![Grundfos MULTILIFT ... [51/52] Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ](/img/pdf.png)
Grundfos MULTILIFT ... [51/52] Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ
![Grundfos MULTILIFT ... [51/52] Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ](/views2/1934733/page51/bg33.png)
ϣЄϼϿЂϺϹЁϼϹ
51
EU declaration of performance reference number: 98127055.
Bjerringbro, 15th May 2013
Svend Aage Kaae
Technical Director
Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark
98484609 0513
ECM: 1115367
Содержание
- Multilift m 1
- Ϣθѕѓђєі ϥїͼђ ђϸѕі ђ ѓђ ѐђёіθϻї ϼ бͼѕѓͽїθіθњϼϼ 1
- Bg ec ϸϲͼͽθєθњϼг ϻθ ѕўђі ϲіѕі ϼϲ 2
- Cz es prohlášení o shodě 2
- De eg konformitätserklärung 2
- Dk ef overensstemmelseserklæring 2
- Ee el vastavusdeklaratsioon 2
- Gb ec declaration of conformity 2
- Ϙϲͼͽθєθњϼг ђ ѕђђі ϲіѕі ϼϼ 2
- Es declaración ce de conformidad 3
- Fr déclaration de conformité ce 3
- Gr άζπńη ńυηησλφπńημ ec 3
- Hr ez izjava o usklađenosti 3
- It dichiarazione di conformità ce 3
- Kz eo ѕəͻͼϲѕііͼ іїєθͽџ ѐəͽіѐϸϲѐϲ 3
- Ϙϲͼͽθєθњϼг ђ ѕђђі ϲіѕі ϼϼ 3
- Hu ek megfelelőségi nyilatkozat 4
- Lt eb atitikties deklaracija 4
- Lv ek paziņojums par atbilstību prasībām 4
- Nl ec overeenkomstigheidsverklaring 4
- Pl deklaracja zgodności we 4
- Ua ϥ іϸћϲёёг ѓєђ іϸѓђ іϸёіѕіа ϼѐђϸθѐ єϥ 4
- Ϙϲͼͽθєθњϼг ђ ѕђђі ϲіѕі ϼϼ 4
- Pt declaração de conformidade ce 5
- Ro declaraţie de conformitate ce 5
- Rs ec deklaracija o konformitetu 5
- Ru ϙϲͼͽθєθњϼг ђ ѕђђі ϲіѕі ϼϼ ϙϥ 5
- Si es izjava o skladnosti 5
- Sk prehlásenie o konformite eú 5
- Ϙϲͼͽθєθњϼг ђ ѕђђі ϲіѕі ϼϼ 5
- Cn ec 产品合格声明书 6
- Fi ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 6
- Se eg försäkran om överensstämmelse 6
- Tr ec uygunluk bildirgesi 6
- Ϙϲͼͽθєθњϼг ђ ѕђђі ϲіѕі ϼϼ 6
- Ϛёθћϲёϼϲ ѕϼѐ ђͽђ ϼ ёθϸѓϼѕϲͻ ёθ ϼϻϸϲͽϼϼ 7
- Ϣϵѝϼϲ ѕ ϲϸϲёϼг ђ ϸђͼїѐϲёіϲ 7
- Ϣѓθѕёџϲ ѓђѕͽϲϸѕі ϼг ёϲѕђϵͽвϸϲёϼг їͼθϻθёϼͻ ѓђ іϲљёϼͼϲ ϵϲϻђѓθѕёђѕіϼ 7
- Ϥϣϙϙϥϛаϡϝϙ 7
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 7
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru ϣθѕѓђєі ϥїͼђ ђϸѕі ђ ѓђ ѐђёіθϻї ϼ бͼѕѓͽїθіθњϼϼ 7
- Ϧͼθϻθёϼг ѓђ іϲљёϼͼϲ ϵϲϻђѓθѕёђѕіϼ 7
- Значение символов и надписей на изделии 7
- К θͽϼјϼͼθњϼг ϼ ђϵїћϲёϼϲ ђϵѕͽїϻϼ θвѝϲϸђ ѓϲєѕђёθͽθ 7
- Квалификация и обучение обслуживающего персонала 7
- Общие сведения о документе 7
- Опасные последствия несоблюдения указаний по технике безопасности 7
- Русский ru 7
- Указания по технике безопасности 7
- Πџѓђͽёϲёϼϲ єθϵђі ѕ ѕђϵͽвϸϲёϼϲѐ іϲљёϼͼϼ ϵϲϻђѓθѕёђѕіϼ 8
- Ϛёθћϲёϼϲ ѕϼѐ ђͽђ ϼ ёθϸѓϼѕϲͻ ϸђͼїѐϲёіϲ 8
- Ϡϲϸђѓїѕіϼѐџϲ єϲϻϼѐџ бͼѕѓͽїθіθњϼϼ 8
- Ϥθѐђѕіђгіϲͽаёђϲ ѓϲєϲђϵђєїϸђ θёϼϲ ϼ ϼϻϸђіђ ͽϲёϼϲ ϻθѓθѕёџљ їϻͽђ ϼ ϸϲіθͽϲͻ 8
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 8
- Ϧͼθϻθёϼг ѓђ іϲљёϼͼϲ ϵϲϻђѓθѕёђѕіϼ ϸͽг ѓђієϲϵϼіϲͽг ϼͽϼ ђϵѕͽїϻϼ θвѝϲϸђ ѓϲєѕђёθͽθ 8
- Ϧͼθϻθёϼг ѓђ іϲљёϼͼϲ ϵϲϻђѓθѕёђѕіϼ ѓєϼ џѓђͽёϲёϼϼ іϲљёϼћϲѕͼђϸђ ђϵѕͽїϻϼ θёϼг ђѕѐђієђ ϼ ѐђёіθϻθ 8
- Ϧєθёѕѓђєіϼєђ ͼθ ϼ љєθёϲёϼϲ 8
- Выполнение работ с соблюдением техники безопасности 8
- Значение символов и надписей в документе 8
- Комплектация оборудования 8
- Кђѐѓͽϲͼіθњϼг ђϵђєїϸђ θёϼг 8
- Недопустимые режимы эксплуатации 8
- Самостоятельное переоборудование и изготовление запасных узлов и деталей 8
- Транспортировка и хранение 8
- Указания по технике безопасности для потребителя или обслуживающего персонала 8
- Указания по технике безопасности при выполнении технического обслуживания осмотров и монтажа 8
- Ϣϵѝϼϲ ѕ ϲϸϲёϼг 9
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 9
- Общие сведения 9
- Ϡθѕђѕёθг їѕіθёђ ͼθ 10
- Ϣϵͽθѕіа ѓєϼѐϲёϲёϼг 10
- Ϣѓϼѕθёϼϲ ѓєђϸїͼіθ 10
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 10
- Ϧєθёѕѓђєіϼєђ ͼθ ϼ љєθёϲёϼϲ 10
- Насосная установка 10
- Область применения 10
- Описание продукта 10
- Транспортировка и хранение 10
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 11
- Кабель электродвигателя 11
- Насос 11
- Обратный клапан 11
- Сборный резервуар 11
- Уплотнение вала 11
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 12
- Ϭͼθј їѓєθ ͽϲёϼг lc 221 12
- Датчик контроля уровня 12
- Шкаф управления lc 221 12
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 13
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 14
- Исполнение 14
- Панель управления 14
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 15
- Внутренняя компоновка шкафа управления lc 221 15
- Ϣѓϼѕθёϼϲ ϸϼѕѓͽϲг 16
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 16
- Описание дисплея 16
- Эͼѕѓͽїθіθњϼг ќͼθјθ їѓєθ ͽϲёϼг lc 221 16
- Эксплуатация шкафа управления lc 221 16
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 17
- Ϡϲёв ёθѕієђϲͼ 18
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 18
- Меню настроек 18
- Ϡϲёв ϼёјђєѐθњϼϼ 19
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 19
- Меню информации 19
- Ϣѓϼѕθёϼϲ ϼёϸϼͼθњϼϼ ёϲϼѕѓєθ ёђѕіϲͻ 20
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 20
- Описание индикации неисправностей 20
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 21
- 4 7 2 1 6 5 22
- Ϡђёіθϻ ёθѕђѕёђͻ їѕіθёђ ͼϼ 22
- Ϣϵѝϲϲ ђѓϼѕθёϼϲ 22
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 22
- Монтаж насосной установки 22
- Общее описание 22
- Схема монтажа 22
- Ϡђёіθϻ ёθѕђѕёђͻ їѕіθёђ ͼϼ 23
- Ϥїͼђ ђϸѕі ђ ѓђ ѐђёіθϻї ёθѕђѕёђͻ їѕіθёђ ͼϼ 23
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 23
- Монтаж насосной установки 23
- Руководство по монтажу насосной установки 23
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 24
- Ϡϲѕіђ ѐђёіθϻθ 25
- Ϡђёіθϻ ѐϲљθёϼћϲѕͼђͻ ћθѕіϼ 25
- Ϡђёіθϻ ќͼθјθ їѓєθ ͽϲёϼг lc 221 25
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 25
- Место монтажа 25
- Монтаж механической части 25
- Монтаж шкафа управления lc 221 25
- Ϡθѕієђͻͼϼ ќͼθјθ їѓєθ ͽϲёϼг lc 221 26
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 26
- Ϥљϲѐџ бͽϲͼієϼћϲѕͼϼљ ѓђϸͼͽвћϲёϼͻ 26
- Внешняя сигнализация 26
- Настройки шкафа управления lc 221 26
- Схемы электрических подключений 26
- Эͽϲͼієϼћϲѕͼϼϲ ѓђϸͼͽвћϲёϼг 26
- Электрические подключения 26
- Π ђϸ бͼѕѓͽїθіθњϼв 27
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 27
- Ввод в эксплуатацию 27
- Ϥϲє ϼѕ ϼ іϲљёϼћϲѕͼђϲ ђϵѕͽїϻϼ θёϼϲ 28
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 28
- Ϧљђϸ ϼ іϲљёϼћϲѕͼђϲ ђϵѕͽїϻϼ θёϼϲ ѐϲљθёϼћϲѕͼђͻ ћθѕіϼ 28
- Сервис и техническое обслуживание 28
- Уход и техническое обслуживание механической части 28
- Эͽϲͼієђϸ ϼϸθіϲͽа 28
- Электродвигатель 28
- Ϛθϸєгϻёϲёёθг ёθѕђѕёθг їѕіθёђ ͼθ ϼͽϼ ϻθϸєгϻёϲёёџϲ ϸϲіθͽϼ 29
- Ϣєђѐџ ͼθ ϸθіћϼͼθ ͼђёієђͽг їєђ ёг 29
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 29
- Ϧљђϸ ϼ іϲљёϼћϲѕͼђϲ ђϵѕͽїϻϼ θёϼϲ бͽϲͼієђђϵђєїϸђ θёϼг 29
- Загрязненная насосная установка или загрязненные детали 29
- Промывка датчика контроля уровня 29
- Уход и техническое обслуживание электрооборудования 29
- Ϣϵёθєїϻϲёϼϲ ϼ їѕієθёϲёϼϲ ёϲϼѕѓєθ ёђѕіϲͻ 30
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 30
- Обнаружение и устранение неисправностей 30
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 31
- Ϡθѕђѕёθг їѕіθёђ ͼθ 32
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 32
- Ϧϲљёϼћϲѕͼϼϲ ϸθёёџϲ 32
- Ϭͼθј їѓєθ ͽϲёϼг lc 221 32
- Насос 32
- Насосная установка 32
- Сборный резервуар 32
- Технические данные 32
- Шкаф управления lc 221 32
- Multilift 33
- Ϥθϵђћϼϲ љθєθͼіϲєϼѕіϼͼϼ 33
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 33
- Рабочие характеристики 33
- Ϗθєθёіϼϼ ϼϻϸђіђ ϼіϲͽг 34
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru 34
- Ϧіϼͽϼϻθњϼг ђіљђϸђ 34
- Гарантии изготовителя 34
- Утилизация отходов 34
- Argentina 37
- Australia 37
- Austria 37
- Belarus 37
- Belgium 37
- Bosnia herzegovina 37
- Brazil 37
- Bulgaria 37
- Canada 37
- Croatia 37
- Czech republic 37
- Denmark 37
- Estonia 37
- Finland 37
- France 37
- Germany 37
- Greece 37
- Hong kong 37
- Hungary 37
- Indonesia 37
- Ireland 37
- Latvia 37
- Lithuania 37
- Malaysia 37
- Mexico 37
- Netherlands 37
- New zealand 37
- Norway 37
- Poland 37
- Portugal 37
- Romania 37
- Russia 37
- Serbia 37
- Singapore 37
- Slovenia 37
- South africa 37
- Sweden 37
- Switzerland 37
- Taiwan 37
- Thailand 37
- Turkey 37
- Ukraine 37
- United arab emirates 37
- United kingdom 37
- Uzbekistan 37
- Кђѐѓθёϼϼ grundfos 37
- Correction to installation and operating instructions for grundfos multilift m lifting stations part number 98127055 38
- Eu declaration of performance in accordance with annex iii of regulation eu no 305 2011 construction product regulation 38
- This eu declaration of performance applies as from may 15 2013 38
- Ϙϲͼͽθєθњϼг ёθ ϙc ϻθ ϼϻѓўͽёϲёϼϲ ѕўϸͽθѕёђ аёϲͼѕ iii ёθ єϲϸͽθѐϲёі ϙϥ 305 2011 ϥϲϸͽθѐϲёі ϻθ ѕієђϼіϲͽёϼіϲ ѓєђϸїͼіϼ 38
- Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ 38
- Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ 2 38
- Ϥїѕѕͼϼͻ ru installation and operating instructions correction sheet 3 38
- Eu ydeevnedeklaration i henhold til bilag iii af forordning eu nr 305 2011 byggevareforordningen 39
- Prohlášení o vlastnostech eu v souladu s dodatkem iii předpisu eu č 305 2011 předpis pro stavební výrobky 39
- Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ 39
- Eu leistungserklärung gemäß anhang iii der verordnung eu nr 305 2011 bauprodukte verordnung 40
- Eu toimivusdeklaratsioon on kooskõlas eu normatiivi nr 305 2011 lisa iii ehitustoote normid 40
- Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ 40
- Declaración ue de prestaciones conforme al anexo iii del reglamento ue n º 305 2011 reglamento de productos de construcción 41
- Άζπńη απσłοńημ εe ńτηφπθα ηł ńο παλϊλńηηα ιιι ńου καθοθδńηοτ εε αλ 305 2011 καθοθδńησμ γδα πλορσθńα ńου τοηϋα οηδευθ καńαńεłυυθ 41
- Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ 41
- Déclaration des performances ue conformément à l annexe iii du règlement ue n 305 2011 règlement produits de construction 42
- Izjava eu o izjavi u skladu s aneksom iii uredbe eu br 305 2011 uredba za građevinske proizvode 42
- Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ 42
- 2011 ϲєϲϻϲѕіёің ϙϣ iii ђѕџѐќθѕџёθ ѕθͻ ϙo өёіѐϸіͽіͼ іїєθͽџ ϸϲͼͽθєθњϼгѕџ ұєџͽџѕ өёіѐϸϲєі іїєθͽџ ϲєϲϻϲ 43
- Dichiarazione ue di prestazioni in conformità all all iii del regolamento ue n 305 2011 regolamento sui prodotti da costruzione 43
- Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ 43
- Es eksploatacinių savybių deklaracija pagal reglamento es nr 305 2011 iii priedą statybos produktų reglamentas 44
- Es ekspluatācijas īpašību deklarācija saskaņā ar regulas es nr 305 2011 iii pielikumu būvizstrādājumu regula 44
- Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ 44
- Eu teljesítménynyilatkozat a 305 2011 számú eu rendelet iii mellékletének megfelelően építési termék rendelet 45
- Prestatieverklaring van eu in overeenstemming met bijlage iii van verordening eu nr 305 2011 bouwproductenverordening 45
- Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ 45
- Deklaracja właściwości użytkowych ue według załącznika iii do dyrektywy ue nr 305 2011 w s wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych 46
- Ϙϲͼͽθєθњіг єϥ ѝђϸђ іϲљёіћёϼљ љθєθͼіϲєϼѕіϼͼ ϻϸіϸёђ ϻ ϙђϸθіͼђѐ iii ϥϲϸͽθѐϲёії єϥ 305 2011 ϥϲϸͽθѐϲёі ёθ ͼђёѕієїͼњіͻёі ϵїϸі ёϼћі ѐθіϲєіθͽϼ і ѓєђϸїͼњів 46
- Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ 46
- Declaração de desempenho ue em conformidade com o anexo iii do regulamento ue n º 305 2011 regulamento de produtos da construção 47
- Declarație ue de performanță în conformitate cu anexa iii a regulamentului ue nr 305 2011 reglementare privind produsele pentru construcţii 47
- Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ 47
- Izjava eu o delovanju v skladu z dodatkom iii uredbe eu št 305 2011 uredba o gradbenih proizvodih 48
- Vyhlásenie o parametroch eu v súlade s prílohou iii nariadenia eú č 305 2011 nariadenie o stavebných výrobkoch 48
- Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ 48
- Eu deklaracija o performansama u skladu sa aneksom iii propisa eu br 305 2011 propis o konstrukciji proizvoda 49
- Eu suoritustasoilmoitus laadittu asetuksen 305 2011 eu liitteen iii mukaisesti rakennustuoteasetus 49
- Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ 49
- 2011 sayılı ab yönetmeliği ek iii e uygun olarak performans beyanı i nşaat ürünü yönetmeliği 50
- Eu prestandadeklaration enligt bilaga iii till förordning eu nr 305 2011 byggproduktförordningen 50
- Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ 50
- 根據法規 eu 第 305 2011 號附錄 iii 之 e u 性能聲明 營建產品法規 50
- Ϣєϼͽђϻϲёϼϲ 51
- Ecm 1100079 52
- Www grundfos com 52
Похожие устройства
- Grundfos Sololift2 ... Руководство по эксплуатации
- Grundfos SP ... Руководство по эксплуатации
- Grundfos SPO ... Руководство по эксплуатации
- Grundfos SQ ... Руководство по эксплуатации
- Grundfos SQE ... Руководство по эксплуатации
- Grundfos Unilift AP ... Руководство по эксплуатации
- Grundfos Unilift CC Руководство по эксплуатации
- Grundfos Unilift KP ... Руководство по эксплуатации
- Grundfos UPA ... Руководство по эксплуатации
- Grundfos UPS ... Руководство по эксплуатации
- Grundfos UPSD ... Руководство по эксплуатации
- Karcher BP 4 Home amp Garden eco ogic Руководство по эксплуатации
- Karcher BP 7 Home amp Garden eco ogic Руководство по эксплуатации
- Karcher BPE 400045 AUTO CONTROL Инструкция по эксплуатации
- Karcher GP 50 M4 Инструкция по эксплуатации
- Karcher GP 60 M 5 Руководство по эксплуатации
- Karcher GP 60 M5 Инструкция по эксплуатации
- Karcher SBP 3800 Руководство по эксплуатации
- Karcher SCP 12000 IQ Level Sensor Руководство по эксплуатации
- Karcher SCP 16000 IQ Level Sensor Руководство по эксплуатации