Electrolux ZCS2540CS [13/17] Eesti keeles
![Electrolux ZCS2540CS [13/17] Eesti keeles](/views2/1092358/page13/bgd.png)
Eesti keeles
VOOLIKU JA OTSIKU PUHASTAMINE
Tolmuimeja lülitub automaatselt välja, kui otsik, toru, voolik
või filtrid ja s-bag® tolmukott on ummistunud. Sellisel juhul
tõmmake toitepistik pistikupesast välja ja laske seadmel
20–30 minutit jahtuda. Eemaldage ummistus ja/või vahetage
filtrid ja s-bag® tolmukott välja ning lülitage tolmuimeja taas
sisse.
Torud ja voolikud
1 Torude ja vooliku puhastamiseks kasutage puhastusriba
vms.
2 Vooliku puhastamiseks saab vooliku käepideme voolikust
lahutada.
3 Voolikus oleva ummistuse eemaldamiseks võite seda ka
pigistada. Olge ettevaatlik, kui ummistus on põhjustatud
voolikusse sattunud klaasist või nõeltest.
Märkus. Garantii ei hüvita purunenud voolikut, kui see purunes
puhastamisel.
Põrandaotsiku puhastamine
4 Kombineeritud põrandaotsikut tuleb sageli puhastada.
Vajutage iga ratta rummule ja võtke rattad alt ära.
Eemaldage tolmurullid, karvad ja muu kinnijäänud praht.
Suurematele esemetele ligipääsemiseks eemaldage otsikult
ühendustoru.
Turbo-otsiku puhastamine
(ainult kindlad mudelid)
5 Ühendage otsik tolmuimeja toru küljest lahti ja eemaldage
kääridega takerdunud karvad jms. Otsiku puhastamiseks
kasutage vooliku käepidet.
Pусский
ЧИСТКА ШЛАНГА И НАСАДОК
При засорении насадки, трубки, шланга, фильтров или
пылесборника s-bag® пылесос автоматически прекращает
работу. В этом случае отсоедините пылесос от сети и дайте
ему остыть в течение 20-30 мин. Устраните засорение
или замените фильтры либо пылесборник s-bag®, а затем
вновь включите пылесос.
Трубки и шланги
1 Для очистки трубок и шланга используйте длинный
гибкий предмет.
2 Если требуется чистка, рукоятку можно от- соединить
от шланга.
3 Иногда удается прочистить шланг, сжимая его. При этом
следует соблюдать осторожность, так как засорение
может быть вызвано кусочками стекла или иголками,
застрявшими внутри шланга.
Примечание. Гарантийное обслуживание не
распространяется на возможные повреждения шланга
при чистке.
Чистка насадки для пола
4 Следует регулярно чистить комбинированную насадку
для пола. Удалите комочки пыли, волосы и другой
запутавшийся мусор. Более крупные предметы можно
удалить, сняв насадку с соединительного шланга.
Чистка турбонасадки
(только для отдельных моделей)
5 Отсоедините насадку от трубки пылесоса и удалите
запутавшиеся нити и проч., отрезав их ножницами.
Почистите насадку с помощью рукоятки шланга.
Latviski
ŠĻŪTENES UN UZGAĻA TĪRĪŠANA
Putekļsūcējs automātiski pārtrauc darbību, ja tiek nosprostots
uzgalis, caurule, šļūtene, filtri vai tiek bloķēts maisiņš s-bag®.
Šādos gadījumos atvienojiet putekļsūcēju no elektrotīkla un
ļaujiet tam 20–30 minūtes atdzist. Iztīriet nosprostojumu,
un/vai nomainiet filtrus, un/vai maisiņu s-bag®, un atkal
ieslēdziet putekļsūcēju.
Caurules un šļūtenes
1 Cauruļu un šļūtenes tīrīšanai izmantojiet tīrīšanas materiāla
sloksni vai ko līdzīgu.
2 Ja šļūtene ir jātīra, to var atvienot no šļūtenes roktura.
3 Šļūtenes nosprostojumu iespējams likvidēt, šļūteni
saspiežot. Taču ievērojiet piesardzību, ja aizsprostojumu ir
izraisījis šļūtenē iekļuvis stikls vai adatas.
Piezīme. Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies
šļūtenes tīrīšanas laikā.
Grīdas tīrīšanas uzgaļa tīrīšana
4 Regulāri tīriet kombinēto grīdas kopšanas uzgali.
Nospiediet katru ritenīša rumbu, lai izņemtu ritenīšus.
Izņemiet savēlušos putekļus, matus un citus sapinušos
materiālus. Lielākiem priekšmetiem var piekļūt,
savienojuma šļūteni atvienojot no uzgaļa.
Turbouzgaļa tīrīšana
(tikai noteiktiem modeļiem)
5 Atvienojiet uzgali no putekļsūcēja caurules un ar šķērēm
izgrieziet sapinušos diegus u.tml. Lai iztīrītu uzgali,
izmantojiet šļūtenes rokturi.
27
Содержание
- Classicsilencer 1
- Eesti keeles 2
- English 2
- Hrvatski 2
- Latviski 2
- Lietuviškai 2
- Pусский 2
- Slovensky 2
- Slovenščina 2
- Magyar 3
- Română 3
- Türkçe 3
- Български 3
- Українська 3
- Accessories 4
- Eesti keeles 4
- English 4
- Hosehandle hose 4
- Käepide ja voolik 4
- Latviski 4
- Piederumi 4
- Pусский 4
- Tarvikud 4
- Принадлежности 4
- Accesorii 5
- Aksesuarlar 5
- Dodatni pribor 5
- Doplnky 5
- Hrvatski 5
- Lietuviškai 5
- Magyar 5
- Pribor 5
- Priedai 5
- Příslušenství 5
- Română 5
- Slovensky 5
- Slovenščina 5
- Tartozékok 5
- Türkçe 5
- Česky 5
- Аксесоари 5
- Български 5
- Опис 5
- Ручка шланга шланг 5
- Українська 5
- English 7
- Insert the hose into the hose handle until the catches click to engage press the catches to release the hose 7
- Eesti keeles 8
- Latviski 8
- Pусский 8
- Ühendage voolik käepidemega kuni lukusti klõpsuga paika vooliku lahutamiseks vajutage lukusteid läheb 8
- Плотно вставьте шланг в рукоятку шланга до защелкивания фиксаторов для отсоединения шланга следует нажать на фиксаторы 8
- Eesti keeles 9
- Latviski 9
- Pусский 9
- 1 2 1 14 10
- English 10
- Eesti keeles 11
- Latviski 11
- Pусский 11
- Cleaning the floor nozzle 12
- Cleaning the turbo nozzle 12
- English 12
- Tubes and hoses 12
- Caurules un šļūtenes 13
- Eesti keeles 13
- Grīdas tīrīšanas uzgaļa tīrīšana 13
- Latviski 13
- Põrandaotsiku puhastamine 13
- Pусский 13
- Torud ja voolikud 13
- Turbo otsiku puhastamine 13
- Turbouzgaļa tīrīšana 13
- Трубки и шланги 13
- Чистка насадки для пола 13
- Чистка турбонасадки 13
- Consumer information and sustainability policy 14
- English 14
- Pусский 14
- Troubleshooting 14
- Информация для потребителя и экологическая политика 14
- Устранение неполадок 14
- Eesti keeles 15
- English 15
- Hrvatski 15
- Latviski 15
- Lietuviškai 15
- Pусский 15
- Slovensky 15
- Slovenščina 15
- Česky 15
- Magyar 16
- Română 16
- Türkçe 16
- Български 16
- Український 16
- Цей символ на виробі або на його упаковці позначає що з ним не можна поводитися як із побутовим сміттям замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання забезпечуючи належну переробку цього виробу ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров я людини які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу щоб отримати детальнішу інформацію стосовно переробки цього виробу зверніться до свого місцевого офісу вашої служби утилізації або до магазина де ви придбали цей виріб 16
Похожие устройства
- Sony BRAVIA KDL-46S2010 Инструкция по эксплуатации
- Janome Top12 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta PRECISION VALET IS9200D1 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46S2000 Инструкция по эксплуатации
- Janome Top22s Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMH 1594 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-37S5650 Инструкция по эксплуатации
- Janome 205D Инструкция по эксплуатации
- Bort BLF-338 Инструкция по эксплуатации
- Janome 5519 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-37S5600 Инструкция по эксплуатации
- Bort BLF-210 Инструкция по эксплуатации
- Janome 5522 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-37S4000 Инструкция по эксплуатации
- Bort BLF-220 Инструкция по эксплуатации
- Janome 5515 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40S5650 Инструкция по эксплуатации
- Bork AC SHR 3009 White Инструкция по эксплуатации
- Janome Tip 712 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40S5600 Инструкция по эксплуатации