Siemens TK 64… [49/149] Garanti

Содержание

• Brugsanvisning bruksanvisning bruksanvisning käyttöohje instrucciones de uso 1
• Siemens 1
• Инструкция по эксплуатации 1
• Тк 64 1
• Inhold 4
• Betjeningsanordninger 5
• Bortskaffelse 5
• Maskindele n 5
• Folgende skal absolut iagttages 6
• Sikkerheds henvisninger 6
• For forste brugtagning 7
• Generelt 7
• Ibrugtagning 7
• Indstilling af sprog 7
• Päfyldning af system 7
• Betjeningsanordninger 8
• Brug af espresso eller kaffebonner 11
• Brygning 11
• Generelt 11
• Brug af malede espresso eller kaffebonner 12
• Indstilling af kvaern 12
• Opvarmning af damp til drikke 13
• Tilberedning af varmt vand 13
• Tilberedning af maelkeskum 14
• Programmering 15
• Zendring af indstillinger programmering 15
• Filter 16
• Vandets härdhedsgrad 16
• Aktuelt klokkeslaet 17
• Temperatur 17
• Energispare funktion 18
• Reset funktion 18
• Systemmeddelelser 18
• Visning af antal brygninger 18
• Daglig rengoring 20
• Rengoring 20
• Rengoringsprogram 20
• U h it 20
• U h it i coffee 20
• Coffee 21
• Crfe__________ 21
• Duet the lid 21
• E fl pt y 21
• Is clerhihg 21
• Is llerhihd 21
• Pill ir close 21
• Rengoring af dyse 22
• Afkalkning 23
• C h lcif 23
• E r pt y 23
• Afhjælp selv smâ forstyrrelser 25
• Shsteti 25
• Tapning af varmt vand 25
• Too hot 25
• Garanti 26
• Innholdsfortegnelse 27
• Betjeningselementer 28
• Delene pâ apparatet 28
• Henvisninger om kast av gammelt apparat 28
• Hva du absolutt mâ ta hensyn til 29
• Sikkerhets henvisninger 29
• For forste gangs bruk 30
• Fylling av systemet 30
• Generelt 30
• Igangsetting 30
• Innstilling av spräk 30
• Betjeningselementer 31
• Bruk espresso kaffe bonner 34
• Generelt 34
• Til bered ning 34
• Bruk espresso kaffe pulver 35
• Innstilling av maleverket 35
• Damp for oppvarming av drikker 36
• Tilberedning av varmt vann 36
• Tilberedning av melkeskum 37
• Forandring av innstillinger programmering 38
• Programmering 38
• Spräk 39
• Vannets hard het 39
• Aktuell tid 40
• Filter 40
• Temperatur 40
• Energisparemodus 41
• Reset funksjon 42
• Systemmeldinger 42
• Visning av antall forsyninger 42
• Daglig rengjoring 43
• Rengjoring 43
• C lernin g 44
• Cleric 44
• Clerk ii 44
• Clerrirü 44
• Coffee 44
• Duct i the lid 44
• Pill io ii close 44
• Rengjoringsprogram 44
• Unit ii coffee 44
• Unit is 44
• Urit is 44
• Rengjoring av dysen 45
• Avkalking 46
• C h lcif 46
• E r pt y 46
• U h it 46
• Sister 47
• Tomming av varmtvann 47
• Too hot 47
• Smä feil som du kan rette pä selv 48
• Garanti 49
• Innehall 50
• Beskrivning av helautomaten 51
• Förpacknings materialet och uttjänta produkter 51
• Manöverpanelen 51
• Allmänt 52
• Före första användningen 52
• Säkerhetsanvisningar 52
• Viktigt att veta 52
• Fylla systemet 53
• Ställa in spräk 53
• Ta automaten i drift 53
• Manöverpanelen 54
• Allmänt 57
• Espresso kaffebönor 57
• Ställa in malverket 57
• Sä gör man 57
• Espresso kaffepulver 58
• Hett vatten 58
• Mjölkskum 59
• Värma änga till drycker 59
• Andra inställningarna programmering 60
• Programmering 60
• Spräk 61
• Vattnets härdhetsgrad 61
• Aktuellt klockslag 62
• Filter 62
• Energisparmodus 64
• Reset funktion 64
• Visa antal bryggningar i displayen 64
• Meddelanden i displayen 65
• Rengöring 66
• Varje dag 66
• Drssiheh 67
• Füll pr i strehe 67
• H r sh i pi e pi h r f f e 67
• R r sh i fl e fl 67
• Re heuers 67
• Receder ii 67
• Reheoer 67
• Rengöringsprogram 67
• Rrshiheh 67
• Sp il lf rt 67
• Spillfrt 67
• T ycs pr 67
• Trblett 1 luck 67
• Rengöra det svängbara munstycket 68
• Avkalkning 69
• Filter 69
• Liej fin 69
• Sp il lf fit 69
• Lata hett vatten rinna ut 71
• Overhett 71
• Själv klara av mindre fel 71
• Systedet 71
• Konsumentbestämmelser 72
• Sisállysluettelo 73
• Havittamisohjeita 74
• Laitteen osat 74
• Valitsimet ja naytto 74
• Ennen ensimmâistâ kâyttôâ 75
• Mita on ehdottomasti otettava huomioon 75
• Turvallisuusohjeita 75
• Yleisesti 75
• Järjestelmän täyttö 76
• Kielen valinta 76
• Käyttöönotto 76
• Valitsimet ja näyttö 77
• Espresso kahvipapujen kâyttô 80
• Kahvimyllyn sââtô 80
• Valmistus 80
• Yleisesti 80
• Espresso kahvijauheen käyttö 81
• Kuumaveden valmistus 81
• Hôyrytoiminto juomien lâmmittâmiseen 82
• Maitovaahdon valmistus 82
• Asetusten muuttaminen ohjelmointi 83
• Ohjelmointi 83
• Veden kovuus 84
• Kellonaika 85
• Veden suodatin 85
• Ajastin 86
• Energiansaastotila 86
• Reset toiminto 86
• Suodatuskertojen naytto 86
• Järjestelmäilmoitukset 87
• Puhdistus 88
• Pâivittâinen puhdistus 88
• C le h ti i tl ü 89
• Clehti 89
• Clerti ii 89
• Duet ii the lid 89
• E fl pt s 89
• Pill in ii close 89
• Puhdistusohjelma 89
• U h it 89
• U tl it il coffee 89
• C le fih in 6 90
• Coffee 90
• Suuttimen puhdistus 90
• Unir 15 90
• C fí lcif 91
• E ñ pt y 91
• Kalkinpoisto 91
• Trfívs 91
• Kuumaveden poisto 93
• Ohjeita käyttöhäiriöiden varalie 93
• Shsteo 93
• Too hot 93
• Indice 95
• Elementos de mando 96
• Elementos del aparato 96
• Advertencias generales de seguridad 97
• Puntos a tener en cuenta 97
• Antes de usar por primera vez la cafetera 98
• Llenal sistema 98
• Observaciones generales 98
• Puesta en funciona miento del aparato 98
• Elementos de mando 99
• Seleccionar el idioma 99
• Observaciones generales 102
• Preparación del café 102
• Utilizar café en grano para café expreso para café normal 102
• Ajustar el molinillo 103
• Utilizar café expreso en polvo café normal en polvo 103
• Preparar agua caliente 104
• Preparar espuma de leche 104
• Vapor para calentar líquidos 104
• Modificar los ajustes programar la máquina 105
• Idioma 106
• Programar 106
• Dureza del agua 107
• Filtro 107
• Hora actual 108
• Temperatura 108
• Temporizador 108
• Función de puesta a cero reset 109
• Indicación de procesos 109
• Modalidad de ahorro energético 109
• Indicaciones del sistema 110
• Limpiar el aparato 112
• Limpieza diaria 112
• Lippirr 112
• Programa de limpieza 112
• Rprrrto 112
• Bandejas 113
• Bbhbejhs 113
• Deposito 1 tppfí 113
• Hphrhto pedifíno 113
• Lifl pie z ñ 113
• Lih pie z fí 113
• Lippirr 113
• Pedipfio 113
• Ppprpto 113
• Ppstillp 1 cerrpr 113
• Prcipr 113
• Prcirr 113
• Pulsrr 113
• Limpiar la boquilla 114
• Con crl 115
• Coti crl pedir no 115
• Descalcificación de la máquina 115
• Filtro 115
• No viejo 115
• Rprrrto l crfe 115
• Brinde jfís 116
• Pficirr 116
• Erliehte 117
• Evacuar el agua caliente 117
• Sistedr 117
• Pequeñas averías de fácil solución 118
• Eliminación de embalajes y desguace del aparato usado 119
• Garantía 120
• Содержание 121
• Указания по утилизации 122
• Элементы конструкции 122
• Элементы управления 122
• На что следует обратить особое внимание 123
• Указания по технике безопасности 123
• Ввод в эксплуатацию 124
• Использованием 124
• Общая информация 124
• Перед первым 124
• Наполнение системы 125
• Установка языка сообщений 125
• Элементы управления 125
• Вытопят 126
• Яитопят 127
• Общая информация 129
• Приготовление кофе 129
• Приготовление кофе из кофейных зерен эспрессо обычных кофейных зерен 129
• Приготовление кофе из молотого кофе эспрессо обычного молотого кофе 130
• Регулировка кофемолки 130
• Пар для нагревания напитков 131
• Приготовление горячей воды 131
• Приготовление молочной пены 131
• Изменение установок программирование 132
• Программирование 133
• Язык сообщений 133
• Жесткость воды 134
• Пояяяеп 135
• Температура 135
• Фильтр 135
• Prerjr 136
• Актуальное время суток 136
• Режим экономии электроэнергии 137
• Рке р 137
• Руке 137
• Таймер 137
• У т schr 137
• 6те0я 138
• Z8gr8zk8 138
• Индикация количества заварок 138
• Пярою 138
• Реяе6я 138
• Системные сообщения 138
• Функция reset 138
• Я l е j т е 138
• Яуяяк 138
• Otsutst 139
• Ореятб 139
• Пп060 hr 139
• Роооопу 139
• Ежедневная чистка 140
• Потопят 140
• Программа чистки 140
• Т schist 140
• Чистка 140
• Cobrate i uhrsshhb 141
• Fl vt опят 141
• Tschist 141
• Нртсшт ii 141
• О р о r o z h 141
• О р о r о z н 141
• П fí z н j п1 141
• Роооопу 141
• Рртопрт 141
• С r f е 141
• Т schist i норе 141
• Т нв let и и z в и r st н 141
• Чистка насадки 142
• Oporozh 143
• Н я к ip i 143
• Ппобо 143
• Ронсону 143
• Удаление накипи 143
• Hr p 00 u 144
• Nr kofe 144
• Udrlenie 144
• I tschist р 0 0 0 0 п у i 145
• Oporozh 145
• Pereer 145
• Sist е п я 145
• К 0 f е 145
• Коптякт 145
• Натопят proriw 145
• Слив горячей воды 145
• Как устранить самостоятельно мелкие неисправности 146
• Внимание важная информация для потребителей 148
• Гарантия изготовителя 148
• 05 54 74 3 149
• Eur0 12 mta 149
• Family line 149
• Garantiebedingungen 149

Похожие устройства

• Pioneer DJM-300 Инструкция по эксплуатации
• Karcher SE 5.100 EU Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 255W Инструкция по эксплуатации
• Thermex Stream 350 Инструкция по эксплуатации
• Siemens TK 60001 Инструкция по эксплуатации
• Festool SHINEX RAP 150 FE 570762 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DJM-3000 Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 255 Инструкция по эксплуатации
• Karcher VC 6100 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Sprint EQ 80V Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-1037 Инструкция по эксплуатации
• AEG 412266 PE 150 Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 215W Инструкция по эксплуатации
• Karcher VC 6200 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DJM-400 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Stream 700 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-1032 Инструкция по эксплуатации
• Festool RAP 80.02 E 570722 Инструкция по эксплуатации
• Karcher VC 6300 Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 5000 Инструкция по эксплуатации

Feil Ârsak Hjelp Displaytekst ER R 0 R I Maskinen er for kald Vent til maskinen er oppvarmet til romtemperatur Displaytekst ERROR 5 eller Teknisk feil Sla av apparatet i minst 10 sekunder med bryteren 1 ERROR 8 Dersom disse feilene ikke kan utbedres sâ ring til hotline Garanti For dette apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av vâr représentant i de respektive land Detaljer om disse garantibetingelsene far du ved â henvende deg til elektrohandelen der du har kjopt apparatet Ved krav i forbindelse med garantiytelser er det i alle fall nodvendig â legge fram kvittering for kjopet av apparatet Endringer forbeholdes 48