JVC KW-XG707 Руководство по эксплуатации онлайн

ENGLISHРУCCKИЙУКРАЇНА
CD RECEIVER
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ КОМПАКТ-ДИСКІВ
KW-XG707
For installation and connections, refer to the separate manual.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
Вказівки по встановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції.
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЇ
GET0474-001A
[EE]
For canceling the display demonstration, see page 4.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 4.
Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 4.
В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потре бителей” срок службы (годности) данного
товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред
его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является временем,
в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения
ин струк ции по эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных
материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.
Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляе мые вместе с ним, могут храниться в
течение двух (2) лет со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых
в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного
свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов,
связанных с ним.
Содержание
- Cd receiver 1
- English руcckий україна 1
- Instructions 1
- Kw xg707 1
- English 2
- For safety 2
- How to forcibly eject a disc 2
- How to reset your unit 2
- Important for laser products 2
- Temperature inside the car 2
- Warning 2
- Contents 3
- English 3
- How to use the mode button 3
- Cancel the display demonstration and set the clock 4
- English 4
- Introductions 4
- Preparation 4
- Basic operations 5
- English 5
- Operations 5
- Using the control panel 5
- Display window 6
- English 6
- Using the remote controller rm rk50 6
- English 7
- Operations 7
- Warning to prevent accidents and damage 7
- English 8
- Fm station automatic presetting ssm strong station sequential memory 8
- Listening to the radio 8
- Search for a station to listen auto search 8
- Select fm am 8
- Select the bands 8
- When an fm stereo broadcast is hard to receive 8
- Activate pty search 9
- English 9
- Manual presetting 9
- Operations 9
- Searching for fm rds programme pty search 9
- Select one of the pty codes programme types 9
- Start searching 9
- Activating deactivating ta pty standby reception 10
- English 10
- Repeat steps 1 and 2 for storing other pty codes 10
- Select a preset number 10
- Select a pty code see right column 10
- Storing your favorite programme types 10
- Tracing the same programme network tracking reception 10
- Automatic station selection programme search 11
- Disc operations 11
- English 11
- Operations 11
- English 12
- Operations 12
- Prohibiting disc ejection 12
- To stop play and eject the disc 12
- Cautions 13
- English 13
- External devices 13
- Listening to the usb device 13
- To stop play and detach the usb device 13
- English 14
- Enter a pin personal identification number code to the unit 14
- Registering a bluetooth device 14
- Registering using open 14
- Registration pairing methods 14
- Select bt phone or bt audio 14
- Select new 14
- Select open 14
- Using the bluetooth devices 14
- English 15
- External devices 15
- To connect a special device 15
- To connect disconnect a registered device 15
- To delete a registered device 15
- To search for available devices 15
- Use the bluetooth device to search and connect 15
- English 16
- Enter bluetooth menu 16
- Make a call or settings using the bluetooth menu see pages 17 30 and 31 16
- Select bt phone 16
- Using the bluetooth cellular phone 16
- When a call comes in 16
- When an sms comes in 16
- English 17
- External devices 17
- Making a call 17
- Speak the name you want to call 17
- Display the dial menu 18
- English 18
- Presetting the phone number 18
- Select a phone number 18
- Select bt audio 18
- Select ph book missed or received whichever you want to use 18
- Using the bluetooth audio player 18
- English 19
- External devices 19
- Listening to the cd changer 19
- Select a disc to start playing 19
- Select cd ch 19
- English 20
- Activating deactivating ta pty standby reception 21
- English 21
- External devices 21
- Listening to the dab tuner 21
- Searching for an ensemble 21
- Select a service either primary or secondary to listen to 21
- Select dab 21
- Select the bands 21
- Storing dab services in memory 21
- English 22
- Listening to the ipod d player 22
- Select a song to start playing 22
- Select ipod or d player 22
- Tracing the same programme alternative frequency reception 22
- Confirm the selection 23
- English 23
- Enter the main menu 23
- External devices 23
- Select the desired menu 23
- Selecting a track from the menu 23
- Adjust the sound as you want see pages 26 and 27 24
- Adjust the volume 24
- English 24
- Listening to the other external components 24
- Select ext in or aux in 24
- Turn on the connected component and start playing the source 24
- Adapter separately purchased 25
- Concept diagram of the external device connection 25
- English 25
- External devices 25
- For connection see installation connection manual separate volume 25
- Adjust the level 26
- Adjusting the sound 1 26
- English 26
- Selecting a preset sound mode 26
- English 27
- Enter the psm settings 27
- Finish the procedure 27
- General settings psm 27
- Repeat steps 2 and 3 to adjust other psm items if necessary 27
- Select a psm item 27
- Select or adjust the selected psm item 27
- Settings 27
- English 28
- English 29
- Settings 29
- Bluetooth settings 30
- Change the setting accordingly 30
- Creating color for dim on and dim off 30
- English 30
- Enter the bluetooth menu 30
- Select a setting item 30
- Select bt phone or bt audio 30
- Select settings 30
- Setting men 30
- Settings 30
- English 31
- How to handle discs 31
- Maintenance 31
- Moisture condensation 31
- References 31
- To keep discs clean 31
- To play new discs 31
- Caution for dualdisc playback 32
- Ejecting a disc 32
- English 32
- Fm am rds 32
- Fm rds operations 32
- General 32
- More about this unit 32
- Playing a cd r or cd rw 32
- Storing stations in memory 32
- Turning off the power 32
- Turning on the power 32
- English 33
- Playing an mp3 wma aac disc 33
- References 33
- Changing the source 34
- English 34
- Playing mp3 wma aac wav tracks from a usb device 34
- Bluetooth operations 35
- Detaching a usb device 35
- English 35
- General 35
- General settings psm 35
- Ipod or d player 35
- References 35
- Warning messages for bluetooth operations 35
- English 36
- Troubleshooting 36
- English 37
- References 37
- English 38
- English 39
- References 39
- English 40
- Specifications 40
- English 41
- References 41
- Важно для лазерной аппаратуры 42
- Для вашей безопасности 42
- Как перенастроить ваше устройство 42
- Предупреждение 42
- Принудительное извлечение диска 42
- Руcckий 42
- Температура внутри автомобиля 42
- Cодержание 43
- Как пользоваться кнопкой mode 43
- Руcckий 43
- Введение 44
- Включение питания 44
- Войдите в настройки psm 44
- Завершите процедуру 44
- Настройка часов 44
- Отмена демонстрации функций дисплея 44
- Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов 44
- Подготовка 44
- Предостережение касающееся настройки громкости 44
- Руcckий 44
- Использование панели управления 45
- Операции 45
- Основные операции 45
- Руcckий 45
- Использование пульта дистанционного управления rm rk50 46
- Окно дисплея 46
- Руcckий 46
- Операции 47
- Предупреждение предотвращение несчастных случаев и повреждений 47
- Руcckий 47
- Устанавливайте только аккумуляторную батарею cr2025 или эквивалентную ей не оставляйте пульт дистанционного управления в местах подверженных длительному воздействию прямых солнечных лучей например на приборной панели храните аккумуляторную батарею в недоступном для детей месте не перезаряжайте не укорачивайте не разбирайте и не нагревайте батарею а также не подвергайте ее воздействию огня не оставляйте аккумуляторную батарею рядом с другими металлическими материалами не разбирайте аккумуляторную батарею с помощью пинцета или аналогичного инструмента при утилизации батареи или помещении ее на хранение оберните батарею изоляционной лентой и изолируйте ее полюса 47
- Установка литиевой батареи таблетки cr2025 47
- Автоматическое программирование fm радиостанций ssm strong station sequential memory последовательная память для радиостанций с устойчивым сигналом 48
- При слабом стереофоническом радиовещании на частоте fm 48
- Прослушивание радио 48
- Включите поиск pty 49
- Выберите один из кодов pty типов программ 49
- Запоминание станций в ручном режиме 49
- Начните поиск 49
- Операции 49
- Поиск программы fm rds поиск pty 49
- Руcckий 49
- Включение или выключение функции резервного приема сообщений о движении на дорогах ta или pty 50
- Выберите запрограммированный номер 50
- Выберите код pty см столбец справа 50
- Отслеживание той же программы сеть отслеживающий прием 50
- Повторите действия 1 и 2 для назначения других кодов pty 50
- Руcckий 50
- Сохранение любимых программ 50
- Автоматический выбор радиостанции поиск программы 51
- Операции 51
- Операции с дисками 51
- Руcckий 51
- Запрещение извлечения диска 52
- Операции 52
- Останов воспроизведения и извлечение диска 52
- Руcckий 52
- Внешние устройства 53
- Внимание 53
- Останов воспроизведения и отключение устройства usb 53
- Прослушивание устройства usb 53
- Руcckий 53
- Введите pin код личный идентификационный номер на приемнике 54
- Выберите bt phone или bt audio 54
- Выберите new 54
- Выберите open 54
- Использование устройств bluetooth 54
- Методы регистрации сопряжения 54
- Регистрация с помощью функции open 54
- Регистрация устройства bluetooth 54
- Руcckий 54
- Внешние устройства 55
- Используйте устройство bluetooth для поиска и установления соединения 55
- Подключение и отключение зарегистрированного устройства 55
- Поиск доступных устройств 55
- Руcckий 55
- Удаление зарегистрированного устройства 55
- Установление соединения со специальным устройством 55
- Выберите bt phone 56
- Выберите меню bluetooth 56
- Выполните вызов или настройку с помощью меню bluetooth см страницы 17 30 и 31 56
- Использование сотового телефона bluetooth 56
- При входящем вызове 56
- При получении сообщения sms 56
- Руcckий 56
- Внешние устройства 57
- Выполнение вызова 57
- Произнесите имя вызываемого абонента 57
- Руcckий 57
- Выберите bt audio 58
- Выберите необходимую настройку ph book missed или received 58
- Выберите номер телефона 58
- Использование аудиопроигрывателя bluetooth 58
- Откройте меню набора 58
- Программирование номера телефона 58
- Руcckий 58
- Внешние устройства 59
- Выберите cd ch 59
- Выберите диск для воспроизведения 59
- Прослушивание с устройства автоматической смены компакт дисков 59
- Руcckий 59
- Руcckий 60
- Включение или выключение функции резервного приема сообщений о движении на дорогах ta или pty 61
- Внешние устройства 61
- Выберите dab 61
- Выберите диапазон частот 61
- Выберите службу основную или дополнительную для прослушивания 61
- Поиск блока трансляции 61
- Прослушивание тюнера dab 61
- Руcckий 61
- Сохранение служб dab в памяти 61
- Выберите ipod или d player 62
- Выберите песню для воспроизведения 62
- Отслеживание той же программы поиск альтернативной частоты 62
- Прослушивание с проигрывателя ipod или d 62
- Руcckий 62
- Внешние устройства 63
- Выберите необходимое меню 63
- Выбор дорожки из меню 63
- Перейдите главное меню 63
- Подтвердите выбор 63
- Руcckий 63
- Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью 64
- Выберите ext in или aux in 64
- Настройка необходимого звука см страницы 26 и 27 64
- Настройте громкость 64
- Прослушивание с других внешних устройств 64
- Руcckий 64
- Адаптер приобретается отдельно 65
- Внешние устройства 65
- Информацию о подключении см в руководство по установке подключению в отдельном издании 65
- Концептуальная схема подключения внешних устройств 65
- Руcckий 65
- Выбор запрограммированного режима звучания 66
- Настройка звучания 1 66
- Настройте уровень 66
- Руcckий 66
- Войдите в настройки psm 67
- Выберите или настройте выбранный элемент psm 67
- Выберите параметр psm 67
- Завершите процедуру 67
- Настройки 67
- Общие настройки psm 67
- Повторите действия 2 и 3 для настройки других параметров psm если необходимо 67
- Руcckий 67
- Руcckий 68
- Настройки 69
- Руcckий 69
- Выберите bt phone или bt audio 70
- Выберите settings 70
- Выберите меню bluetooth 70
- Выберите элемент настройки 70
- Измените настройку 70
- Меню настрое 70
- Настройки 70
- Настройки bluetooth 70
- Руcckий 70
- Создание цвета для настроек dim on и dim off 70
- Как обращаться с дисками 71
- Конденсация влаги 71
- Обслуживание 71
- Прослушивание новых дисков 71
- Руcckий 71
- Справочная информация 71
- Хранение дисков в чистом виде 71
- Fm am rds 72
- Диск 72
- Дополнительная информация о приемнике 72
- Общие сведения 72
- Предостережение для воспроизведения дисков dualdisc 72
- Руcckий 72
- Воспроизведение диска mp3 wma aac 73
- Руcckий 73
- Справочная информация 73
- Воспроизведение дорожек mp3 wma aac или wav с устройства usb 74
- Руcckий 74
- Смена источника звука 74
- Общие настройки psm 75
- Общие сведения 75
- Операции bluetooth 75
- Отсоединение устройства usb 75
- Предупреждающие сообщения при работе с bluetooth 75
- Проигрыватель ipod или d 75
- Руcckий 75
- Справочная информация 75
- Руcckий 76
- Устранение проблем 76
- Руcckий 77
- Справочная информация 77
- Руcckий 78
- Руcckий 79
- Справочная информация 79
- Руcckий 80
- Технические характеристики 80
- Руcckий 81
- Справочная информация 81
- Важливо для лазерних пристроїв 82
- Для безпеки 82
- Обережно 82
- Примусове виймання диску 82
- Температура в автомобілі 82
- Україна 82
- Як повторно налаштувати пристрій 82
- Використання кнопки mode режим 83
- Зміст 83
- Україна 83
- Вмикання живлення 84
- Встановіть час на годиннику 84
- Відміна демонстрації функцій дисплею та встановлення часу на годиннику 84
- Відмініть демонстрацію функцій дисплею 84
- Кінець процедури 84
- Передмова 84
- Попередження щодо настройок гучності 84
- Підготовка 84
- Увійдіть у режим налаштування psm 84
- Україна 84
- Використання панелі керування 85
- Основні функції 85
- Робота 85
- Україна 85
- Використання пульту дистанційного керування rm rk50 86
- Вікно дисплея 86
- Україна 86
- Обережно щоб запобігти нещасним випадкам та пошкодженням 87
- Робота 87
- Україна 87
- Автоматичне запам ятання fm станцій ssm послідовна пам ять гучних станцій 88
- Вибрати fm am 88
- Вибір діапазонів 88
- Коли прийом радіостанції fm стерео утруднений 88
- Пошук станції для прослуховування auto search 88
- Прослуховування радіо 88
- Україна 88
- Виберіть один з pty кодів типів програм 89
- Вмикання pty пошуку 89
- Запам ятовування станції в ручному режимі 89
- Почати пошук 89
- Пошук програми fm rds pty пошук 89
- Робота 89
- Україна 89
- Активація деактивація прийому вибраних програм повідомлень про стан дорожнього руху у режимі очікування 90
- Виберіть код pty дивіться стовпець праворуч 90
- Виберіть номер програми під яким станцію буде записано в пам ять 90
- Відстеження однієї програми прийом з мережевим відстеженням 90
- Занесення у пам ять улюблених типів програм 90
- Повторіть етапи 1 і 2 для збереження інших кодів pty 90
- Україна 90
- Автоматичний вибір радіостанції пошук програми 91
- Робота 91
- Робота з дисками 91
- Україна 91
- Блокування висування диску 92
- Робота 92
- Україна 92
- Щоби припинити програвання та висунути диск 92
- Застереження 93
- Зовнішні пристрої 93
- Прослуховування usb пристроїв 93
- Україна 93
- Щоб припинити відтворення та від єднати usb пристрій 93
- Введіть pin код особистий код доступу у пристрій 94
- Виберіть new 94
- Виберіть open 94
- Виберіть пункт bt phone або bt audio 94
- Використання bluetooth пристроїв 94
- Методи реєстрації з єднання 94
- Реєстрація bluetooth пристрою 94
- Реєстрація за допомогою пункту open 94
- Україна 94
- Для видалення зареєстрованого пристрою 95
- Для пошуку доступних пристроїв 95
- Для підключення від єднання зареєстрованого пристрою 95
- Зовнішні пристрої 95
- Налаштуйте bluetooth пристрій на пошук та встановлення з єднання 95
- Підключення спеціальних пристроїв 95
- Україна 95
- Виберіть пункт bt phone 96
- Використання мобільного телефону з bluetooth 96
- Вхід до меню bluetooth 96
- Зробіть виклик або задайте параметри в меню bluetooth див стор 17 30 і 31 96
- При надходженні sms повідомлення 96
- При надходженні виклику 96
- Україна 96
- Виклик 97
- Зовнішні пристрої 97
- Промовте ім я абонента якого потрібно викликати 97
- Україна 97
- Виберіть номер телефону 98
- Виберіть одну з категорій ph book missed або received до якої належить той номер який потрібно занести у пам ять 98
- Виберіть пункт bt audio 98
- Виведіть на екран меню набору номеру 98
- Використання bluetooth аудіопрогравача 98
- Занесення телефонного номеру у пам ять 98
- Україна 98
- Виберіть пункт cd ch 99
- Зовнішні пристрої 99
- Оберіть диск який потрібно відтворити 99
- Прослуховування пристрою зміни cd дисків 99
- Україна 99
- Україна 100
- Активація деактивація прийому вибраних програм повідомлень про стан дорожнього руху у режимі очікування 101
- Виберіть пункт dab 101
- Виберіть сервіс для прослуховування первинний чи вторинний 101
- Вибір діапазонів 101
- Зберігання сервісів dab у пам яті системи 101
- Зовнішні пристрої 101
- Починайте пошук блоку радіостанцій 101
- Прослуховування тюнера dab цифрового радіомовлення 101
- Україна 101
- Виберіть ipod або d player 102
- Відстеження тієї ж самої програми приймання альтернативної частоти 102
- Оберіть пісню яку потрібно відтворити 102
- Прослуховування програвачів ipod d 102
- Україна 102
- Виберіть бажане меню 103
- Зовнішні пристрої 103
- Обирання треку з меню 103
- Підтвердіть вибір 103
- Увійдіть у головне меню 103
- Україна 103
- Ввімкніть приєднаний пристрій та почніть відтворення треків з обраного джерела 104
- Виберіть ext in або aux in 104
- Відрегулюйте звук за потребою див стор 26 і 27 104
- Прослуховування інших зовнішніх компонентів 104
- Регулювання гучності 104
- Україна 104
- Адаптер придбаний окремо 105
- Враховуйте схему з єднання зовнішніх пристроїв 105
- Для з єднання дивіться керівництво зі встановлення та з єднання окрема книга 105
- Зовнішні пристрої 105
- Україна 105
- Вибір запрограмованих режимів звучання 106
- Налаштування звуку 1 106
- Регулювання рівня гучності 106
- Україна 106
- Виберіть або відрегулюйте вибраний режим psm 107
- Виберіть режим psm 107
- Загальні параметри psm 107
- Кінець процедури 107
- Налаштування 107
- Повторіть етапи 2 і 3 щоби налаштувати інші режими psm у разі необхідності 107
- Увійдіть у режим налаштування psm 107
- Україна 107
- Україна 108
- Налаштування 109
- Україна 109
- Ввійдіть до меню bluetooth 110
- Виберіть параметр який потрібно налаштувати 110
- Виберіть пункт bt phone або bt audio 110
- Виберіть пункт settings 110
- Внесіть необхідні зміни 110
- Налаштування 110
- Налаштування bluetooth 110
- Налаштування параметрів мен 110
- Створення кольору для dim on при активованому режимі зменшення яскравості та dim off при вимкненому режимі зменшення яскравості 110
- Україна 110
- Довідкова інформація 111
- Конденсація вологи 111
- Обслуговування 111
- Програвання нових дисків 111
- Україна 111
- Чищення дисків 111
- Як поводитися з дисками 111
- Fm am rds 112
- Висування диску 112
- Включення живлення 112
- Відключення живлення 112
- Диск 112
- Додаткова інформація про пристрій 112
- Загальні несправності 112
- Занесення станцій у пам ять 112
- Застереження при програванні дисків dualdisc 112
- Програвання дисків cd r або cd rw 112
- Україна 112
- Функції fm rds 112
- Довідкова інформація 113
- Програвання диску mp3 wma aac 113
- Україна 113
- Відтворення доріжок mp3 wma aac wav які знаходяться на usb пристрої 114
- Зміна джерела 114
- Україна 114
- Від єднання usb пристрою 115
- Довідкова інформація 115
- Загальні несправності 115
- Загальні параметри psm 115
- Попереджувальні повідомлення які можуть виводитись при роботі з bluetooth пристроями 115
- Програвач ipod або d player 115
- Робота з bluetooth 115
- Україна 115
- Пошук та усунення несправностей 116
- Україна 116
- Довідкова інформація 117
- Україна 117
- Україна 118
- Довідкова інформація 119
- Україна 119
- Україна 120
- Характеристики 120
- Довідкова інформація 121
- Україна 121
- Having trouble with operation 122
- Please reset your unit 122
- Затруднения при эксплуатации 122
- Маєте проблему з функціонуванням 122
- Повторно налаштуйте систему 122
- Пожалуйста перезагрузите ваше устройство 122
Похожие устройства
- JVC KW-XR411 Руководство по эксплуатации
- JVC KW-XR416 Руководство по эксплуатации
- JVC KW-XR417 Инструкция по эксплуатации
- JVC KW-XR611 Руководство по эксплуатации
- JVC KW-XR616 Руководство по эксплуатации
- JVC KW-XR811 Руководство по эксплуатации
- JVC KW-XR816 Руководство по эксплуатации
- JVC KW-XR817 Руководство по эксплуатации
- Kenwood DDX1035(M) Руководство по эксплуатации
- Kenwood DDX3015(R) Руководство по эксплуатации
- Kenwood DDX3021 Руководство по эксплуатации
- Kenwood DDX3028 Руководство по эксплуатации
- Kenwood DDX316 (M) Руководство по эксплуатации
- Kenwood DDX317BT Руководство по эксплуатации
- Kenwood DDX4015BT (BTR) (DAB) Руководство по эксплуатации
- Kenwood DDX4016BT (BTR) (DAB) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DDX4017BT (BTR) (DAB) Руководство по эксплуатации
- Kenwood DDX4021BT Руководство по эксплуатации
- Kenwood DDX4025BT (DAB) Руководство по эксплуатации
- Kenwood DDX4028BT Руководство по эксплуатации