![Olympus VN-6200PC [12/116] Obecná bezpečnostní opatření](/img/pdf.png)
Olympus VN-6200PC [12/116] Obecná bezpečnostní opatření
![Olympus VN-6200PC [12/116] Obecná bezpečnostní opatření](/views2/1926443/page12/bgc.png)
16
CZ
Použití diktafonu s počítačem
Windows
Operační systém:
Microsoft Windows
2000/XP/Vista
(standardní
instalace)
Kompatibilní počítače
:
Počítače se systémem
Windows vybavené
alespoň jedním
volným portem USB
Macintosh
Operační systém:
Mac OS X 10.2.8 ~
10.5 (standardní
instalace)
Kompatibilní počítače
:
Počítače řady Apple
Macintosh vybavené
alespoň jedním
volným portem USB
Služba podpory nezahrnuje systém
počítače aktualizovaný z Windows 95
nebo 98 na Windows 2000/XP/Vista.
Na jakékoli selhání počítače, který byl
upravován svépomocí, se nevztahuje
provozní záruka.
Poznámky:
• Kabel USB NIKDY neodpojujte, bliká-
li indikátor nahrávání/přehrávání
červeně. Pokud byste to učinili,
mohlo by dojít ke zničení dat.
• Informace týkající se zásuvky USB
nebo rozbočovače USB v počítači
najdete v uživatelské příručce k
počítači.
• Vzhledem k tomu, že rušení
může mít nežádoucí účinky na
elektronická zařízení v blízkosti
diktafonu, odpojte před připojením
diktafonu k počítači sluchátka.
Obecná bezpečnostní
opatření
Pozorně si přečtěte tuto příručku,
abyste se s přístrojem naučili bezpečně
a správně zacházet. Uschovejte tuto
příručku na snadno přístupném místě
pro budoucí použití.
• Varovné symboly upozorňují na
důležité informace týkající se
bezpečnosti. Abyste ochránili sebe a
ost atní před zran ěním nebo věcným
poškozením, je důležité, abyste si
vždy přečetli všechna předložená
varování a informace.
Varování týkající se ztráty dat:
• Nahraný obsah paměti může být
zničen nebo smazán v důsledku
nesprávného ovládání, poruchy
přístroje nebo v průběhu opravy.
• Doporučujeme proto důležitý
zaznamenaný obsah zapsat nebo
zálohovat přenesením do počítače.
• Společnost Olympus nenese
odpovědnost za poškození nebo
jakékoli škody vzniklé v důsledku
ztráty dat způsobené poruchou
produktu, opravy provedené jiným
subjektem než společností Olympus
nebo autorizovaným servisním
střediskem Olympus nebo z jiných
důvodů.
Správné a bezpečné používání
• Před použitím sluchátek snižte
hlasitost na potřebnou úroveň, jinak
by mohlo dojít k poškození nebo
oslabení sluchu.
• Nepoužívejte sluchátka při vysoké
hlasitosti delší dobu. Mohlo by dojít
k poškození nebo oslabení sluchu.
• Před výměnou baterií zastavte
diktafon. Vyjmutí baterií v průběhu
používání diktafonu může způsobit
poškození souboru.
• Nenechávejte diktafon na horkých,
vlhkých místech, např. v zavřeném
autě na přímém slunci nebo v létě
na pláži.
• Neukládejte diktafon na místech
vystavených vlhkosti nebo prachu.
• K čištění přístroje nepoužívejte
organická rozpouštědla, jako je
alkohol nebo ředidlo.
• Nepokládejte diktafon do blízkosti
elektrických zařízení, jako je např.
televizor nebo chladnička, ani na
ně.
• Vyvarujte se nahrávání nebo
přehrávání v blízkosti mobilních
telefonů nebo jiných bezdrátových
zařízení, která mohou způsobit
interferenci a šum. Zaznamenáte-
li rušení, přesuňte se jinam
nebo diktafon umístěte dále od
těchto zdrojů.
• Chraňte přístroj před pískem a
prachem. Mohou způsobit
neopravitelné poškození.
• Chraňte přístroj před silnými
vibracemi a nárazy.
• Př í s tr o j s a m i n e ro z eb í r e jt e ,
neopravujte ani neupravujte.
• Nepoužívejte přístroj během řízení
(např. jízdního kola, motocyklu nebo
při vezení kočárku).
• Uchovávejte přístroj mimo dosah
dětí.
Baterie
V Varování:
• Za žádných okolností nevkládejte do
bateriového prostoru jiné součásti
než hlavní jednotku. Jinak může
dojít k vytečení elektrolytu, přehřátí,
požáru nebo explozi.
• Baterie nevystavujte ohni ani horku,
nezkratujte je ani nerozebírejte.
• Nepokoušejte se dobíjet alkalické,
lithiové nebo jiné baterie, které
nejsou určeny k dobíjení.
• Nepoužívejte nikdy baterie s
poškozeným nebo prasklým
pláštěm.
• Uchovávejte baterie mimo dosah
dětí.
• Zaznamenáte-li během používání
tohoto produktu cokoli neobvyklého,
např. neobvyklý zvuk, zahřátí,
kouř nebo zápach spáleniny:
1 vyjměte ihned baterie, dávejte
přitom pozor, abyste se
nepopálil, a
2 kontaktujte prodejce nebo
nejbližší servisní středisko
společnosti Olympus.
Technické údaje
Záznamové médium:
Vestavěná paměť flash
Celková frekvence:
VN-6500PC, VN-5500PC:
Režim HQ: 200 až 13 000 Hz
Režim SQ: 200 až 7 000 Hz
Režim LP: 200 až 3 000 Hz
VN-3500PC:
Režim HQ: 200 až 13 000 Hz
Režim SQ: 200 až 7 000 Hz
Režim LP: 200 až 3 000 Hz
Doba nahrávání:
VN-6500PC, VN-5500PC: 512 MB
Režim HQ: přibl. 35 h 20 min
Režim SP: přibl. 69 h 35 min
Režim LP: přibl. 221 h 30 min
VN-3500PC: 128 MB
Režim HQ: přibl. 8 h 40 min
Režim SP: přibl. 17 h 10 min
Režim LP: přibl. 54 h 40 min
Содержание
- Digital voice recorder 1
- Vn 6200pc 1
- Инструкция 1
- Getting started 2
- Introduction 2
- Sub men 2
- 4 button to close the menu mode 3
- 4 button to stop recording 3
- 4 press the 3
- 5 press the 3
- Button 3
- Button to complete the setup screen 3
- Button to select folder 2 press the 9 or 0 button to select the file to be erased 3
- Button to select the desired folder 2 press the 3
- Button to select the desired folder 2 press the 9 or 0 button to select the file to playback 3 press the 3
- Button to select the folder to be erased 3
- Button to start playback 3
- Connect the recorder s usb terminal to a pc usb port or usb hub 3
- Connecting to your pc fig p 3
- Erase all files from a folder fig 9 3
- Erasing one file at a time fig 8 3
- Notes on the folders fig 4 3
- On the task bar located at the lower right corner of the screen click 3
- Or button to set 3
- Other functions 3
- Playback fig 6 3
- Press the 3
- Press the 9 or 0 button to select the item to set 3
- Press the or button to select the proper sound volume 3
- Recording fig 5 3
- S button 4 press the 9 button to select 3
- S button to start recording 3
- S button twice 3 press the 9 button to select 3
- Safely remove hardwar 3
- Transfer the audio files to your computer 3
- Batteries 4
- For safe and correct usage 4
- General precautions 4
- Specifications 4
- Using the recorder on your pc 4
- Accessories optional 5
- Play o 6
- Time dat 6
- Въведение 6
- Как да започнете 6
- Play o 7
- Възпроизвеждане фиг 7
- Други функции 7
- Записване фиг 5 7
- Изтриване 7
- Безопасно премахване на хардуе 8
- За безопасна и правилна употреба 8
- Използване на записващото устройство на вашия компютър 8
- Кликнете върху 8
- На лентата със задачи намиращо се в долния десен ъгъл на екрана кликнете върху 8
- Общи предпазни мерки 8
- Аксесоари опция 9
- Батерия 9
- Спецификации 9
- Disp men 10
- Play o 10
- Sub men 10
- Time dat 10
- Začínáme 10
- 4 stiskněte tlačítko 11
- 4 ukončete režim nabídky 11
- 4 ukončíte nahrávání 11
- 5 stiskněte tlačítko 11
- Bezpečné odebrání hardwar 11
- Další funkce 11
- Informace o složkách obr 4 11
- Klepněte na ikonu 11
- Mazání 11
- Mazání všech souborů ve složce obr 9 11
- Na panelu v pravém dolním rohu obrazovky klepněte na položku 11
- Nahrávání obr 5 11
- Play o 11
- Pomocí tlačítek nebo proveďte nastavení 11
- Pomocí tlačítka 11
- Pomocí tlačítka nebo zvolte požadovanou hlasitost 11
- Přehrávání obr 6 11
- Přeneste zvukové soubory do počítače 11
- Připojení k počítači obr p 11
- Připojte konektor usb diktafonu k zásuvce usb v počítači nebo k rozbočovači usb 11
- S 3 stisknutím tlačítka 9 zvolte položku 11
- S 4 stisknutím tlačítka 9 zvolte položku 11
- S zahájíte nahrávání 11
- Stisknutím tlačítka 11
- Stiskněte tlačítko 11
- Ukončíte obrazovku nastavení 11
- Zahajte přehrávání 11
- Zvolte požadovanou složku 2 pomocí tlačítka 9 nebo 0 zvolte soubor který chcete přehrát 3 stisknutím tlačítka 11
- Zvolte požadovanou složku 2 stisknutím tlačítka 11
- Zvolte složku 11
- Baterie 12
- Obecná bezpečnostní opatření 12
- Použití diktafonu s počítačem 12
- Správné a bezpečné používání 12
- Technické údaje 12
- Příslušenství volitelné 13
- Einführung 14
- Play o 14
- Vorbereitungen 14
- Zeit datu 14
- Aufnahme abb 5 15
- Disp men 15
- Folder inde 15
- Löschen 15
- Play o 15
- Sonstige funktionen 15
- Starte 15
- Untermen 15
- Wiedergabe abb 6 15
- Allgemeine sicherheitsmaßnahmen 16
- Hardware sicher entferne 16
- Informationen zum sicheren und sachgemäßen umgang mit dem gerät 16
- Technische daten 17
- Zubehör gesondert erhältlich 17
- Introduktion 18
- Kom godt i gang 18
- Play o 18
- Sub men 18
- Andre funktioner 19
- Gengivelse fig 6 19
- Optagelse fig 5 19
- Play o 19
- Sikker fjernelse af hardwar 19
- Sletning 19
- Batteri 20
- Brug af maskinen med pc 20
- Generelle forholdsregler 20
- Sikker og korrekt brug 20
- Tekniske data 20
- Tilbehør ekstraudstyr 21
- Alustamine 22
- Play o 22
- Sissejuhatus 22
- Time dat 22
- Kustutamine 23
- Muud funktsioonid 23
- Play o 23
- Riistvara ohutu eemalda min 23
- Salvestamine joonis 5 23
- Sub men 23
- Taasesitus joonis 6 23
- Diktofoni kasutamine arvutis 24
- Ohutu ja õige kasutuse nimel 24
- Patarei 24
- Täpsustused 24
- Üldised ettevaatusabinõud 24
- Lisatarvikud müüakse eraldi 25
- Clavija para 26
- Fecha y hor 26
- Introducción 26
- Play o 26
- Primeros pasos 26
- Borrar 27
- Comienz 27
- Grabación fig 5 27
- Otras funciones 27
- Play o 27
- Reproducción fig 6 27
- Sub men 27
- Baterías 28
- En la barra de herra mientas en el ángulo inferior derecho de la pantalla haga clic en 28
- Haga clic en 28
- Instrucciones para usar la grabadora de forma segura y correcta 28
- Precauciones generales 28
- Quitar hardware con segurida 28
- Accesorios opcionales 29
- Especificaciones 29
- Disp men 30
- Johdanto 30
- Käytön aloittaminen 30
- Mic mikrofoni liitin 30
- Play o 30
- Sub men 30
- Time dat 30
- 4 painiketta 31
- Kansioita koskevat huomautukset kuv 31
- Kuvaketta näytön oikeassa alakulmassa olevassa tehtäväpalkissa napsauta 31
- Muut toiminnot 31
- Määritä asetus painamalla painik etta 31
- Napsauta 31
- Painamalla 9 painiketta 4 paina 31
- Painamalla 9 painiketta 5 paina 31
- Painiketta 31
- Painiketta 2 31
- Painiketta 2 valitse poistettava tiedosto painamalla 9 tai 0 painiketta 31
- Painiketta 3 aloita toistaminen painamalla 31
- Play o 31
- Poistaminen 31
- Poistaminen tiedosto kerrallaan kuv 31
- S painiketta 4 valitse 31
- S painiketta kaksi kertaa 3 valitse 31
- Siirrä äänitiedostot tietokoneelle 31
- Sulje valikkotila painamalla 31
- Toisto kuva 6 31
- Valitse asetettava kohde painamalla 9 tai 0 painiketta 31
- Valitse haluamasi kansio painamalla 31
- Valitse haluamasi kansio painamalla folder index painiketta 2 voit aloittaa äänityksen painamalla rec s painiketta 31
- Valitse kansio painamalla 31
- Valitse poistettava kansio paina malla 31
- Viimeistele asetuksen määritys 31
- Voit lopettaa äänityksen painamalla stop 4 painiketta 31
- Voit poistaa laitteen turvallis est 31
- Yhdistä tallentimen usb portti tietokoneen usb porttiin tai usb keskittimeen 31
- Äänittäminen kuva 5 31
- Paristo 32
- Tekniset tiedot 32
- Turvallinen ja oikea käyttö 32
- Yleishuomautuksia 32
- Lisävarusteet valinnaisia 33
- Heure et dat 34
- Introduction 34
- Play o 34
- Préparatifs 34
- Sous men 34
- 4 pour arrêter l enregistrement 35
- 4 pour fermer le mode menu 35
- Appuyez sur la touche 35
- Appuyez sur la touche ou pour procéder au réglage 35
- Appuyez sur la touche ou pour sé lectionner le volume sonore correct 35
- Appuyez à deux reprises sur la touche 35
- Autres fonctions 35
- Cliquez sur 35
- Dans la barre des tâches située dans le coin inférieur droit de l écran cliquez sur 35
- Effacement 35
- Effacement d un fichier à la fois fig 35
- Effacement de l ensemble des fichiers d un dossier fig 9 35
- Enregistrement fig 5 35
- Lecture fig 6 35
- Play o 35
- Pour lancer la lecture 35
- Pour sélectionner le dossier 2 appuyez sur la touche 9 ou 0 pour sélectionner le fichier à effacer 35
- Pour sélectionner le dossier souhaité 2 appuyez sur la touche 35
- Pour sélectionner le dossier souhaité 2 appuyez sur la touche 9 ou 0 pour sélectionner le fichier à lire 3 appuyez sur la touche 35
- Pour sélectionner le dossier à effacer 35
- Pour terminer l écran de configuration 35
- Raccordement à votre ordinateur fig 35
- Raccordez la borne usb de l enregistreur au port usb d un ordinateur ou à un concentrateur usb 35
- Remarques sur les dossiers fig 4 35
- Retirer le péri phérique en toute sécurit 35
- S 3 appuyez sur la touche 9 pour sé lectionner 35
- S 4 appuyez sur la touche 9 pour sélectionner 35
- S pour lancer l enregistrement 35
- Transférez les fichiers audio vers votre ordinateur 35
- Pour une utilisation sure et correcte 36
- Précautions générales 36
- Spécifications 36
- Utilisation de l enregistreur sur votre ordinateur 36
- Accessoires en option 37
- Play o 38
- Αρχίζοντας 38
- Εισαγωγή 38
- Folder index 39
- Play o 39
- Sub men 39
- Time dat 39
- Άλλες λειτουργίες 39
- Αναπαραγωγή εικ 6 39
- Διαγραφή 39
- Εγγραφή εικ 5 39
- Ασφαλής και σωστή χρήση 40
- Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικο 40
- Γενικές προφυλάξεις 40
- Αξεσουάρ προαιρετικά 41
- Μπαταρία 41
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 41
- ילנויצפוא םירזיבא 42
- בשחמה תועצמאב פייטב שומיש 43
- הללוס 43
- םיטרפמ 43
- םייללכ תוריהז יעצמא 43
- תואנו חוטב שומישל 43
- 4 רויא תויקית לע תורעה 44
- 5 רויא הטלקה 44
- 6 רויא העמשה 44
- 9 רויא הייקיתב םיצבקה לכ תקיחמ 44
- Erase s ןצחל לע ץח 44
- Erase s ןצחל לע ץחל 2 םיימעפ רוחבל ידכ 9 ןצחל לע ץחל 3 start play ok ןצחל לע ץחל 4 44
- P רויא בשחמל רוביח 44
- Play ok ןצחל לע ץחל 3 44
- Play ok ןצחל לע ץחל 6 הרדגהה ךסמ תא םילשהל ידכ 44
- בשחמל עמש יצבוק תרבעה 2 44
- הקיחמ 44
- ידכ 0 וא 9 ןצחל לע ץחל 2 הקיחמל ץבוקה תא רוחבל 44
- ידכ 0 וא 9 ןצחל לע ץחל 4 הרדגהל טירפה תא רוחבל 44
- ידכ folder index לע ץחל 1 היוצרה הייקיתב רוחבל ידכ 0 וא 9 ןצחל לע ץחל 2 העמשהל ץבוקה תא רוחבל play ok ןצחל לע ץחל 3 העמשהב ליחתהל ידכ 44
- ידכ rec s ןצחל לע ץחל 2 הטלקהב ליחתהל 44
- ידכ sto 44
- ידכ stop 4 ןצחל לע ץחל 7 menu mode מ תאצל 44
- לע ץחל 3 תילאמשה הניפב תאצמנש לע ץחל ךסמה לש הנותחתה חוטב ןפואב הרמוח תרסה 44
- לש usb ה תאיצי תא רבח 1 וא בשחמב usb תאיציל פייטה usb תזכרל 44
- ןצחל לע ץחל 3 הטלקהה תא קיספהל 44
- רוחבל ידכ 9 ןצחל לע ץחל 4 start play ok ןצחל לע ץחל 5 44
- רוי 44
- תומישמה תרושב 44
- תורחא תויצקנופ 44
- אובמ 45
- הלעפהה תלחתה 45
- Play o 46
- Početak 46
- Sub men 46
- Time dat 46
- 4 i zatvorite izbornik 47
- 4 pritisnite gumb 47
- 4 za pres tanak snimanja 47
- 5 pritisnite gumb 47
- Brisanje jedne po jedne datoteke slika 8 47
- Druge funkcije 47
- Dvaput pritisnite gumb 47
- I odaberite mapu 2 pritisnite gumb 9 ili 0 i odaberite datoteke za brisanje 47
- I odaberite mapu koju želite izbri sati 47
- I odaberite željenu mapu 2 pritisnite gumb 47
- I odaberite željenu mapu 2 pritisnite gumb 9 ili 0 za odabir datoteke za reprodukciju 3 pritisnite gumb 47
- Izbriši 47
- Kako biste završili s radom na zaslonu za postavljanje 47
- Na programskoj traci koja se nalazi u donjem desnom kutu zaslona pritisnite 47
- Napomene o mapama slika 4 47
- Play o 47
- Prenesite audio datoteke na računalo 47
- Pritisnite 47
- Pritisnite gumb 47
- Pritisnite gumb 9 ili 0 i oda berite stavku koju želite postaviti 47
- Pritisnite gumb ili i odaberite odgovarajuću jačinu zvuka 47
- Reprodukcija slika 6 47
- S 3 pritisnite gumb 9 i odaberite 47
- S 4 pritisnite gumb 9 i odaberite 47
- S i započnite snimanje 47
- Sigurno uklanjanje hardver 47
- Snimanje slika 5 47
- Spojite usb terminal diktafona s usb priključkom ili usb sabirnicom na računalu 47
- Za postavljanje 47
- Za početak reprodukcije 47
- Baterija 48
- Korištenje diktafona na računalu 48
- Opće mjere opreza 48
- Sigurno i ispravno korištenje 48
- Specifikacije 48
- Dodatna oprema opcija 49
- Bevezetés 50
- Előkészítő lépések 50
- Play o 50
- Time dat 50
- Egyéb funkciók 51
- Felvétel 5 ábra 51
- Lejátszás 6 ábra 51
- Play o 51
- Sub men 51
- Törlés 51
- Biztonságos és helyes használat 52
- Hardver biztonsá gos eltávolítás 52
- Általános óvintézkedések 52
- Műszaki adatok 53
- Tartozékok opcionális 53
- Introduzione 54
- Ora e dat 54
- Play o 54
- Procedura iniziale 54
- Altre funzioni 55
- Play o 55
- Registrazione fig 5 55
- Rimozione sicura dell hardwar 55
- Riproduzione fig 6 55
- Sub men 55
- Batteria 56
- Caratteristiche tecniche 56
- Per un uso corretto e sicuro 56
- Regole generali 56
- Utilizzo del registratore sul pc 56
- Accessori opzionali 57
- Nuo ko pradėti 58
- Play o 58
- Sub men 58
- Time dat 58
- Įvadas 58
- Atkūrimas 6 pav 59
- Kitos funkcijos 59
- Play o 59
- Saugus aparatūros šalinima 59
- Įrašymas 5 pav 59
- Šalinimas 59
- Bendros atsargumo priemonės 60
- Saugus ir tinkamas naudojimas 60
- Techniniai duomenys 60
- Priedai įsigyjami atskirai 61
- Ekspluatācijas uzsākšana 62
- Ievads 62
- Play o 62
- Slēdzis hold 62
- Sub men 62
- 2 lai izvēlētos atskaņojamo failu nospiediet pogu 9 vai 0 3 lai sāktu atskaņošanu nospiediet pogu 63
- 2 lai izvēlētos failu kas jādzēš nospiediet pogu 9 vai 0 63
- 2 lai sāktu ierakstīšanu nospiediet pogu 63
- Atskaņošana fig 6 63
- Audio failu pārsūtīšana uz datoru 63
- Citas funkcijas 63
- Divas reizes nospiediet pogu 63
- Droša aparatūras noņemšan 63
- Dzēšana 63
- Ierakstīšana fig 5 63
- Informācija par mapēm fig 4 63
- Lai aizvērtu iestatīšanas ekrānu nospiediet pogu 63
- Lai aizvērtu izvēlnes režīmu nospiediet pogu 63
- Lai apturētu ierakstīšanu nospiediet pogu 63
- Lai izvēlētos atbilstošu skaņas stiprumu nospiediet pogu 63
- Lai izvēlētos mapi kas jādzēš nospiediet pogu 63
- Lai izvēlētos mapi nospiediet pogu 63
- Lai izvēlētos vajadzīgo mapi nospiediet pogu 63
- Lai veiktu iestatīšanu nospiediet pogu 63
- Noklikšķiniet 63
- Nospiediet pogu 63
- Nospiediet pogu 9 4 nospiediet pogu 63
- Nospiediet pogu 9 5 nospiediet pogu 63
- Pievienojiet diktofona usb kabeli datora usb portam vai usb ligzdai 63
- Pievienošana datoram fig p 63
- Play o 63
- S 3 lai izvēlētos 63
- S 4 lai izvēlētos 63
- Uzdevumjoslā kas atrodas ekrāna apakšējā labajā stūrī noklikšķiniet uz 63
- Viena faila dzēšana fig 8 63
- Visu failu dzēšana no mapes fig 9 63
- Baterijas 64
- Lai nodrošinātu drošu un pareizu diktofona izmantošanu 64
- Specifikācija 64
- Vispārīgie piesardzības pasākumi 64
- Piederumi papildaprīkojums 65
- Aan de slag 66
- Erase kno 66
- Inleiding 66
- Play o 66
- Sub men 66
- Time dat 66
- Afspelen afb 6 67
- Andere functies 67
- Hardware veilig verwijdere 67
- Opnemen afb 5 67
- Play o 67
- Wissen 67
- Algemene voorzorgsmaatregelen 68
- Batterij 68
- De recorder gebruiken op uw pc 68
- Specificaties 68
- Voor een veilig en correct gebruik 68
- Accessoires optioneel 69
- Introduksjon 70
- Komme i gang 70
- Play o 70
- Sub men 70
- Time dat 70
- Andre funksjoner 71
- Avspilling fig 6 71
- Opptak fig 5 71
- Play o 71
- Trygg fjerning av maskinvar 71
- Batteri 72
- Bruke opptakeren på datamaskinen 72
- For trygg og korrekt bruk 72
- Generelle forholdsregler 72
- Spesifikasjoner 72
- Tilbehør ekstrautstyr 73
- Pierwsze kroki 74
- Play o 74
- Time dat 74
- Wprowadzenie 74
- Bezpieczne usuwanie sprzęt 75
- Inne funkcje 75
- Kasowanie 75
- Nagrywanie rys 5 75
- Odtwarzanie rys 6 75
- Play o 75
- Sub men 75
- Bateria 76
- Bezpieczne i prawidłowe użytkowanie 76
- Korzystanie z dyktafonu na komputerze pc 76
- Uwagi ogólne 76
- Akcesoria opcjonalne 77
- Dane techniczne 77
- Iniciação 78
- Introdução 78
- Play o 78
- Time dat 78
- Apagar 79
- Gravar fig 5 79
- Outras funções 79
- Play o 79
- Reprodução fig 6 79
- Especificações 80
- Faça clique em 80
- Na barra de tarefas localizada no canto inferior direito do ecrã faça clique em 80
- Para uma utilização correcta e segura 80
- Pilhas 80
- Precauções gerais 80
- Remover o hardware com seguranç 80
- Utilizar o gravador no pc 80
- Acessórios opcional 81
- Introducere 82
- Noţiuni introductive 82
- Play o 82
- Alte funcţii 83
- Play o 83
- Redarea fig 6 83
- Sub men 83
- Înregistrarea fig 5 83
- Ştergerea 83
- Eliminare în siguranţă dispozitiv hardwar 84
- Măsuri generale de precauţie 84
- Specificaţii 84
- Utilizarea corespunzătoare şi în siguranţă 84
- Accesorii opţionale 85
- Play o 86
- Prvi korаci 86
- Sub men 86
- Time dаt 86
- Bezbedno ukloni hardve 87
- Brisanje 87
- Ostаle funkcije 87
- Play o 87
- Reprodukcijа slika 6 87
- Snimаnjе slika 5 87
- Bаterijа 88
- Opšte mere predostrožnosti 88
- Specifikаcije 88
- Upotrеbа diktаfonа sа rаčunаrom 88
- Zа bezbedno i prаvilno korišćenje 88
- Dodаtnа opremа opcionаlno 89
- Play o 90
- Введение 90
- Начало работы 90
- Play o 91
- Sub men 91
- Time dat 91
- Воспроизведение фиг 6 91
- Другие функции 91
- Запись фиг 5 91
- Удаление 91
- Безопасное извлечение устpойств 92
- В целях безопасной и правильной эксплуатации 92
- Меры предосторожности общего характера 92
- На панели задач расположенной в нижнем правом углу экрана щелкните 92
- Щелкните значок 92
- Элемент питания 92
- Аксессуары дополнительное оборудование 93
- Спецификация 93
- Introduktion 94
- Komma igång 94
- Play o 94
- Inspelning fig 5 95
- Play o 95
- Radera 95
- Sub men 95
- Säker borttagning av maskinvar 95
- Uppspelning fig 6 95
- Övriga funktioner 95
- Allmänna försiktighetsåtgärder 96
- Säkerhet och korrekt användning 96
- Tekniska specifikationer 96
- Tillbehör medföljer ej 97
- Play o 98
- Prvi koraki 98
- Sub men 98
- Time dat 98
- 4 pritisnite gumb 99
- 4 če želite zapreti menije 99
- 5 pritisnite gumb 99
- Druge funkcije 99
- In izberite mapo ki jo želite izbrisati 99
- Ki se nahaja v spodnjem desnem kotu zaslona kliknite 99
- Kopiranje zvočnih datotek v računalnik 99
- Opombe o mapah slika 4 99
- Play o 99
- Predvajanje slika 6 99
- Priklop na vaš računalnik slika p 99
- Pritisnite gumb 99
- Pritisnite gumb ali če želite nastaviti primerno glasnost 99
- S 3 pritisnite gumb 9 in izberite 99
- S 4 pritisnite gumb 9 če želite izbrati 99
- Snemanje slika 5 99
- Terminal usb diktafona povežite z vrati ali zvezdiščem usb osebnega računalnika 99
- V opravilni vrstici kliknite ikono 99
- Varno odstran jevanje računalniške oprem 99
- Če želite izbrati mapo 2 pritisnite gumb 9 ali 0 in iz berite datoteko ki jo želite zbrisati 99
- Če želite izbrati želeno mapo 2 pritisnite gumb 9 ali 0 in izberite element za predvajanje 3 pritisnite gumb 99
- Če želite izbrati želeno mapo 2 če želite začeti snemati pritisnite gumb 99
- Če želite ustaviti snemanje pritisnite gumb 99
- Če želite zaključiti nastavitve 99
- Če želite začeti predvajanje 99
- Baterija 100
- Splošni varnostni ukrepi 100
- Tehnični podatki 100
- Varna in pravilna uporaba 100
- Dodatna oprema po izbiri 101
- Disp men 102
- Play o 102
- Sub men 102
- Začíname 102
- Mazanie 103
- Nahrávanie fig 5 103
- Play o 103
- Prehrávanie fig 6 103
- Stlačením tlačidla 9 zvoľte položku start 103
- Ďalšie funkcie 103
- Batéria 104
- Bezpečné a správne používanie 104
- Používanie rekordéra prostredníctvom počítača 104
- Technické parametre 104
- Všeobecné upozornenia 104
- Príslušenstvo voliteľné 105
- Başlangıç yapma 106
- Giriş 106
- Play o 106
- Time dat 106
- 4 düğmesine basınız 107
- Ayarlamak için veya düğmelerine basınız 107
- Diğer fonksiyonlar 107
- Donanımı güvenle kaldı 107
- Düğmesine basınız 107
- Düğmesine basınız 2 kayıt işlemini başlatmak için 107
- Düğmesine basınız 2 silinecek dosyayı seçmek için 9 ya da 0 düğmesine basınız 107
- Ekranın sağ alt köşesinde bulunan görev çubuğundaki 107
- I stenilen klasörü seçmek için 107
- Kayıt cihazının usb terminalini bir pc usb portuna ya da usb göbeğine takınız 107
- Kayıt işlemini durdurmak için 107
- Kayıt şekil 5 107
- Kayıttan çalma şekil 6 107
- Kayıttan çalınacak dosyayı seçmek için 9 ya da 0 düğmesine basınız 3 kayıttan çalmayı başlatmak için 107
- Klasörlerle ilgili bilgiler şekil 4 107
- Klasörü seçmek için 107
- Kurulum ekranını sonlandırmak için 107
- Menü modunu kapatmak için 107
- Pc nize bağlantı yapılması şekil p 107
- Play o 107
- S düğmesine basınız 107
- S düğmesine basınız 4 107
- Ses dosyalarını bilgisayarınıza aktarınız 107
- Silinecek klasörü seçmek için folder index düğmesine basınız 107
- Uygun ses seviyesini seçmek için veya düğmesine basınız 107
- Öğesine tıklayınız 107
- Öğesini seçmek için 9 düğmesine basınız 107
- Genel önlemler 108
- Güvenli ve doğru kullanım için 108
- Kayıt cihazının pc inizde kullanılması 108
- Özellikler 108
- Aksesuarlar i steğe bağlı 109
- Вступ 110
- Початок роботи 110
- Play o 111
- Інші функції 111
- Відтворення фіг 6 111
- Записування фіг 5 111
- Стирання 111
- Безпечне видалення устаткуванн 112
- Безпечне та правильне використання 112
- Використання диктофона із пк 112
- Елементи живлення 112
- Загальні застереження 112
- Клацніть 112
- На панелі завдань розташованій у правому нижньому куті екрана клацніть 112
- Аксесуари не входять до комплекту 113
- Технічні характеристики 113
- Abtopизobahi cepbichi цehtpи 115
- Aiko hellas s a 115
- Beyaz bilgisayar malz dag san tic ltd sti 115
- Mgt educational s r l 115
- Olympus belgium n v 115
- Olympus c s spol s r o 115
- Olympus d o o 115
- Olympus d o o za trgovinu 115
- Olympus danmark a s 115
- Olympus estonia oü 115
- Olympus finland oy 115
- Olympus france centre technique 115
- Olympus hungary kft 115
- Olympus imaging europa gmbh 115
- Olympus latvia sia 115
- Olympus lithuania uab 115
- Olympus nederland b v 115
- Olympus norge a s 115
- Olympus optical espana s a 115
- Olympus polska sp z o o 115
- Olympus portugal sa 115
- Olympus sk spol s r o 115
- Olympus slovenija d o o 115
- Olympus sverige ab 115
- Olympus uk ltd 115
- Polyphoto s p a 115
- Rep office olympus c s 115
- Олимпус сервис фасилити рус 115
- אלודה בע מ 115
- E1 bs0180 01 ap0808 116
- Http www olympus co uk 116
- Http www olympus com 116
- Http www olympus europa com 116
Похожие устройства
- Olympus VN-732PC Руководство по эксплуатации
- Olympus VN-750 Руководство по эксплуатации
- Olympus VN-755 Руководство по эксплуатации
- Olympus VN-765 Инструкция по эксплуатации
- Olympus VN-960PC Руководство по эксплуатации
- Olympus W-10 Руководство по эксплуатации
- Olympus W-20 Руководство по эксплуатации
- Olympus WS-110 Руководство по эксплуатации
- Olympus WS-210S Руководство по эксплуатации
- Olympus WS-310M Руководство по эксплуатации
- Olympus WS-320M Руководство по эксплуатации
- Olympus WS-400S Руководство по эксплуатации
- Olympus WS-500M Руководство по эксплуатации
- Panasonic RQ-A500 Руководство по эксплуатации
- Panasonic RQ-A600 Руководство по эксплуатации
- Panasonic RQ-L11 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic RQ-L31 Руководство по эксплуатации
- Panasonic RQ-L36 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic RQ-L480 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic RR-US065 Руководство по эксплуатации