Philips MCM277 [22/31] Радиоприемник

Philips MCM277 [22/31] Радиоприемник
Русский
93
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ
RDS
îÛÌ͈Ëfl RDS (Radio Data System) Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
Òڇ̈ËflÏ FM ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇fl‰Û Ò
ÌÓχθÌ˚ÏË Ò˄̇·ÏË FM Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸
Ú‡ÍÊÂ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛. ÖÒÎË ‚˚
ÔËÌËχÂÚ ÒÚ‡ÌˆË˛ RDS, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚ˉ̇
̇‰ÔËÒ¸
Ë Ì‡Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË.
èÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ ‡Á΢ÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛ RDS
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ RDS
1 ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ‚‡Ï ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ RDS
‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM (ÒÏ ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ)
2 ç‡ÊÏËÚ RDS/NEWS ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ËÌÙÓχˆË˛ (ÂÒÎË ÓÌË ËϲÚÒfl ‚
‡ÒÔÓflÊÂÌËË):
– ç‡Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË
– íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (̇ÔËÏÂ, çÓ‚ÓÒÚË,
èÓÎËÚË͇, ÄÍÚۇθÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl Ë Ú.‰.)
– ëÓÓ·˘ÂÌË ‡‰ËÓÚÂÍÒÚ‡
– ó‡ÒÚÓÚ‡
èËϘ‡ÌËfl:
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ RDS/NEWS Ë
Ò˄̇ΠRDS Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ NO PS, NO TYPE ËÎË
NO TEXT .
îÛÌ͈Ëfl PTY ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ̇ÈÚË ÌÛÊÌ˚È ÚËÔ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
1 ç‡ÒÚÓÈÚ Òڇ̈ËË RDS (ÒËÒÚÂχ
‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË) (ÒÏ ëÓı‡ÌÂÌËÂ
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ)
2 ÇÓ ‚ÂÏfl ÔËÂχ Òڇ̈ËË RDS Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RDS/NEWS на датчике
дистанционного управления несколько раз ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÚËÔ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
3 ç‡ÊÏËÚ 3 / 4 Ó‰ËÌ ‡Á ËÎË ·ÓΠ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï ÚËÔ
ÔÓ„‡ÏÏ˚
4 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂpÊËÚ 4 / ¢ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl
SEARCH
èÓËÒÍ ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY)
èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ˜‡Ò˚ ÏÓ„ÛÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÔÓ
Ú‡ÌÒÎËÛÂÏÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ ‚ÂÏÂÌË ‚ÏÂÒÚ Ò
Ò˄̇ÎÓÏ RDS ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Òڇ̈Ëfl RDS Ú‡ÌÒÎËÛÂÚ
Ò˄̇Π‚ÂÏÂÌË.
èËϘ‡ÌËfl:
– ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Ò˄̇Π‚ÂÏÂÌË,
Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚È ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË Òڇ̈ËflÏË RDS,
Ì ‚Ò„‰‡ ÚÓ˜ÂÌ.
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ Ì‡ÒÚÓËÚÒfl ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛ RDS,
Ú‡ÌÒÎËÛ˛˘Û˛ ˝ÚÓÚ ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÖÒÎË ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÌÂÚ, ÚÓ Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸TYPE NOT FOUND
çÓ‚ÓÒÚË RDS Ë ‰ÓÓÊÌ˚Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (íÄ)
èË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ËÒÚÓ˜ÌË͇ CD, USB ËÎË AUX
‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ NEWS. ëËÒÚÂχ
̇ÒÚÓËÚÒfl ̇ ÌÓ‚ÓÒÚÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛, ÂÒÎË
ÔËÌËχ˛ÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Ò˄̇Î˚ ÓÚ
Òڇ̈ËË Ò RDS.
ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË NEWS
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÒÚÓ˜ÌË͇ CD, USB
ËÎË AUX ̇ÊÏËÚ RDS/NEWS ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl NEWS Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ˉ̇ ̇‰ÔËÒ¸ NEWS ON. TA
ON
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò͇ÌËÛÂÚ ÌÓ‚ÓÒÚË RDS ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ
FM
èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ÔÂ‰‡˜Ë ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ ÒËÒÚÂχ
ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ ÌÓ‚ÓÒÚÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛.
èÓÒΠÔÂ‰‡˜Ë ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ÔÓÒΉÌËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È
ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò̇˜‡Î‡
éÚÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË NEWS
ç‡ÊÏËÚ RDS/NEWS ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ¢ ‡Á
NEWS ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÍ‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
‚ˉ̇ ̇‰ÔËÒ¸ NEWS OFF
P077-P099_MCM277_22_Rus 2007.12.27, 14:1693

Содержание

Радиоприемник RDS Радиоприемник настроится на станцию RDS Функция RDS Radio Data System обеспечивает транслирующую этот тип программы станциям FM возможность наряду с Если этого типа программы нет то на нормальными сигналами FM транслировать дисплее появляется надписьГУРЕ NOT FOUNB также и дополнительную информацию Если вы принимаете станцию RDS то на дисплее видна надпись Автоматическая установка часов с помощью RDS nos и название станции При включенном устройстве часы могут Переключение на различную автоматически устанавливаться по информацию RDS транслируемому сигналу времени вместе с сигналом RDS Эта функция работает только в О Настройтесь на нужную вам радиостанцию RDS в диапазоне FM см Настройка радиостанций том случае если станция RDS фанслирует сигнал времени О Нажмите RDS NEWS на датчике дистанционного управления несколько раз для Примечания того чтобы переключиться на следующую Возможно что сигнал времени информацию если они имеются в транслируемый определенными станциями RDS распоряжении не всегда точен Название станции Тип профаммы например Новости Сообщение радиотекста Новости RDS и дорожные сообщения ТА Частота При прослушивании источника CD USB или AUX Политика Актуальные события и т д вы можете включить функцию NEWS Система Примечания настроится на новостную станцию если Если вы нажмете кнопку RDS NEWS и принимаются соответствующие сигналы от сигнал RDS не поступает то на дисплее станции с RDS показывается надпись NO PS ND Т РЕ или ND ГЕХТ Включение функции NEWS Во время воспроизведения источника CD USB Поиск типа программы PTY или AUX нажмите RDS NEWS на пульте дистанционного управления Функция PTY поможет вам найти нужный тип программы О Настройте станции RDS система Показывается NEWS и на дисплее кратковременно видна надпись NEWS ON ТА ON радиоинформации см Сохранение Воспроизведение продолжается когда предустановленных радиостанций устройство сканирует новости RDS в диапазоне О Во время приема станции RDS кратковременно нажмите кнопку RDS NEWS на датчике дистанционного управления несколько раз до FM При обнаружении передачи новостей система переключится на новостную станцию тех пор пока на дисплее не появится тип После передачи новостей устройство программы переключается на последний выбранный О Нажмите один раз или более до тех пор источник и начинает воспроизведение сначала пока на дисплее не появится нужный вам тип программы О Нажмите и держите 1 до появления 5СЯРСН Отключение функции NEWS Нажмите RDS NEWS на датчике дистанционного управления еще раз NEWS исчезает и на дисплее кратковременно видна надпись NEWS ОГЕ 93