Alpine IVE-W560BT-(R) Инструкция по эксплуатации онлайн
ES
MOBILE MEDIA STATION
IVE-W560BT
IVE-W560BT-R
· MANUAL DEL USUARIO
Lea el manual antes de utilizar este equipo.
·
MANUALE DELL’UTENTE
Leggere il manuale prima di usare il dispositivo.
·
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Внимательно прочитайте перед использованием оборудования.
R
ES
IT
RU
Содержание
- Ive w560bt ive w560bt r 1
- Mobile media station 1
- Advertencia 3
- Ajustes 3
- Contenido 3
- Dispositivos adicionales 3
- Español 3
- Función útil 3
- Información 3
- Instalación y conexiones 3
- Llamadas en modo manos libres 3
- Manual de instrucciones 3
- Primeros pasos 3
- Reproducción 3
- Advertencia 4
- Manual de instrucciones 4
- Precaución 4
- Condensación de humedad 5
- Disco dañado 5
- Discos de forma irregular 5
- Discos nuevos 5
- Inserción de los discos 5
- Limpieza de los discos 5
- Limpieza del producto 5
- Manejo correcto 5
- Mantenimiento 5
- No intente realizar nunca lo siguiente 5
- Temperatura 5
- Ubicación de la instalación 5
- Discos 6
- Discos reproducibles en esta unidad 6
- Discos reproducibles y tipos de archivos 6
- Nota acerca de las operaciones de reproducción de dvd y vcd 6
- Notas acerca de la reproducción de cd de datos dvd de datos y usb 6
- Tipos de archivo 6
- Acerca de los archivos jpeg 7
- Acerca de los archivos mp3 7
- Acerca de los archivos mpeg 4 7
- Acerca de los archivos wma 7
- Acerca de los archivos xvid 7
- Notas acerca de la finalización de discos 7
- Orden de reproducción de archivos mp3 wma xvid mpeg 4 7
- Acerca de bluetooth 8
- Acerca de ipod 8
- Acerca de la comunicación bluetooth 8
- Qué es la tecnología bluetooth 8
- Cambio de la pila de litio del mando a distancia 9
- Derechos de autor 9
- Mantenimiento 9
- Funcionamiento táctil 10
- Lista de accesorios 10
- Primeros pasos 10
- Ubicación de los controles 10
- Ajuste del reloj 11
- Arranque inicial del sistema 11
- Conexión con un dispositivo bluetooth vinculado 11
- Para instalar el micrófono 11
- Preparación de un dispositivo bluetooth 11
- Vinculación y conexión de un dispositivo bluetooth 11
- Almacenamiento y recepción de emisoras 12
- Controles de recepción 1 a 7 12
- Indicaciones de recepción 12
- Uso de la radio 12
- Ajuste de af 13
- Ajuste de ta 13
- Para almacenar emisoras de rds con el ajuste de af y ta 13
- Para permanecer en un programa regional regional 13
- Para recibir anuncios de emergencia 13
- Servicios rds 13
- Tipos de programas 13
- Utilización del sistema de datos por radio rds 13
- Para cambiar el canal de sonido 14
- Para cambiar el idioma formato del audio 14
- Para desactivar las funciones pbc ajuste video cd pbc en off página 20 14
- Reproducción 14
- Reproducción de un disco 14
- Reproducción de un dispositivo ipod usb 14
- Búsqueda de un archivo en la pantalla de lista 15
- Búsqueda y reproducción de pistas 15
- Para adaptar el nivel de volumen del dispositivo bluetooth al de otras fuentes 15
- Para detener la reproducción 15
- Para extraer el dispositivo 15
- Reproducción desde un dispositivo bluetooth 15
- Utilización de la repetición de reproducción y la reproducción aleatoria 15
- Utilización de la reproducción por búsqueda directa 15
- Función útil 16
- Llamadas en modo manos libres 16
- Opciones disponibles 16
- Utilización de siri eyes free 16
- Configuración previa de números de teléfono 17
- Gestión de datos de llamadas 17
- Menú de opciones de teléfono 17
- Operaciones disponibles durante una llamada 17
- Para ajustar el volumen de la voz del interlocutor 17
- Para ajustar el volumen del tono de llamada 17
- Para cambiar el registro del número de marcación preconfigurado actual 17
- Para rechazar finalizar una llamada 17
- Para transferir la llamada actual al teléfono móvil 17
- Realización de llamadas 17
- Recepción de llamadas 17
- Ajustes 18
- Configuración general 18
- Ajuste de sonido 19
- Conexión bluetooth 19
- Control del volante 19
- Configuración de sonido 19
- Función de la tecla home pulsación continua de 2 s 19
- Información de dispositivo bluetooth 19
- Reinicio de bluetooth 19
- Salida trasera sub 19
- Ajustes de pantalla 20
- Ajustes visuales 20
- Demostración 20
- Idioma de subtítulos de dvd 20
- Idioma del menú de dvd 20
- Idioma del sonido de dvd 20
- Pbc de cd de vídeo 20
- Tipo de monitor 20
- Ajuste del nivel de volumen 21
- Ajuste del tipo de dispositivo 21
- Cámara trasera 21
- Dispositivos adicionales 21
- Equipo audiovisual auxiliar 21
- Selección de un dispositivo auxiliar 21
- Información 22
- Lista de códigos de idioma 22
- Generalidades 23
- Imagen 23
- Localización y resolución de problemas 23
- Recepción de la radio 23
- Funcionamiento del disco 24
- Función bluetooth 24
- Reproducción de usb 24
- Sonido 24
- Visualizaciones mensajes de error 25
- Especificaciones 27
- Advertencia 28
- Antes de efectuar el cableado desconecte el cable del terminal negativo de la batería 28
- Disponga el cableado de forma que los cables no se doblen no se contraigan ni rocen un borde metálico afilado 28
- Evite dañar los tubos y el cableado cuando taladre agujeros 28
- Impida que los cables se enreden con los objetos situados alrededor 28
- Instalación y conexiones 28
- La instalación debe realizarla únicamente un electricista o mecánico cualificado 28
- Mantenga los objetos pequeños como las pilas fuera del alcance de los niños 28
- No haga empalmes con cables eléctricos 28
- No instale el equipo en lugares que puedan dificultar el control del vehículo como el volante de dirección o la palanca de cambios de velocidad 28
- No instale la unidad en lugares muy húmedos o llenos de polvo 28
- No utilice tuercas o pernos en el sistema de frenos o de dirección para realizar las conexiones a masa 28
- Precauciones 28
- Precaución 28
- Realice las conexiones correctamente 28
- Utilice la unidad solamente en vehículos con una masa negativa de 12 voltios 28
- Utilice los accesorios especificados e instálelos correctamente 28
- Instalación 29
- Instalación del micrófono 29
- Conexiones 30
- Avvertimento 33
- Chiamate in viva voce 33
- Dispositivi aggiuntivi 33
- Funzione utile 33
- Impostazioni 33
- Indice 33
- Informazioni 33
- Installazione e collegamenti 33
- Istruzioni d uso 33
- Istruzioni preliminari 33
- Italiano 33
- Riproduzione 33
- Attenzione 34
- Avvertimento 34
- Istruzioni d uso 34
- Condensa di umidità 35
- Dischi danneggiati 35
- Dischi di forma irregolare 35
- Dischi nuovi 35
- Inserimento dei dischi 35
- Manutenzione 35
- Non tentare mai quanto segue 35
- Posizione di montaggio 35
- Pulizia dei dischi 35
- Pulizia del prodotto 35
- Temperatura 35
- Uso corretto 35
- Dischi 36
- Dischi riproducibili e tipi di file 36
- Dischi riproducibili su questa unità 36
- Nota sulle operazioni di riproduzione di dvd e vcd 36
- Note sulla riproduzione di cd dati dvd dati e chiavette usb 36
- Tipi di file 36
- Informazioni sui file jpeg 37
- Informazioni sui file mp3 37
- Informazioni sui file mpeg 4 37
- Informazioni sui file wma 37
- Informazioni sui file xvid 37
- Nota sulla finalizzazione dei dischi 37
- Ordine di riproduzione dei file mp3 wma xvid mpeg 4 37
- Cos è la tecnologia bluetooth 38
- Informazioni su bluetooth 38
- Informazioni sugli ipod 38
- Informazioni sulle comunicazioni bluetooth 38
- Copyright 39
- Manutenzione 39
- Sostituzione della batteria al litio del telecomando 39
- Controllo touch 40
- Elenco accessori 40
- Istruzioni preliminari 40
- Posizione dei comandi 40
- Accoppiamento e connessione con un dispositivo bluetooth 41
- Avvio iniziale del sistema 41
- Connessione con un dispositivo bluetooth accoppiato 41
- Impostazione dell orologio 41
- Installazione del microfono 41
- Preparazione di un dispositivo bluetooth 41
- Ascolto della radio 42
- Comandi di ricezione da 1 a 7 42
- Indicazione di ricezione 42
- Memorizzazione e ricezione delle stazioni 42
- Impostazione af 43
- Impostazione ta 43
- Per continuare ad ascoltare un programma regionale regional 43
- Per memorizzare le stazioni rds con l impostazione af e ta 43
- Per ricevere i notiziari di emergenza 43
- Selezione di tipi di programmi pty 43
- Servizi rds 43
- Tipi di programmi 43
- Utilizzo di rds radio data system 43
- Cambiare canale audio 44
- Per cambiare la lingua il formato dell audio 44
- Per disattivare le funzioni pbc impostare video cd pbc su off pag 20 44
- Riproduzione 44
- Riproduzione da un ipod dispositivo usb 44
- Riproduzione di un disco 44
- Corrispondenza del volume del dispositivo bluetooth con quello di altre sorgenti 45
- Interruzione della riproduzione 45
- Per rimuovere il dispositivo 45
- Ricerca di un file dalla schermata dell elenco 45
- Ricerca e riproduzione di tracce 45
- Riproduzione da un dispositivo bluetooth 45
- Utilizzo della modalità di ripetizione e di riproduzione casuale 45
- Utilizzo della ricerca e riproduzione diretta 45
- Chiamate in viva voce 46
- Funzione utile 46
- Opzioni disponibili 46
- Effettuazione di una chiamata 47
- Gestione dei dati di chiamata 47
- Menu delle opzioni telefono 47
- Modifica della registrazione di preselezione 47
- Operazioni disponibili durante una chiamata 47
- Preselezione dei numeri telefonici 47
- Regolazione del tono di chiamata 47
- Regolazione del volume della voce dell interlocutore 47
- Ricezione di una chiamata 47
- Rifiuto conclusione di una chiamata 47
- Trasferimento della chiamata corrente al telefono cellulare 47
- Impostazioni 48
- Impostazioni di carattere generale 48
- Bluetooth connection connessione bt 49
- Bluetooth device info informazioni bluetooth 49
- Bluetooth reset reset bluetooth 49
- Home key function preferiti tenere premuto per 2 sec 49
- Impostazioni audio 49
- Rear sub out uscita rear sub 49
- Sound adjust regolazioni audio 49
- Steering control tasti volante 49
- Dvd audio language lingua audio dvd 50
- Dvd menu language lingua menu dvd 50
- Dvd subtitle language lingua sottotitoli dvd 50
- Impostazioni dello schermo 50
- Impostazioni visive 50
- Monitor type tipo schermo 50
- Video cd pbc 50
- Apparecchiature audio ausiliarie 51
- Dispositivi aggiuntivi 51
- Impostazione del tipo di dispositivo 51
- Regolazione del volume 51
- Retrocamera 51
- Selezione di un dispositivo ausiliario 51
- Elenco codici lingua 52
- Informazioni 52
- Immagine 53
- In generale 53
- Ricezione radio 53
- Risoluzione dei problemi 53
- Funzionamento del lettore dischi 54
- Funzione bluetooth 54
- Riproduzione da usb 54
- Display messaggi di errore 55
- Caratteristiche tecniche 57
- Attenzione 58
- Avvertenza 58
- Eseguire correttamente i collegamenti 58
- Far passare i cavi in modo che non vengano piegati né pizzicati da bordi metallici taglienti 58
- Installazione e collegamenti 58
- L installazione deve essere eseguita esclusivamente da elettricisti qualificati o da tecnici esperti del veicolo 58
- Mantenere i componenti piú piccoli quali bulloni o viti fuori dalla portata dei bambini 58
- Non installare in luoghi eccessivamente umidi o polverosi 58
- Non installare in punti che possono interferire con le operazioni di guida con il volante o la leva del cambio 58
- Non spellare i cavi per effettuare altri collegamenti 58
- Non utilizzare bulloni o dadi dei sistemi di frenata e di sterzo per eseguire i collegamenti di massa 58
- Precauzioni 58
- Prestare attenzione a non danneggiare i tubi o i cavi mentre si praticano fori 58
- Prestare attenzione a non fare impigliare i cavi negli oggetti circostanti 58
- Prima di eseguire i collegamenti scollegare il cavo del terminale negativo della batteria 58
- Utilizzare le parti accessorie specificate e installarle in modo corretto 58
- Utilizzare solo in veicoli con massa negativa a 12 volt 58
- Installazione 59
- Installazione del microfono 59
- Collegamenti 60
- Воспроизведение 63
- Дополнительные устройства 63
- Информация 63
- Использование громкой связи 63
- Настройки 63
- Полезная функция 63
- Предупреждение 63
- Приступая к работе 63
- Радио 63
- Руководство по эксплуатации 63
- Русский язык 63
- Содержание 63
- Установка и соединения 63
- Внимание 64
- Осторожно 64
- Предупреждение 64
- Руководство по эксплуатации 64
- Примечание 65
- Диски 66
- Диски воспроизводимые данным устройством 66
- Диски и типы файлов воспроизводимые данным устройством 66
- Примечание по воспроизведению dvd и vcd 66
- Примечания по воспроизведению data cd data dvd и usb 66
- Типы файлов 66
- О файлах jpeg 67
- О файлах mp3 67
- О файлах mpeg 4 67
- О файлах wma 67
- О файлах xvid 67
- Порядок воспроизведения файлов mp3 wma xvid mpeg 4 67
- Примечания по финализации дисков 67
- О bluetooth 68
- О подключении bluetooth 68
- Об ipod 68
- Что такое bluetooth 68
- Авторские права 69
- Другое 69
- Замена литиевой батареи пульта ду 69
- Техническое обслуживание 69
- Комплектация 70
- Приступая к работе 70
- Расположение элементов управления 70
- Сенсорное управление 70
- Для установки микрофона 71
- Первоначальный запуск системы 71
- Подготовка устройства bluetooth 71
- Подключение к сопряженному устройству bluetooth 71
- Сопряжение и подключение устройства bluetooth 71
- Установка часов 71
- Индикаторы приема 72
- Прослушивание радио 72
- Радио 72
- Сохранение и прием радиостанций 72
- Управление приемом 1 7 72
- Использование системы радиоинформации rds 73
- Настройка af 73
- Настройка ta 73
- Прием экстренных сообщений 73
- Прослушивание одной региональной программы regional 73
- Сохранение станций rds с параметрами af и ta 73
- Типы программ 73
- Услуги rds 73
- Воспроизведение 74
- Воспроизведение диска 74
- Воспроизведение с ipod устройства usb 74
- Начните воспроизведение vcd поддерживающего рвс 74
- Воспроизведение с устройства bluetooth 75
- Для выравнивания громкости устройства bluetooth с другими источниками сигнала 75
- Использование функции прямого перехода 75
- Использование функций повтора трека и случайного воспроизведения 75
- Поиск и воспроизведение треков 75
- Поиск файла в списке 75
- Чтобы остановить воспроизведение 75
- Чтобы отключить устройство 75
- Доступные опции 76
- Использование громкой связи 76
- Полезная функция 76
- Исходящий вызов 77
- Меню опций телефона 77
- Прием вызова 77
- Управление параметрами вызова 77
- Функции доступные во время активного вызова 77
- Настройки 78
- Общие настройки 78
- Bluetooth connection подключение bluetooth 79
- Bluetooth device info информация об устройстве bluetooth 79
- Bluetooth reset сброс bluetooth 79
- Rear sub out тыл саб выход 79
- Sound adjust настройка звука 79
- Настройки звука 79
- Функция home при удержании в течение 2 секунд 79
- Demo демонстрация 80
- Dvd audio language язык аудиодорожки dvd 80
- Dvd menu language язык меню dvd 80
- Dvd subtitle language язык субтитров dvd 80
- Video cd pbc 80
- Настройки отображения 80
- Настройки экрана 80
- Тип монитора 80
- Выбор дополнительного устройства 81
- Дополнительное аудио видеооборудование 81
- Дополнительные устройства 81
- Камера заднего вида 81
- Регулировка уровня громкости 81
- Установка типа устройства 81
- Информация 82
- Список языковых кодов 82
- Изображение 83
- Общее 83
- Поиск и устранение неисправностей 83
- Прием радио 83
- Воспроизведение с usb 84
- Звук 84
- Использование диска 84
- Функция bluetooth 84
- Сообщения об ошибке 85
- Технические характеристики 87
- Внимание 88
- Меры предосторожности 88
- Предупреждение 88
- Установка и соединения 88
- Установка 89
- Установка микрофона 89
- Разъемы 90
- Designed by alpine electronics europe gmbh printed in china 96
Похожие устройства
- Alpine TDA-7587R Руководство по эксплуатации
- Alpine TDA-7588RB Руководство по эксплуатации
- Alpine TDM-9501R (RM) Инструкция по эксплуатации
- Alpine UTE-93DAB Руководство по эксплуатации
- Alpine X701D Руководство по эксплуатации
- Alpine X801D-U Руководство по эксплуатации
- Alpine X902D Руководство по эксплуатации
- Clarion AB213R(RG) Руководство по эксплуатации
- Clarion AB223R(RG) Руководство по эксплуатации
- Clarion ADB341MP Руководство по эксплуатации
- Clarion ADX5655Rz Руководство по эксплуатации
- Clarion ADZ625 Руководство по эксплуатации
- Clarion ADZ628R Руководство по эксплуатации
- Clarion ARB2570R Руководство по эксплуатации
- Clarion ARB2670R Руководство по эксплуатации
- Clarion ARX-7570z Руководство по эксплуатации
- Clarion ARX4570 Руководство по эксплуатации
- Clarion ARX4670R (RB) Руководство по эксплуатации
- Clarion ARX5370R Руководство по эксплуатации
- Clarion ARX5570R Руководство по эксплуатации