Philips MC-222 [15/24] Радиоприемник

Philips MC-222 [15/24] Радиоприемник
15
êÛÒÒÍËÈ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË
0
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PRESET 4 ËÎË 3 (ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ ¡ ËÎË Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÓÏÂ
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÌÛÊÌÓÈ ‚‡Ï
‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
RDS (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ÂÒËÈ)
Radio Data System Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Òڇ̈ËflÏ FM Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛. ÖÒÎË ‚˚
ÔËÌËχÂÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ RDS, ÚÓ Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÁÌ‡Í Ë Ì‡Á‚‡ÌËÂ
Òڇ̈ËË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏË-Ó‚‡ÌËfl
Ò̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
Òڇ̈ËÈ RDS.
èÓÒÏÓÚ ‡Á΢ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË RDS
0
ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RDS ̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ ‰ËÒÔβ Ôӯ· ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl
ËÌÙÓχˆËfl (ÂÒÎË Ó̇ ËÏÂÂÚÒfl):
ç‡Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË
íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ:
NEWS
,
SPORT
,
POP M.
..
ëÓÓ·˘ÂÌËfl ‡‰ËÓÚÂÍÒÚ‡
ó‡ÒÚÓÚ‡
èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ RDS Ë Ò˄̇Î
RDS Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
NO RDS
.
EON
Enhanced Other Network ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓËÒÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË RDS,
ÍÓÚÓ‡fl Ô‰·„‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡. ÖÒÎË EON ËÏÂÂÚÒfl, ÚÓ
̇ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÁÌ‡Í .
èÓËÒÍ ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY)
îÛÌ͈Ëfl PTY ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ̇ÈÚË ÌÛÊÌ˚È
ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÙÛÌ͈ËË PTY Ò̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ Á‡ÌÂÒÚË ‚
Ô‡ÏflÚ¸ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ Òڇ̈ËË RDS (ÒÏ.
«èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ»).
1 ÇÓ ‚ÂÏfl ÔËÂχ Òڇ̈ËË RDS
Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RDS ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÚËÔ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PRESET 4 ËÎË 3 (ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ ¡ ËÎË Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNING à ËÎË á
(ÍÌÓÔÍÛ à ËÎË á ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ.
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ Ì‡ÒÚÓËÚÒfl ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛
RDS, Ú‡ÌÒÎËÛ˛˘Û˛ ˝ÚÓÚ ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ÖÒÎË ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÌÂÚ, ÚÓ Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
TYPE NOT
FOUND
.
íËÔ˚ ÔÓ„‡ÏÏ RDS
NO TYPE
........çÂÚ ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ RDS
NEWS
..............çÓ‚ÓÒÚË
AFFAIRS
........èÓÎËÚË͇ Ë ÚÂÍÛ˘Ë ÒÓ·˚ÚËfl
INFO
..................ëÔˆˇθÌ˚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚
SPORT
............ëÔÓÚ
EDUCATE
........ì˜Â·‡ Ë ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÂ
Ó·Û˜ÂÌËÂ
DRAMA
............ꇉËÓÒÔÂÍÚ‡ÍÎË Ë
ÎËÚÂ‡ÚÛ‡
CULTURE
........äÛθÚÛ‡, ÂÎË„Ëfl Ë
Ó·˘ÂÒÚ‚Ó
SCIENC
E........ç‡Û͇
VARIED
..........ê‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚
POP M
............èÓÔ-ÏÛÁ˚͇
ROCK M
..........êÓÍ-ÏÛÁ˚͇
MOR M
............ã„͇fl ÏÛÁ˚͇
LIGHT M
........ã„͇fl Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇
CLASSICS
......ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇
OTHER M
........ëÔˆˇθÌ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚
êÄÑàéèêàÖåçàä
pg06-22_MC220_22EE_Rus 4/2/03 2:25 AM Page 15

Содержание

РАДИОПРИЕМНИК Настройка на запрограммированные станции Нажмите кнопку PRESET или или кнопку И или на датчике дистанционного управления до тех пор пока номер программирования нужной вам радиостанции не появится на дисплее RDS только для некоторых версий Radio Data System обеспечивает возможность станциям FM транслировать дополнительную информацию Если вы принимаете радиостанцию RDS то на дисплее появляется знак RD S И название станции При использовании автоматического программи рования сначала выполняется программирование станций RDS Просмотр различной информации RDS Кратковременно нажмите кнопку RDS на устройстве несколько раз для того чтобы по дисплею прошла следующая информация если она имеется Название станции Тип программы как например NEWS SPORT POP Сообщения радиотекста Частота Поиск типа программы PTY Функция PTY поможет вам найти нужный тип программы Для использования функции PTY сначала следует занести в память радиоприемника станции RDS см Программирование радиостанций 1 Во время приема станции RDS кратковременно нажмите кнопку RDS до тех пор пока на дисплее не появится тип программы 2 Нажмите кнопку PRESET или или кнопку И или на датчике дистанционного управления до тех пор пока на дисплее не появится нужный вам тип программы 3 Нажмите кнопку TUNING или кнопку или на датчике дистанционного управления для того чтобы начать поиск Радиоприемник настроится на станцию RDS транслирующую этот тип программы Если этого типа программы нет то на дисплее появляется надпись ТУРЕ NOT FOUND Типы программ RDS NO ТУРЕ Нет типа программы RDS NENS Новости REPAIRS Политика и текущие события INFO Специальные информационные Примечание Если вы нажмете кнопку RDS и сигнал RDS не поступает то на дисплее показывается на длись ПО RIIS программы SPORT Спорт EON БРЯПЯ Радиоспектакли и ЕЗОЕЯГЕ Учеба и прогрессивное обучение Enhanced Other Network позволяет вам выполнять поиск радиостанции RDS которая предлагает программу определенного типа Если EON имеется то на дисплее показывается знак литература COLT ОРЕ Культура религия и общество SCIENCE Наука ГRRIE D Развлекательн ые программ ы POP П Поп музыка POCK N Рок музыка NOP N Легкая музыка LIGHT N Легкая классическая музыка CLRSSICS Классическая музыка OTHER N Специальные музыкальные программы 15