![Philips SRU5150 [43/80] Odëá â ú ûâˆ](/img/pdf.png)
Philips SRU5150 [43/80] Odëá â ú ûâˆ
![Philips SRU5150 [43/80] Odëá â ú ûâˆ](/views2/1926200/page43/bg2b.png)
TV: ∂ÈÏÂÁ̤ÓË Û˘Û΢‹.
PHILIPS: ∂ÈÏÂÁ̤ÓË Ì¿Úη.
2 LEARN . . . . . . . . . . - ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘.
XTRA. . . . . . . . . . . . - ∞Ó¿‚ÂÈ ÙÔÓ Ô›ÛıÈÔ ÊˆÙÈÛÌfi (ÂÊ’ fiÛÔÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ›ӷÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË).
-
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÂÈϤÔÓ (ÂȉÈΤ˜) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Û˘Û΢‹.
3 / DISC . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV:
∂ÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÂÓ·ÏÏ¿Í ÙÔ Teletext.
- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DVD: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
/ HDD . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV: ∂ÎÙÂÏ› ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DVD-R:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘.
/ SUBTITLE . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV: ∂ÈϤÁÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Û ¢Ú›· ÔıfiÓË.
- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DVD: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÔÙ›ÙÏÔ˘˜.
/ FAV . . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV: ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.
- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ SAT:
¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ì ٷ ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ηӿÏÈ·.
4 MENU . . . . . . . . . . . ∂ÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÂÓ·ÏÏ¿Í ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
5 OK . . . . . . . . . . . . . . ∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
6 INFO . . . . . . . . . . . . ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ó¿ÏÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
7
ss
. . . . . . . . . . . . . . . . ∂ÎÙÂÏ› Û›Á·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
8 - VOL + . . . . . . . . . . ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
9 ∞ÚÈıÌËÙÈο
ÎÔ˘ÌÈ¿ . . . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘: ∂ÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·’ ¢ı›·˜
ÂÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.
- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ AMP: ∂ÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ËÁ‹˜ ‹¯Ô˘
ÛÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ (TV, DVD, VCR, TUNER, CD, AUX).
0 AV . . . . . . . . . . . . . . . ∂ÈϤÁÂÈ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ Ì›· ·fi ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘
ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Û·˜.
! 5 . . . . . . . . . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV: ∫fiÎÎÈÓÔ ÎÔ˘Ì› Teletext*.
- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ VCR/DVD: °Ú‹ÁÔÚË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV: ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ.
- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ VCR/DVD: ∂ÎÙÂÏ› ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
6 . . . . . . . . . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV: ªÏ ÎÔ˘Ì› Teletext*.
- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ VCR/DVD: °Ú‹ÁÔÚË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV: ¶Ú¿ÛÈÓÔ ÎÔ˘Ì› Teletext*.
- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ VCR/DVD: ¢È·ÎÔ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
0. . . . . . . . . . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ VCR/DVD: ∂ÁÁÚ·Ê‹.
; . . . . . . . . . . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV: ∫›ÙÚÈÓÔ ÎÔ˘Ì› Teletext*.
- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ VCR/DVD: ¶·‡ÛË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
@ -/-- . . . . . . . . . . . . . . . ™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ó¿ÌÂÛ· Û ηӿÏÈ· ÌÂ
ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ Î·È ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi.
#
22
. . . . . . . . . . . . . . . . - ÂÈϤÁÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·/ηӿÏÈ.
SURROUND. . . . . - ™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
‹¯Ô˘.
$ - PROG + . . . . . . . . ™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ.
% BACK. . . . . . . . . . . . ™·˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ‹ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ
ÌÂÓÔ‡ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË.
^ ∫Ô˘ÌÈ¿
ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ . . . . . ™·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ, οو, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹
‰ÂÍÈ¿ ̤۷ Û ¤Ó· ÌÂÓÔ‡.
& GUIDE. . . . . . . . . . . ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ STB: ∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô‰ËÁfi
ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
*
yy
(∞Ó·ÌÔÓ‹) . . . . . . . £¤ÙÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ TV, DVD, VCR, AMP, CD ‹ STB ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
43
∂ÏÏËÓÈο
OdËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
Manual_SRU5150_87 24-04-2007 15:47 Pagina 43
Содержание
- Quick clean easy setup 1
- Sru 5150 87 1
- Www philips com urc 1
- Contents 4
- Device display indication 4
- Instructions for use 4
- Introduction 4
- Setting up the remote control 4
- Instructions for use 5
- Instructions for use 6
- Keys and functions 6
- Using the remote control 6
- Extra functions 7
- Instructions for use 7
- Adding extra functions 8
- Delete devices 8
- Extra possibilities 8
- Instructions for use 8
- Instructions for use 9
- Learning key functions 9
- Activating de activating the backlight function 10
- Instructions for use 10
- Restoring the original functions of the remote control 10
- Instructions for use 11
- Replacing the batteries 11
- Support 11
- Troubleshooting 11
- Instructions for use 12
- Need help 12
- Dispositivo indicazione display 13
- Impostazione del telecomando 13
- Indice 13
- Instruzioni per l uso 13
- Introduzione 13
- Instruzioni per l uso 14
- Instruzioni per l uso 15
- Tasti e funzioni 15
- Utilizzo del telecomando 15
- Funzioni supplementari 16
- Instruzioni per l uso 16
- Aggiunta di funzioni supplementari 17
- Elimina dispositivi 17
- Instruzioni per l uso 17
- Possibilità supplementari 17
- Funzioni di apprendimento dei tasti 18
- Instruzioni per l uso 18
- Attivazione disattivazione della funzione di retroilluminazione 19
- Instruzioni per l uso 19
- Ripristino delle funzioni originali del telecomando 19
- Instruzioni per l uso 20
- Risoluzione dei problemi 20
- Sostituzione delle batterie 20
- Supporto 20
- Instruzioni per l uso 21
- Occorre assistenza 21
- Configuración del mando a distancia 22
- Dispositivo indicación en pantalla 22
- Instrucciones de manejo 22
- Introducción 22
- Índice 22
- Instrucciones de manejo 23
- Instrucciones de manejo 24
- Teclas y funciones 24
- Utilización del control remoto 24
- Funciones extra 25
- Instrucciones de manejo 25
- Eliminar dispositivos 26
- Incorporación de funciones extra 26
- Instrucciones de manejo 26
- Posibilidades extra 26
- Aprendizaje de funciones de tecla 27
- Instrucciones de manejo 27
- Activación desactivación de la función de retroiluminación 28
- Instrucciones de manejo 28
- Restauración de las funciones originales del mando a distancia 28
- Cambio de las pilas 29
- Instrucciones de manejo 29
- Resolución de problemas 29
- Soporte 29
- Instrucciones de manejo 30
- Necesita ayuda 30
- Configurar o telecomando 31
- Equipamento indicação no visor 31
- Introdução 31
- Manual de utilização 31
- Índice 31
- Manual de utilização 32
- Manual de utilização 33
- Teclas e funções 33
- Utilização do telecomando 33
- Funções extra 34
- Manual de utilização 34
- Adicionar funções extra 35
- Eliminar dispositivos 35
- Manual de utilização 35
- Possibilidades adicionais 35
- Aprender as funções principais 36
- Manual de utilização 36
- Activar desactivar a função de retro iluminação 37
- Manual de utilização 37
- Repor as funções originais do telecomando 37
- Manual de utilização 38
- Resolução de problemas 38
- Substituição das pilhas 38
- Suporte 38
- Manual de utilização 39
- Precisa de ajuda 39
- Odëá â ú û∠40
- Âúèâ fiìâó 40
- Èû áˆá 40
- Ú èî ú ıìèûë ùô ùëïâ âèúèûùëú ô 40
- Ûîâ œó âèíë ûùëó ôıfióë 40
- Odëá â ú û∠41
- Odëá â ú û∠42
- Ãú ûë ùô ùëïâ âèúèûùëú ô 42
- Ô ì è î è ïâèùô úá â 42
- Odëá â ú û∠43
- Odëá â ú û∠44
- È ï ôó ïâèùô úá â 44
- È ï ôó ó ùfiùëùâ 44
- Úôûı îë â è ï ôó ïâèùô úáèòó 44
- Odëá â ú û∠45
- Îì ıëûë ûëì óùèîòó ïâèùô úáèòó 45
- Odëá â ú û∠46
- Óâúáô ô ëûë âóâúáô ô ëûë ùë ïâèùô úá ô ûıèô êˆùèûìô 46
- Ôî ù ûù ûë ùˆó ú èîòó ïâèùô úáèòó ùô ùëïâ âèúèûùëú ô 46
- Odëá â ú û∠47
- À ôûù úèíë 47
- Óùèìâùò èûë úô ïëì ùˆó 47
- Óùèî ù ûù ûë ùˆó ì ù úèòó 47
- Odëá â ú û∠48
- Ãúâè âûùâ ô ıâè 48
- Cihaz göstergedeki görünümü 49
- Giriş 49
- I çindekiler 49
- Kullanım talimatları 49
- Uzaktan kumandanın ayarlanması 49
- Kullanım talimatları 50
- Kullanım talimatları 51
- Tuşlar ve fonksiyonları 51
- Uzaktan kumandanın kullanılması 51
- Ekstra fonksiyonlar 52
- Kullanım talimatları 52
- Cihazları sil 53
- Ekstra fonksiyonların eklenmesi 53
- Ekstra olasılıklar 53
- Kullanım talimatları 53
- Kullanım talimatları 54
- Tuş fonksiyonlarının öğrenilmesi 54
- Arkadan aydınlatma fonksiyonunu aktif hale getirme etkinliği kaldırma 55
- Kullanım talimatları 55
- Uzaktan kumandanın orijinal fonksiyonlarının geri yüklenmesi 55
- Destek 56
- Kullanım talimatları 56
- Pillerin değiştirilmesi 56
- Sorun giderme 56
- Kullanım talimatları 57
- Yardıma ihtiyacınız var mı 57
- Введение 58
- Инструкции по использованию 58
- Настройка пульта 58
- Содержание 58
- Устройство индикация на дисплее 58
- Инструкции по использованию 59
- Инструкции по использованию 60
- Назначение кнопок 60
- Работа с пультом 60
- Инструкции по использованию 61
- Добавление дополнительных функций 62
- Дополнительные возможности 62
- Дополнительные функции 62
- Инструкции по использованию 62
- Запоминание функций кнопок 63
- Инструкции по использованию 63
- Удалить устройства 63
- Включение выключение подсветки 64
- Возврат к исходной конфигурации пульта 64
- Инструкции по использованию 64
- Замена батарей 65
- Инструкции по использованию 65
- Поддержка 65
- Устранение неполадок 65
- Инструкции по использованию 66
- Справочная информация 66
- Instrukcja obsługi 67
- Konfiguracja pilota 67
- Spis treści 67
- Urządzenie stan wyświetlacza 67
- Wprowadzenie 67
- Instrukcja obsługi instrukcja obsługi 68
- Instrukcja obsługi 69
- Obsługa pilota 69
- Przyciski i funkcje 69
- Instrukcja obsługi instrukcja obsługi 70
- Dodatkowe możliwości 71
- Dodawanie funkcji dodatkowych 71
- Funkcje dodatkowe 71
- Instrukcja obsługi 71
- Instrukcja obsługi instrukcja obsługi 72
- Przenoszenie funkcji przycisków 72
- Usuń urządzenia 72
- Instrukcja obsługi 73
- Przywracanie oryginalnych funkcji pilota 73
- Włączanie wyłączanie funkcji podświetlenia 73
- Instrukcja obsługi instrukcja obsługi 74
- Rozwiązywanie problemów 74
- Serwis 74
- Wymiana baterii 74
- Instrukcja obsługi 75
- Device extra functions 76
- Extra functions 76
- Note your codes note your codes helpline 77
- Certificado de 80
- Certificat de 80
- Certificato di 80
- Garantia 80
- Garantibevis takuutodistus 80
- Garantie 80
- Garantiebewijs 80
- Garantieschein certificado de 80
- Garantía 80
- Garanzia 80
- Guarantee certificate 80
- Karta gwarancyjna 80
- Záruční list 80
- Гаpантия 80
Похожие устройства
- Philips SRU6006 Инструкция по эксплуатации
- Philips SRU6008 Инструкция по эксплуатации
- Philips SRU7040 Инструкция по эксплуатации
- Philips SRU7060 Инструкция по эксплуатации
- Philips SRU7140 Инструкция по эксплуатации
- Philips SRU8008 Инструкция по эксплуатации
- Philips SRU8015 Инструкция по эксплуатации
- Philips SRU9600 Инструкция по эксплуатации
- DEXP P150 Руководство по эксплуатации
- DEXP V500 Руководство по эксплуатации
- Defender Aurora S10 Руководство по эксплуатации
- Defender Aurora S40BT Руководство по эксплуатации
- Defender Eclipse Руководство по эксплуатации
- Defender G26 Руководство по эксплуатации
- Defender G28 Руководство по эксплуатации
- Defender G90 Руководство по эксплуатации
- Defender Hit S2 Инструкция по эксплуатации
- Defender Moon Solo Руководство по эксплуатации
- Defender SPK 33 Руководство по эксплуатации
- Defender SPK 35 Руководство по эксплуатации