Philips MC-222 [20/24] Технические характеристики

Philips MC-222 [20/24] Технические характеристики
20
êÛÒÒÍËÈ
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÙÛÌ͈ËË TIMER
0
Ç ÂÁÂ‚ÌÓÏ ÂÊËÏ ËÎË ‚ ıÓ‰Â
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER
ONOFF ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ó‰ËÌ ‡Á.
ÖÒÎË Ú‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ TIMER, ‡ ÂÒÎË ÓÌ
‚˚Íβ˜ÂÌ, ÚÓ ˝Ú‡ ̇‰ÔËÒ¸ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÙÛÌ͈ËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl SLEEP
í‡ÈÏÂ Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òfl
ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡
‚ÂÏÂÌË. èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú‡ÈÏÂ‡
Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl Ò̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÂÏfl ˜‡ÒÓ‚.
0 H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP ̇
‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
̇‰ÔËÒ¸
SLEEP
Ë Ó‰Ì‡ ËÁ
ÓÔˆËÈ ‚ÂÏÂÌË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl ‚
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË:
60, 45, 30, 15, SLEEP
OFF, 60
..., ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ÂÏfl
Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl. ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl SLEEP ‚Íβ˜Â̇,
ÚÓ ˜ÂÂÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ËÌÚÂ‚‡Î˚ ÔÓ
‰ËÒÔβ ÔÓıÓ‰ËÚ Ì‡‰ÔËÒ¸
SLEEP ON
.
0 ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
SLEEP OFF
, ËÎË ÊÂ
ÔÂÂÍβ˜ËÚÂÒ¸ ̇ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ Ì‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÎË Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
óÄëõ/íÄâåÖê
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ìÒËÎËÚÂθ
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇ ‚˚ıӉ . . . . . . . 2 x 10 ÇÚ RMS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 W + 20 W MPO
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇· Ë ¯ÛÏÓ‚ . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 䁀 (IEC)
éÚ‰‡˜‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ . . . . . 40 – 20000 Ɉ, ± 3 ‰Å
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ ‚ıӉ AUX . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 V (χÍÒ. 2 Ç)
àÏÔ‰‡ÌÒ ÍÓÎÓÌÓÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
àÏÔ‰‡ÌÒ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ . . . . . . . 32
–1000
èÓË„˚‚‡ÚÂθ CD
ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ . . . . . . . . . . . 20 – 20000 Ɉ
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇· Ë ¯ÛÏÓ‚ . . . . 75 ‰ÅÄ
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÎÌ FM. . . . . . . . . 87,5 – 108 åɈ
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÎÌ MW . . . . . . . . 531 – 1602 ÍɈ
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÎÌ LW. . . . . . . . . . 153 – 279 ÍɈ
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔË 75
– ÏÓÌÓ, ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇·
Ë ¯ÛÏÓ‚ 26 ‰Å . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8
Ì
Ç
– ÒÚÂÂÓ, ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇·
Ë ¯ÛÏÓ‚ 46 ‰Å . . . . . . . . . . . . . . . . 61,4
Ì
Ç
ëÂÎÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ‰Å
èÓÎÌÓ „‡ÏÓÌ˘ÂÒÍÓ ËÒ͇ÊÂÌË . . . 5%
éÚ‰‡˜‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚. . . . . 63 – 12500 Ɉ (± 3 ‰Å)
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇· Ë ¯ÛÏÓ‚ . . . 50 ‰ÅÄ
凄ÌËÚÓÙÓÌ
éÚ‰‡˜‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚
– çÓχθ̇fl ͇ÒÒÂÚ‡ (ÚËÔ I) . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 – 12500 Ɉ (8 ‰Å)
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇· Ë ¯ÛÏÓ‚
– çÓχθ̇fl ͇ÒÒÂÚ‡ (ÚËÔ I) . . . . . . 50 ‰ÅÄ
äÓη‡ÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë ‚Ë·‡ˆËfl . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4% DIN
äÓÎÓÌÍË
ëËÒÚÂχ ÓÚ‡ÊÂÌËfl ·‡ÒÓ‚
ê‡ÁÏÂ˚ (¯ËË̇ ı ‚˚ÒÓÚ‡ ı „ÎÛ·Ë̇). . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 x 231 x 216 (mm)
é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl
ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ˝ÌÂ„Ëfl
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ . . . . . . 220 – 230Ç / 50 Ɉ
ê‡ÁÏÂ˚ (¯ËË̇ ı ‚˚ÒÓÚ‡ ı „ÎÛ·Ë̇). . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 x 231 x 280 (mm)
ÇÂÒ (Ò ÍÓÎÓÌ͇ÏË/·ÂÁ ÍÓÎÓÌÓÍ) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÔËÏÂÌÓ 6,7 / 3,0 Í„
ê‡ÒıÓ‰ ˝ÌÂ„ËË ‚ ÂÁÂ‚ÌÓÏ ÂÊËÏ < 3 ÇÚ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ËÁÏÂÌÂÌ˚.
F
LE SLEEP
L
pg06-22_MC220_22EE_Rus 4/2/03 2:25 AM Page 20

Содержание

ЧАСЫ ТАИМЕР Русский Включение и выключение функции TIMER В резервном режиме или в ходе проигрывания нажмите кнопку TIMER ON OFF на устройстве один раз Если таймер включен то на дисплее показывается надпись TIMER а если он выключен то эта надпись исчезает Включение и выключение функции засыпания SLEEP Таймер засыпания обеспечивает устройству возможность автоматически отключиться по истечении установленного периода времени Перед использованием таймера засыпания сначала следует установить время часов Нажмите кнопку SLEEP на датчике дистанционного управления один или несколько раз 4 На дисплее показывается надпись SLEEP и одна из опций времени засыпания в последовательности БО 4S 30 IS SLEEP OFF SO если вы выбрали время засыпания Если функция SLEEP включена то через определенные интервалы по дисплею проходит надпись SLEEP ON Для того чтобы отключить эту функцию нажмите кнопку SLEEP на датчике дистанционного управления один или несколько раз до тех пор пока на дисплее не появится надпись SLEEP OFF или же переключитесь на резервный режим на устройстве или на датчике дистанционного управления ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Усилитель Магнитофон Мощность на выходе 2 х 10 Вт RMS Отдача частоты 20 W 20 W МРО Нормальная кассета тип I Соотношение сигнала и шумов 80 12500 Гц 8 дБ 65 дБА IEC Соотношение сигнала и шумов Отдача частоты 40 20000 Гц 3 дБ Нормальная кассета тип I 50дБА Чувствительность на входе AUX Колебание частоты и вибрация 0 5 V макс 2 В 0 4 DIN Импеданс колонок 8 Я Импеданс наушников 32 2 1000 42 Колонки Система отражения басов Проигрыватель CD Размеры ширина х высота х глубина 140 x 231 х 216 mm Диапазон частот 20 20000 Гц Соотношение сигнала и шумов 75 дБА Общая информация Электрическая энергия Радиоприемник переменного тока 220 230В 50 Гц Диапазон волн РМ 87 5 108 МГц Диапазон волн MW 531 1602 кГц Размеры ширина х высота х глубина Диапазон волн LW 153 279 кГц 140 x 231 х 280 mm Вес с колонками без колонок Чувствительность при 75 42 примерно 6 7 3 0 кг моно соотношение сигнала Расход энергии в резервном режиме 3 Вт и шумов 26 дБ 2 8 рВ стерео соотношение сигнала и шумов 46дБ 61 4 рВ Технические данные могут быть Селективность 28 дБ изменены Полное гармоническое искажение 5 Отдача частоты 63 12500 Гц 3 дБ Соотношение сигнала и шумов 50 дБА 20