalho 51
- Técnica de trabalho 51
- Ajustamento da marcha em vazio t 52
- Carburador 52
- Filtro de ar 52
- Manutenção 52
- Silenciador 52
- Sistema de arrefecimento 52
- Engrenagem 53
- Filtro de combustível 53
- Limpeza do filtro de ar 53
- Manutenção 53
- Vela de ignição 53
- Esquema de manutenção 54
- Manutenção 54
- Especificações técnicas 55
- Especificações técnicas 55
- Ìòîó ì â ó óáì âìëfl 56
- Ñëîâíûå îáîçíà åíèß 56
- Ÿ ˆ ˆœ 56
- Åðåä çàïóñêîì ïðîñëåäèòå çà ñëåäóþùèì 57
- Èâðâ á ôûòíóï ôðóòîâ ëúâ á òîâ û ëï 57
- Ëó âðê ìëâ 57
- Îäåðæàíèå 57
- Âàæàåìûé ïîêóïàòåëü 58
- Ì ê âï è ôóíûô úâî 58
- Àæíàß èíôîðìàöèß ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà 60
- Ç êì fl ëìùóðï ˆëfl 60
- Ëðâ òú á ëú óôâð úóð 60
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 60
- Äóìú íú óòú ìó íë 61
- Éîû ëúâî 61
- Ìòúðóèòú âáóô òìóòúë ï ëì 61
- Ñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè ìàøèíû 61
- Šîíòàêò îñòàíîâêè 61
- Ƒëóøèòåëü 61
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 61
- Çóê 62
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 62
- Åóìú ê ðûíóflúíë 63
- Ìòú ìó í óð 63
- Ñòàíîâêà áîðà 63
- Œîíòàæ ðóêîßòêè 63
- Å òîó îfl ûıú íúì ı ë úâîâè 64
- Åâìáëì 64
- Åíçèí 64
- Èð ëî âáóô òìóòúë ôðë á ôð íâ 64
- Èó óúó í úóôîë ìóè òïâòë 64
- Íð ìòôóðúëðó í ë ıð ìâìëâ 64
- Îäãîòîâêà òîïëèâíîé ñìåñè 64
- Ðàâèëà áåçîïàñíîñòè ïðè çàïðàâêå 64
- Ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå 64
- Œàñëî äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé 64
- ˆ ˆÿ ˆ œ 64
- Àïðàâêà 65
- Á ôð í 65
- Ëïâ ë ìëâ 65
- Ìåøèâàíèå 65
- ˆ ˆÿ ˆ œ 65
- Àïóñê è îñòàíîâêà 66
- Á ôûòí ë óòú ìó í 66
- Èðó âðí ôâðâ ôûòíóï 66
- Îëîäíûé äâèãàòåëü 66
- Ïóîó ì è ë úâî 66
- Ðîâåðêà ïåðåä ïóñêîì 66
- Š ˆ š 66
- Àïóñê 67
- Á ôûòí 67
- Åïëûé äâèãàòåëü 67
- Éòú ìó í 67
- Íâôî è ë úâî 67
- Ñòàíîâêà 67
- Š ˆ š 67
- Àìòúðûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë óíðûê âè òðâ 68
- Àìòúðûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë ôðóˆâòòâ ð óú 68
- Áùèå ðàáî èå èíñòðóêöèè 68
- É ëâ ð ó ëâ ëìòúðûíˆëë 68
- ˆíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè â ïðîöåññå ðàáîòû 68
- ˆíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè îêðóæàþùåé ñðåäû 68
- Àìòúðûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë ôóòîâ á âð âìëfl ð óú 69
- ˆíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïîñëå çàâåðøåíèß ðàáîòû 69
- Ä ð ð úóð 70
- Åãóëèðîâêà õîëîñòîãî õîäà t 70
- Èñòåìà îõëàæäåíèß 70
- Éîû ëúâî 70
- Êâ ûîëðó í ıóîóòúó ó ıó t 70
- Ëëòúâï óıî ê âìëfl 70
- Šàðáþðàòîð 70
- Ƒëóøèòåëü 70
- ˆ š ˆ ˆ 70
- Åðåäà à 71
- Çóá û ì è ùëî úð 71
- Èâðâ 71
- É ëòúí óá û ìó ó ùëî úð 71
- Íóôîë ì è ùëî úð 71
- Îçäóøíûé ôèëüòð 71
- Îïëèâíûé ôèëüòð 71
- ˆ š ˆ ˆ 71
- Âå à çàæèãàíèß 72
- Ë â á êë ìëfl 72
- ˆ š ˆ ˆ 72
- Éð ùëí úâıìë âòíó ó ó òîûêë ìëfl 73
- Ƒðàôèê òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèß 73
- ˆ š ˆ ˆ 73
- Åõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 74
- Íâıìë âòíëâ ı ð íúâðëòúëíë 74
- ˆ šˆ š ˆ ˆšˆ 74
- Z tl 0b z tl 0b 76
Похожие устройства
- Sony BRAVIA KDL-46HX925 Инструкция по эксплуатации
- Philips Daily Collection HD2596/00 Инструкция по эксплуатации
- LG GL-B342VM.ASWQCIS Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46HX923 Инструкция по эксплуатации
- Philips Daily Collection HD2596/90 Инструкция по эксплуатации
- LG GL-M252VA.ALRQFLY Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46HX920 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CTOV 2003.AZ Инструкция по эксплуатации
- LG GL-T332QM Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46HX903 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CTOV 2003.BG Инструкция по эксплуатации
- LG GL-T432DM Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46HX900 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CTOV 2003.BK Инструкция по эксплуатации
- LG GN-B352CVCA Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46HX853 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CTOV 2003.BW Инструкция по эксплуатации
- LG GN-B392CECA Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CTOV 2003.GR Инструкция по эксплуатации
- LG GN-B392CLCA Инструкция по эксплуатации