JVC GY-HD251E Руководство по эксплуатации онлайн
Содержание
- Важные меры предосторожности 2
- Для сша и канады 3
- Информация 3
- Информация для сша 3
- Меры предосторожности 3
- Осторожн о 3
- Информация для канады информация для канады 4
- Предупреждение чтобы уменьшить риск возникно вения пожара или поражения электрическим током избегайте попадания дождя или влаги на прибор 4
- Для европы 5
- Камера 5
- Меры предосторожности продолжение 5
- Информация для пользователей о ликвидации старого обору дования 6
- Предупреждение чтобы уменьшить риск возгорания или поражения электрическим током не подвергайте этот прибор воздействию дождя или влаги 6
- Аксессуары 7
- Благодарим вас за покупку видеокамеры jvc gy hd250u chu и gy hd251e che hd настоящие инструкции предназначаются для gy hd250u chu и gy hd251e che объектив поставляется вместе с gy hd250u и gy hd251e объектив не поставляется с gy hd250chu и gy hd251che информация применимая только к gy hd250u chu имеет маркировку только для модели u информация применимая только к gy hd251e che имеет маркировку только для модели e 7
- Все наименования изделий в этом руководстве являются торговыми марками или официально зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний такие знаки как и в настоящем руководстве не используются 7
- Основные характеристики 8
- Введение 9
- Меры предосторожности при работе 9
- Настройка и регулировка перед съемкой 9
- Подготовительные работы 9
- Содержание 9
- Устройства контроля индикации и разъемы 9
- Выполнение съемки 10
- Используя внешние компоненты 10
- Прочие 10
- Режим playback воспроизведение 10
- Характеристики камерной части 10
- Экраны меню 10
- Введение 11
- Меры предосторожности в отношении правильной эксплуатации 11
- Осторожно 11
- Меры предосторожности при использовании пленки для чистки головки 12
- Мозаичный шум 12
- Периодическое обслуживание 12
- Стандартное и периодическое техобслуживание 12
- Чистка головки 12
- Введение 13
- Видеокассеты для использования 13
- Для записи и хране ния видеопленок в наилучших условиях 13
- Комплект аккумуляторной батареи который надлежит использовать 13
- Осторожно 13
- Конденсация 14
- Характерные особенности пзс 14
- Th16 5 brmu 15
- Объектив с трансфокатором 15
- Осторожно 15
- Прим 15
- Устройства контроля индикации и разъемы 15
- Передняя часть 16
- Задняя часть 17
- Прим 17
- Устройства контроля индикации и разъемы 17
- Дверца с жк дисплеем 18
- Прим 18
- Осторожно 19
- Правая сторона 19
- Прим 19
- Устройства контроля индикации и разъемы 19
- Прим 20
- Левая сторона 21
- Осторожно 21
- Прим 21
- Устройства контроля индикации и разъемы 21
- Прим 22
- Верхняя часть 23
- Прим 23
- Устройства контроля индикации и разъемы 23
- Осторожно 24
- Прим 25
- Примечания к таблице 25
- Устройства контроля индикации и разъемы 25
- Форматы записи и вывода изображения 25
- 1 если выходной разъем hdv pb output установлен на ntsc выводится видеосигнал в формате 480 60i 2 если выходной разъем hdv pb output установлен на pal выводится видеосигнал в формате 576 60i 26
- Для модели u установите пункт rec в экране меню video format1 2 на dv 60i для модели e установите пункт rec в экране меню video format1 2 на dv 50i 26
- При записи изображения hdv или dv с ввода ieee1394 26
- При записи композитного сигнала с входа aux in 26
- Прим 26
- Следует синхронизировать настройки для frame rate частота кадров в экране меню video format видеоформат с частотой кадров сигнала входа ieee1394 26
- Индикация на жк мониторе и в видоискателе 27
- Статусные экраны 27
- Устройства контроля индикации и разъемы 27
- Status 0 28
- Режим ввода внешнего изображения aux in 28
- Статусные экраны в режиме камеры 28
- 1 диапазон скоростей срабатывания затвора отличается в зависимости от установки видеоформата см стр 86 2 отображается если функции были назначены кнопкам user1 3 пользователь 1 3 см стр 86 3 отображается если переключатель выбора баланса белого wht bal c на странице 15 установлен prst preset предустановка 4 в зависимости от видеоформата 29
- Индикация на жк мониторе и в видоискателе продолжение 29
- Устройства контроля индикации и разъемы 29
- Status 1 30
- В дополнение к информации на экране status 0 этот экран отображает следующие пункты 30
- Двоеточие в режиме без выпадений кадра точка в режим выпадения кадров 30
- Пользовательские битыub ff ee 30
- Пример тайм код tc 00 00 00 00 30
- Режим ввода внешнего изображения aux in 30
- 20 дб 12 дб 31
- Индикация на жк мониторе и в видоискателе продолжение 31
- Устройства контроля индикации и разъемы 31
- Status 2 32
- Status 3 32
- Status 4 32
- Во время отображения этого экрана показ событий недоступен 32
- Если пункт shutter disp отображение затвора в экране меню lcd vf3 4 установлен на deg град отображение скорости срабатывания затвора производится для частоты кадра в режиме 24p или 25p в градусах 32
- Осуществляется отображение списка настроечных статусов для пользовательских кнопок user1 2 и 3 а также пункт lens ret возврат объектива в экране меню switch mode см стр 86 при отображении этих статусов показ событий недоступен 32
- Экран отображает статус настроек камеры 32
- Этот экран показывает только индикацию режима видеомагнитофона дату и время отображение события и предупредительную индикацию выбор отображать дату и время а также тип отображения производится в установках экрана меню time date время дата см отображение времени и даты на экране на стр 42 32
- Индикация на жк мониторе и в видоискателе продолжение 33
- Статусный экран в режиме видеомагнитофона 33
- Устройства контроля индикации и разъемы 33
- Прим 34
- Увеличенная индикация на жк мониторе 34
- Индикация автоматического баланса белого только в режиме камеры 35
- Индикация безопасной зоны только в режиме камеры 35
- Индикация на жк мониторе и в видоискателе продолжение 35
- Отображение предупредительных надписей 35
- Устройства контроля индикации и разъемы 35
- Экран настройки меню 35
- Переключение отображения между жк экраном и видоискателем 36
- Прим 36
- Используйте блок ручной фокусировки fujinon fmm 8 cfh 3 cfc 12 990 за дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь к авторизованному торговому посреднику jvc 37
- Основная система 37
- Подготовительные работы 37
- Как присоединить видоискатель 38
- Присоединение микрофона предоставляется 38
- Присоединение объектива с трансфокатором 38
- Извлечение карты памяти sd 39
- Информация о картах памяти sd 39
- Подготовительные работы 39
- Установка карты памяти sd 39
- Присоединение штативной площадки предоставляется только для модели u 40
- Зарядка встроенной аккумуляторной батареи 41
- Подготовительные работы 41
- Работа от сети переменного тока 41
- Присоединение аккумуляторной батареи 42
- Работа с аккумуляторной батареей 42
- Удаление аккумуляторной батареи 42
- Время работы с комплектом аккумуляторной батареи 43
- Индикация заряда аккумуляторной батареи 43
- Меры предосторожности при работе с аккумуляторной батареей 43
- Меры предосторожности при работе с комплектом аккумуляторной батареи 43
- Перезарядка 43
- Подготовительные работы 43
- Прим 43
- Работа с аккумуляторной батареей продолжение 43
- Включение питания 44
- Выключение питания 44
- Подготовка к эксплуатации 44
- Выгрузка кассеты 45
- Загрузка выгрузка кассеты 45
- Загрузка кассеты 45
- Подготовка к эксплуатации 45
- Настройка и отображение даты и времени 46
- Настройка типа отображения даты и время 46
- Выберите пункт меню tc ub clock тайм код пользовательские биты часы на экране top menu главное меню 47
- Выберите пункт меню time date время дата на экране меню tc ub clock тайм код пользовательские биты часы 47
- Выведите на экран меню time date время дата 47
- Выполните настройки в экране меню time date время дата 47
- На экране меню time date время дата устанавливается отображать или нет время и дату на экране а также как их отображать 47
- Нажмите диск shutter затвор одновременно с сигналом точного времени чтобы выполнить точную настройку даты и времени 47
- Настройка даты и времени 47
- Настройка и отображение даты и времени продолжение 47
- Отображение времени и даты на экране 47
- Отображение даты и времени в различных режимах работы 47
- Отобразите экран меню clock adjust настройка часов выберите пункт clock adjust настройка часов в экране меню time date время дата 47
- Повторите описанную в пунктах 1 и 2 выше процедуру чтобы установить число месяц год часы и минуты цифры отображающие секунды не настраиваются 47
- Подготовка к эксплуатации 47
- После выполнения всех настроек вращайте диск shutter затвор до совмещения курсора с пунктом page back вернуться к предыдущей странице и затем нажмите диск shutter затвор вновь отобразится экран меню time date время дата 47
- При вращении диска shutter затвор значение мигающей цифры изменяется при вращении диска shutter затвор вверх значение увеличивается при вращении вниз значение уменьшается 47
- При нажатии диска shutter затвор начинает мигать следующая цифра 47
- Пункт exit выход в экране top menu главное меню прежде чем нажать диск shutter затвор 47
- Установите дату и время настраиваемой является мигающая цифра 47
- Чтобы вернуться к обычному экрану воспользуйтесь любым из следующих методов нажмите кнопку status статус или вернитесь к top menu главное меню и выберите 47
- Настройка 1 48
- Отображаемый тайм код пользовательские биты 48
- Отображение тайм кода 48
- Поступающий через разъем ieee1394 вводимый тайм код 48
- Настройка 49
- Подготовка к эксплуатации 49
- Предварительная установка и запись тайм кода 49
- Осторожно 50
- Предварительная установка данных пользовательских битов 50
- Предварительная установка данных тайм кода 50
- Сброс тайм кода или данных пользовательских битов на нуль 50
- Выполнение 51
- Настройка 51
- Подготовка к эксплуатации 51
- Предварительная настройка тайм кода с жк экрана 51
- Предварительная установка пользовательских битов 51
- Прерывание операции предварительной уста новки 51
- Воспроизведение тайм кода 52
- Запись тайм кодов в продолжение тайм кода записанного на пленке 52
- Настройка 52
- О режиме тайм кода 52
- Прим 52
- Настройки и управление 53
- Подготовка к эксплуатации 53
- Подключения 53
- Синхронизация с тайм кодом подключенного через разъем ieee1394 dv ведущего устройства 53
- Выполнение 54
- Настройка 54
- Подключение 54
- Синхронизация с внешним генератором тайм кода 54
- Направление видоискателя 55
- Подготовка к эксплуатации 55
- Прим 55
- Регулировка видоискателя 55
- Регулировка жк монитора 55
- Регулировка направления и угла жк монитора 55
- Регулировка оптической силы 55
- Регулировка экрана 55
- Регулировка экрана видоискателя 55
- 7 8 10 56
- Регулировка заднего фокуса 56
- Подготовка к эксплуатации 57
- Полностью автоматический баланс белого full auto white balance faw 57
- Регулировка баланса белого 57
- Коррекция неравномерности белого 58
- Осторожно 58
- Процедура регулировки 1 58
- Настройка пункта frame rate частота кадров 59
- Настройки и регулировки выполняемые перед съемкой 59
- Установка видеоформата 59
- Выбор режима формата экрана screen size 4 3 16 9 60
- Настройки камеры 60
- Выбор входа аудиосигнала 61
- Выбор входного аудиосигнала 61
- Выбор входного разъема для канала ch 2 61
- Настройки и регулировки выполняемые перед съемкой 61
- Регулировка аудиосигнала при записи 61
- Контроль аудиосигнала во время записи 62
- Осторожно 62
- Примечание 62
- О функции focus assist помощь при фокусировке 63
- Операция съемки 63
- Основная операция записи 63
- Если камера остается в режиме ожидания записи 64
- Проверка содержания записи в режиме ожидания записи функция проверки записи 64
- В режиме ожидания записи или останова 65
- В случае нажатия кнопки пуска rec vtr запись видеомагнитофон при нажатой кнопке stop останов благодаря этой функции в начале пленки запишутся изображения цветовых полос и тестового звука синусоида с частотой 1 кгц с встроенного генератора сигналов затем будет выполнена запись черного видеосигнала и отключенного звукового сигнала в течение указанного заранее времени после завершения этой записи устройство перейдет в режим ожидания записи значение тайм кода в месте перехода в режим ожидания записи будет соответствовать определенному заранее значению тайм кода функция header rec запись ракорда 65
- Операция съемки 65
- Связанные с функцией header rec запись ракорда установки например будет ли функция header rec включена длительность действия функции header rec и значение тайм кода которое будет установлено после окончания записи header rec запись ракорда и т д выполняются с помощью экранного меню header rec запись ракорда функция header rec запись ракорда включена если tcg source источник генератора тс в экране меню tc ub clock т код пользовательские биты часы установлен на internal внутренний функция header rec запись ракорда выполняется при следующих обстоятельствах кнопка cam vtr камера видеомагнитофон установите в положение соответствующее режиму cam камера 65
- Содержание экрана меню header rec запись ракорда 65
- Функция header rec запись ракорда 65
- Выполнение функции header rec запись ракорда 66
- Как настроить экран меню header rec запись ракорда 66
- Примечание 66
- Поиск 67
- Прим 67
- Процедура воспроизведения 67
- Режим воспроизведения 67
- Ускоренная перемотка вперед обратная перемотка 67
- Вывод аудиосигнала 68
- Настройка 68
- Подключение кабелей для передачи видеосигнала 69
- Подключение кабеля ieee1394 69
- Выполнение 70
- Запись композитных видеосигналов с внешнего устройства 70
- Настройка 70
- Отображение статуса на жк мониторе или в видоискателе 70
- Подключение 70
- Использование внешних компонентов 71
- Использование функций genlock синхронизация по внешнему видеосигналу 71
- Настройка 71
- Подключение 71
- Выполнение перезаписи с аудио видеоустройств 72
- Использование в качестве устройства для воспроизведения камкодера gy hd250 gy hd251 перезапись на другое видеоустройство 73
- Использование внешних компонентов 73
- Перезапись сигналов hdv dv 73
- При использовании gy hd250 gy hd251 в качестве записывающего устройства перезапись с другой видеокассеты 74
- Выполнение 75
- Выполнение резервной записи звука и изображения с камеры gy hd250 gy hd251 через разъем ieee1394 75
- Использование внешних компонентов 75
- Настройки 75
- Подключения 75
- Резервное копирование записи 75
- Выполнение 1 76
- Подключение 76
- Подключение блока дистанционного управления rm lp55 rm lp57 76
- Примечания касающиеся использования блока дистанционного управления 76
- Использование внешних компонентов 77
- Перечень функций блока дистанционного управления 77
- Подключение блока дистанционного управления rm lp55 rm lp57 продолжение 77
- Конфигурация экрана меню 78
- Экраны меню 78
- Настройка экрана меню продолжение 79
- Режим vtr видеомагнитофон режим ввода через ieee1394 79
- Экраны меню 79
- Примечание 80
- Экраны меню настройки 80
- В зависимости от того работает gy hd250 gy hd251 в режиме camera камера или vtr видеомагнитофон на экран 81
- Выводятся разные меню в режиме vtr видеомагнитофон экраны меню camera operation работа камеры camera process процесс камеры и switch mode режим переключения не отображаются 81
- Экран top menu главное меню 81
- Экраны меню 81
- В режиме vtr видеомагнитофон не отображается 82
- В режиме vtr видеомагнитофон это меню состоит из одного экрана 82
- Экран меню video format 1 2 видеоформат 1 2 82
- Экран меню video format видеоформат состоит из двух экранов экран 1 2 экран 2 2 82
- В режиме vtr видеомагнитофон не отображается 83
- Экран меню video format 1 2 видеоформат 1 2 продолжение 83
- Экраны меню 83
- В режиме vtr видеомагнитофон не отображается 84
- Экран меню video format 2 2 видеоформат 2 2 84
- Устанавливаемое значение remote дистанционно появляется в этом пункте при подключении блока дистанционного управления 85
- Экран меню camera operation работа камеры 85
- Экран меню camera operation работа камеры отображается только в режиме camera камера 85
- Экраны меню 85
- Если в пункте rec запись экрана меню video format1 2 видеоформат 1 2 установлено значение dv 60i или dv 50i то в данном пункте отображается и его нельзя выбрать 86
- Устанавливаемое значение remote дистанционно появляется в этом пункте при подключении блока дистанционного управления 86
- Экран меню camera process процесс камеры отображается только в режиме камеры 86
- Экран меню camera process процесс камеры состоит из двух экранов экран 1 2 экран 2 2 86
- Экран меню camera process1 2 процесс камеры 1 2 86
- Compress е 87
- Normal нормальн ый 87
- Stretch растяжен ие 87
- Нормальное состояние 87
- Увеличивает темные области видео чтобы контраст между светлыми и темными зонами был более заметным путем растяжения сигнала только в темных областях установите уровень растяжения с помощью параметра stretch level уровень растяжения расположенного ниже 87
- Устанавливаемое значение remote дистанционно появляется в этом пункте при подключении блока дистанционного управления 87
- Экран меню camera process2 2 процесс камеры 2 2 87
- Экраны меню 87
- Экран меню advanced process прогрессивный процесс 88
- При открытии экрана меню skin color adjust регулировка цвета кожи области к которым применена 89
- Функция детализации кожи отображаются цветными а другие области отображаются черно белыми 89
- Экран меню color matrix adjust регулировка цветовой матрицы 89
- Экран меню skin color adjust регулировка цвета кожи 89
- Экраны меню 89
- Устанавливаемое значение remote дистанционно появляется в этом пункте при подключении блока дистанционного управления 90
- Экран меню white balance баланс белого 90
- Экран меню switch mode режим переключения 91
- Экран меню switch mode режим переключения отображается только в режиме камеры 91
- Экраны меню 91
- В режиме vtr видеомагнитофон не отображается 92
- В режиме vtr видеомагнитофон экран изменяется в экран меню audio аудиосигнал 92
- Экран меню audio mic аудио микрофон состоит из двух экранов экран 1 2 экран 2 2 92
- Экран меню audio mic1 2 аудио микрофон 1 2 92
- В режиме vtr видеомагнитофон экран изменяется в экран меню audio аудиосигнал в режиме vtr видеомагнитофон не отображается 93
- Экран меню audio mic2 2 аудио микрофон 1 2 93
- Экраны меню 93
- Пункты safety zone безопасная зона и center mark центральная метка не отображаются когда устройство работает в режиме vtr видеомагнитофон play stl fwd rev воспроизведение стоп кадр перемотка вперед просмотр в обратном направлении 94
- Экран меню lcd vf жк дисплей видоискатель состоит из четырех экранов экран 1 4 экран 2 4 экран 3 4 экран 4 4 94
- Экран меню lcd vf1 4 жк дисплей видоискатель 1 4 94
- Экран меню lcd vf1 4 жк дисплей видоискатель 1 4 можно настраивать только в режиме камеры в режиме vtr видеомагнитофон это меню состоит из двух экранов экран 1 2 экран 2 2 94
- Экран меню lcd vf2 4 жк дисплей видоискатель 2 4 95
- Экран меню lcd vf2 4 жк дисплей видоискатель 2 4 можно настраивать только в режиме камеры 95
- Экраны меню 95
- Экран 1 2 отображается в режиме vtr видеомагнитофон 96
- Экран меню lcd vf3 4 жк дисплей видоискатель 3 4 96
- Экран 2 2 отображается в режиме vtr видеомагнитофон в режиме vtr видеомагнитофон не отображается 97
- Экран меню lcd vf4 4 жк дисплей видоискатель 4 4 97
- Экраны меню 97
- С помощью этого экрана могут быть установлены тайм коды tc и пользовательские биты ub дату и время 98
- Устанавливают на экране time date время дата доступ к которому осуществляется из этого меню 98
- Экран меню tc ub clock тайм код пользователь ские биты часы 98
- Этот пункт может быть выведен на экран и выбран в том случае если установлено значение 50 25 пункта frame rate частота кадров в экране меню video format видеоформат 98
- Этот пункт может быть выведен на экран и выбран в том случае если установлено значение 60 30 пункта frame rate частота кадров в экране меню video format видеоформат если установлено значение 24 то устанавливается значение non drop без выпадения и отображается надпись non drop 98
- Экран меню header rec запись ракорда 99
- Экран меню header rec запись ракорда используется для выполнения настроек касающихся функции header rec запись ракорда см стр 60 99
- Экраны меню 99
- Экран меню time date время дата 100
- Экран меню others прочие состоит из двух экранов экран 1 2 экран 2 2 101
- Экран меню others1 2 прочие 1 2 101
- Экраны меню 101
- В режиме vtr видеомагнитофон не отображается 102
- Экран меню others2 2 прочие 2 2 102
- В режиме vtr видеомагнитофон не отображается 103
- Экран меню others2 2 прочие 2 2 продолжение 103
- Экраны меню 103
- Значение этой установки быстро изменяется при удер живании нажатой кнопки user1 пользовательская1 и user2 пользовательская2 в течение примерно двух секунд 104
- Устанавливаемое значение remote дистанционно появляется в этом пункте при подключении блока дистанционного управления 104
- Экран меню genlock синхронизация по внешнему сигналу 104
- Загрузка файла настройки меню 105
- Отображение экрана меню file manage управление файлом 105
- Экран меню file manage управление файлом 105
- Сообщение об ошибке 106
- Сохранение настроек 106
- Инициализация форматиро вание карты памяти sd 107
- Примечание 107
- Сброс установок меню и возврат к заводским настройкам 107
- Экран меню file manage управление файлом продолжение 107
- Экраны меню 107
- Детализации кожи 108
- Как использовать функцию детализации кожи 108
- Установка цвета и диапазона функции 108
- Характеристики камерной части 108
- Использование функции детализации кожи 109
- Как использовать функцию детализации кожи продолжение 109
- Области оттенка кожи посредством 109
- Подтверждение выполнения коррекции 109
- Функции детализации кожи 109
- Характеристики камерной части 109
- Вывод цветовых полос 110
- Прим 110
- Предупредительные сообщения и реакция 111
- Примечание 111
- Прочие 111
- При увеличении размера статусной индикации предупредительные сообщения на жк мониторе не отображаются см увеличенная индикация на жк мониторе на стр 29 112
- Предупредительные сообщения в случае нарушений в режиме видеомагнитофона в случае возникновения неисправностей во время работы в режиме видеомагнитофона это устройство выполняет самодиагностику причин и выдает диагноз с кодом ошибки на жк монитор или в видоискатель 113
- Предупредительные сообщения и реакция продолжение 113
- Прочие 113
- Характер мигания остаток заряда аккумуляторной батареи пленки 114
- Прочие 115
- Устранение неисправностей 115
- Или 116
- Как отобразить счетчик времени 116
- Переведите переключатель power питание в положение on вкл 116
- При этом появится экран меню others1 2 прочие 2 2 116
- При этом появится экран меню others2 2 прочие 2 2 116
- Аналоговый композитный выход 117
- Прочие 117
- Разъемы 117
- Сигнал тайм кода соответствие стандарту smpte ebu вход ltc 0 дб 6 дб высокое полное сопротивление несбалансированный выход ltc 0 дб 6 дб низкое полное сопротивление несбалансированный 117
- Тайм код 117
- Технические характеристики 117
- Аксессуары 118
- Внешние размеры 118
- Единицы мм 118
- За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь к авторизованному торговому посреднику jvc 118
- Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления 118
Похожие устройства
- JVC GY-HM620E (U) Руководство по эксплуатации
- JVC GY-HM660E (U) Руководство по эксплуатации
- JVC GY-HM850CHE (CHU) Руководство по эксплуатации
- JVC GY-HM850E (U) Руководство по эксплуатации
- JVC GY-HM890CHE (CHU) Руководство по эксплуатации
- JVC GY-HM890E (U) Руководство по эксплуатации
- JVC GY-HMZ1 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E10 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E100 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E105 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E110 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E15 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E200 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E205 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E209 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E300 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E305 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E309 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E505 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E509 Everio Руководство по эксплуатации