Hotpoint-Ariston LST 328 Руководство по эксплуатации онлайн
PL
1
Instrukcja obsługi
Spis treści
Instalacja, 2-3
Ustawianie i poziomowanie
Podłączenie do sieci wodnej i elektrycznej
Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia
Dane techniczne
Ecodesign Regulation
Opis urządzenia, 4
Widok ogólny
Panel sterowania
Napełnianie koszy, 5
Kosz dolny
Kosz na sztućce
Kosz górny
Uruchomienie i użytkowanie, 6-7
Uruchomienie zmywarki
Dozowanie środka myjącego
Opcje mycia
Programy, 8
Tabela programów
Nabłyszczacz i sól regeneracyjna, 9
Dozowanie środka nabłyszczającego
Dozowanie soli regeneracyjnej
Konserwacja i utrzymanie, 10
Wyłączanie wody i prądu elektrycznego
Czyszczenie zmywarki
Unikanie powstawania brzydkich zapachów
Czyszczenie spryskiwaczy
Czyszczenie ltra dopływu wody
Czyszczenie ltrów
W przypadku dłuższej nieobecności
Środki ostrożności zalecenia i Serwis
Techniczny, 11
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Usuwanie odpadów
Oszczędność i ochrona środowiska
Przed zwróceniem się do Serwisu Technicznego
Anomalie i środki zaradcze, 12
Polski, 1
PL
LST 328
ZMYWARKA
CS
Česky, 13
RU
KZ
Русский, 25
Қазақша, 39
Содержание
- Anomalie i środki zaradcze 12 1
- Instalacja 2 3 1
- Instrukcja obsługi 1
- Konserwacja i utrzymanie 10 1
- Lst 328 1
- Nabłyszczacz i sól regeneracyjna 9 1
- Napełnianie koszy 5 1
- Opis urządzenia 4 1
- Prima pagina_pl 1
- Programy 8 1
- Spis treści 1
- Uruchomienie i użytkowanie 6 7 1
- Zmywarka 1
- Środki ostrożności zalecenia i serwis techniczny 11 1
- Instalacja 2
- Podłączenie do sieci wodnej i elektrycznej 2
- Podłączenie przewodu doprowadzającego wodę 2
- Podłączenie węża odprowadzającego wodę 2
- Ustawianie i poziomowanie 2
- Uwaga niebezpieczne napięcie 2
- Zabezpieczenie przed zalaniem 2
- Ecodesign regulation 3
- Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia 3
- Pasek antykondensacyjn 3
- Podłączenie do sieci elektrycznej 3
- Opis urządzenia 4
- Panel sterowania 4
- Widok ogólny 4
- Kosz dolny 5
- Kosz górny 5
- Kosz na sztućce 5
- Nachylenie a nachylenie b nachylenie c 5
- Napełnianie koszy 5
- Aby obniżyć zużycie energii elektrycznej w niektórych warunkach nie użytkowania maszyna automatycznie wyłączy się 6
- Dodawanie naczyń 6
- Dozowanie środka myjącego 6
- Przypadkowe zatrzymanie 6
- Uruchomienie i użytkowanie 6
- Uruchomienie zmywarki 6
- Zmiana programu w trakcie jego trwania 6
- Opcje mycia 7
- Połowa wsadu w koszu górnym lub dolny 7
- Start z opóźnieniem 7
- Tabela opcji 7
- Tabletki wielofunkcyjn 7
- Programy 8
- Dozowanie soli regeneracyjnej 9
- Dozowanie środka nabłyszczającego 9
- Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna 9
- Czyszczenie filtrów 10
- Czyszczenie spryskiwaczy 10
- Czyszczenie zmywarki 10
- Konserwacja i utrzymanie 10
- Unikanie powstawania brzydkich zapachów 10
- W przypadku dłuższej nieobecności 10
- Wyłączanie wody i prądu elektrycznego 10
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 11
- Oszczędność i ochrona środowiska 11
- Serwis techniczny 11
- Usuwanie odpadów 11
- Środki ostrożności zalecenia i serwis techniczny 11
- Anomalie i środki zaradcze 12
- Problemy możliwe przyczyny rozwiązanie 12
- Instalace 14 15 13
- Leštidlo a regenerační sůl 21 13
- Lst 328 13
- Myčka nádobí 13
- Návod k použití 13
- Opatŕení rady a servisní služba 23 13
- Plnění košů 17 13
- Popis zaŕízení 16 13
- Poruchy a způsob jejich odstranění 24 13
- Programy 20 13
- Spuštění a použití 18 19 13
- Údržba a péče 22 13
- Bezpečnostní opatŕení proti vytopení 14
- Instalace 14
- Pŕipojení hadice pro pŕívod vody 14
- Pŕipojení hadice vypouštění vody 14
- Pŕipojení k elektrické síti a k rozvodu vody 14
- Upozornění nebezpečné napětí 14
- Ustavení a vyrovnání do vodorovné polohy 14
- Ecodesign regulation 15
- Pás proti tvorbě kondenzát 15
- Pŕipojení k elektrickému rozvodu 15
- Technické údaje 15
- Upozornění pro první mytí 15
- Celkový pohled 16
- Ovládací panel 16
- Popis zaŕízení 16
- Horní koš 17
- Košík na pŕíbory 17
- Nastavení výšky horního koše 17
- Nádobí nevhodné na mytí v myčce nádobí 17
- Plnění košů 17
- Pŕíklady naplnění horního spodního koše 17
- Pŕíklady uložení košíku na pŕíbory 17
- Sklon a sklon b sklon c 17
- Sklopné držáky s proměnlivým sklone 17
- Spodní koš 17
- Dávkování mycího prostŕedku 18
- Nadměrné použití mycích prostŕedků může způsobit pŕítomnost pěny na konci cyklu 18
- Nejúčinnějšího mytí a sušení je možné dosáhnout s použitím mycího prášku tekutého leštidla a soli 18
- Nepoužívejte mycí prostŕedky pro mytí v rukou 18
- Náhodné pŕerušení 18
- Použití tablet se doporučuje pouze u modelů které mají k dispozici volitelnou funkci multifunkční tablety 18
- Používejte výhradně mycí prostŕedky pro myčky nádobí 18
- Pro snížení spotŕeby elektrické energie se zaŕízení v některých podmínkách nepoužívaní automaticky vypne 18
- Pŕidání nádobí 18
- Spuštění a použití 18
- Uvedení myčky do činnosti 18
- Změna probíhajícího programu 18
- Multifunkční tablety tabs 19
- Odložený start 19
- Poloviční náplň v horním nebo spodním koši 19
- Volitelné funkce mytí 19
- Počet a druh programů a volitelných funkcí se mění v závislosti na modelu myčky 20
- Programy 20
- A chybějící leštidl 21
- Dávkování leštidla 21
- Dávkování regenerační soli 21
- Když se nepŕidá sůl ani leštidlo je zcela zŕejmé že kontrolky chybějící sů 21
- Leštidlo a regenerační sůl 21
- Nastavení tvrdosti vody 21
- Nastavte dávku leštidla 21
- Používejte pouze specifické mycí prostŕedky pro myčky nádobí nepoužívejte kuchyňskou ani průmyslovou sůl ani mycí prostŕedky pro mytí v rukou dodržujte pokyny uvedené na obalu 21
- Zůstanou rozsvícené 21
- Filtrační jednotka je tvořena dvěma filtry které čistí vodu použitou k mytí od zbytků jídla a opětovně ji uvádějí do oběhu k zabezpečení trvale dobrých výsledků mytí je třeba filtry čistit 22
- Myčka nádobí se nesmí používat bez filtrů nebo s odpojeným filtrem 22
- Nechte pootevřená dvířka 22
- Odpojte napájecí kabel zařízení ze zásuvky elektrického rozvodu a zavřete kohoutek přívodu vody 22
- Po několika mytích zkontrolujte filtrační jednotku a dle potřeby ji důkladně umyjte pod tekoucí vodou pomozte si přitom nekovovým kartáčkem a postupujte dle níže uvedených pokynů 1 otáčejte válcovým filtrem c proti směru hodinových ručiček a vytáhněte jej obr 1 2 vytáhněte nádobku filtru b mírným zatlačením na boční jazýčky obr 2 3 vyvlečte nerezový talíř filtru a obr 3 4 zkontrolujte výstupní otvor a odstraňte případné zbytky jídla nikdy neodstraňujte ochranný kryt mycího čerpadla součást černé barvy obr 4 22
- Po vašem návratu proveďte jeden mycí cyklus naprázdno 22
- Po vyčištění filtrů proveďte zpětnou montáž filtrační jednotky a její správné umístění do jejího uložení představuje nezbytný předpoklad správné činnosti myčky 22
- Pouze u některých modelů 22
- Pravidelně čistěte filtry 22
- Údržba a péče 22
- Jak ušetŕit a brát ohled na životní prostŕedí 23
- Likvidace 23
- Mycí prostŕedky bez fosfátů bez chloru a obsahující enzymy 23
- Nikdy se neobracejte s žádostí o pomoc na neautorizované techniky 23
- Opatŕení a rady 23
- Pŕed pŕivoláním servisní služby zkontrolujte zda nejste schopni poruchu odstranit sami viz poruchy a způsob jejich odstranění znovu uveďte do chodu mycí program s cílem ověřit zda byla porucha odstraněna v případě negativního výsledku se obraťte na autorizovanou servisní službu 23
- Pŕi hlášení poruchy uveďte druh poruchy model zařízení mod výrobní číslo s n tyto informace jsou uvedeny na štítku s jmenovitými údaji umístěném na zařízení viz popis zařízení 23
- Servisní služba 23
- Základní bezpečnostní pokyny 23
- Šetŕení vodou a energií 23
- Když se na zařízení vyskytnou poruchy v činnosti zkontrolujte dříve než se obrátíte na servisní službu následující body 24
- Poruchy a způsob jejich odstranění 24
- Lst 328 25
- Посудомоечная машина 25
- Руководство по эксплуатации 25
- Содержание 25
- Внимание опасное напряжение 26
- Водопроводное и электрическое подсоединение 26
- Защита против затопления 26
- Монтаж 26
- Подсоединение сливного шланга 26
- Подсоединение шланга подачи воды 26
- Расположение и нивелировка 26
- Пленка защиты от конденсат 27
- Предупреждения по первому использованию машины 27
- Электрическое подсоединение 27
- Общий вид 29
- Описание изделия 29
- Панель управления 29
- Загрузка корзин 30
- Нижняя корзина 30
- Откидные полки с варьируемым наклоно 30
- В целях энергосбережения в некоторых 31
- Включение и эксплуатация 31
- Загрузка моющего вещества 31
- Запуск посудомоечной машины 31
- Изменение текущей программы 31
- Порядок догрузки посуды 31
- Случайное прерывание мойки 31
- Случаях простоя машина отключается автоматически 31
- Дополнительные функции мойки 32
- Запуск с задержкой 32
- Многофункциональные таблетк 32
- Половина загрузки в верхней или нижней корзин 32
- Программы 33
- Загрузка регенерирующей соли 34
- Заливка ополаскивателя 34
- Ополаскиватель и регенерирующая соль 34
- Техническое обслуживание и уход 35
- Чистка фильтров 35
- Моющие средства не содержащие фосфатов хлора и содержащие ферменты 36
- Общие требования к безопасности 36
- Предупреждения и рекомендации 36
- Утилизация 36
- Экономия воды и электроэнергии 36
- Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 36
- Неисправности и методы их устранения 37
- Сервисное обслуживание 38
- Lst 328 39
- Ақаулықтарды жою 51 39
- Жуу циклдары 47 39
- Күтім және пайдалану 49 39
- Көмек 52 39
- Мазмұны 39
- Орнату 40 41 42 39
- Пайдалану нұсқаулығы 39
- Сақтандырулар мен кеңестер 50 39
- Тартпаларды жүктеу 44 39
- Шаюға көмекші зат және тазаланған тұз 48 39
- Ыдыс жуу машинасы 39
- Қосу және пайдалану 45 46 39
- Құрылғы сипаттамасы 43 39
- Ескерту қауіпті кернеу 40
- Орнату 40
- Орнату және түзулеу 40
- Су алып кетуден қорғау 40
- Су мен токты қосу 40
- Судың кіріс түтігін жалғау 40
- Судың шығыс түтігін жалғау 40
- Бірінші жуу циклына қатысты кеңес 41
- Конденсациядан қорғайтын лент 41
- Токқа жалғау 41
- Экодизайн талабы 41
- Басқару тақтасы 43
- Жалпы шолу 43
- Құрылғы сипаттамасы 43
- Еңкейту a еңкейту b еңкейту c 44
- Еңкею дәрежесі реттелетін қайырмалы бөліктер 44
- Жоғарғы тартпа 44
- Жоғарғы тартпа үшін жүктеу мысалдары 44
- Жоғарғы тартпаның биіктігін реттеу 44
- Тартпаларды жүктеу 44
- Төменгі тартпа 44
- Ыдыс аяқ себеті 44
- Ыдыс аяқ себетін орналастыру мысалдары 44
- Ыдыс жуу машинасында жууға болмайтын заттар 44
- Аяқталғанда құрылғы ішінде көбіктің қалуына әкелуі мүмкін 45
- Белгілі бір белсенсіздік кездерінде автоматты түрде өшеді 45
- Жуғыш заттарды ғана қолданыңыз 45
- Жуғыш затты өлшеу 45
- Кездейсоқ тоқтаулар 45
- Нәтиже алу үшін ұнтақ жуғыш зат шаюға көмекші сұйықтық пен тұз қолданылуы керек 45
- Орындалып жатқан жуу циклын өзгерту 45
- Таблеткалар опциясы бар үлгілерде қолданған жөн 45
- Таблеткаларды тек бірнеше функциясы бар 45
- Токты барынша аз тұтыну үшін құрылғы 45
- Шамадан тыс жуғыш затты пайдалану цикл 45
- Ыдыс жуу машиналарына арналып жасалған 45
- Ыдыс жуу машинасын іске қосу 45
- Қолданбаңыз 45
- Қолмен ыдыс жууға арналған сұйықтықты 45
- Қосу және пайдалану 45
- Қосымша ыдыс аяқ қосу 45
- Әрбір жуу және кептіру циклынан ең жақсы 45
- Бірнеше функциясы бар таблеткалар 46
- Жоғарғы немесе төменгі тартпаны қолдана отырып жартылай жүкте 46
- Жуу опциялары 46
- Кешіктіріп бастау 46
- Жуу циклдары 47
- Тазаланған тұзды өлшеу 48
- Шаюға көмекші зат және тазаланған тұз 48
- Шаюға көмекші затты өлшеу 48
- Жағымсыз иістердің алдын алу 49
- Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету 49
- Машинаны ұзақ уақыт пайдаланбауға қалдыру 49
- Су мен токты өшіру 49
- Судың кіріс сүзгісін тазалау 49
- Сүзгілерді тазалау 49
- Тозаңдатқыш өзекшелерді тазалау 49
- Ыдыс жуу машинасын тазалау 49
- Жалпы қауіпсіздік 50
- Сақтық шаралары мен кеңес 50
- Су мен қуатты үнемдеу 50
- Фосфат пен хлорды қамтымайтын құрамында ферменттері бар жуғыш заттар 50
- Қоқысқа тастау 50
- Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны құрметтеу 50
- Ақаулық ықтимал себептері шешімдері 51
- Ақаулықтарды жою 51
- Көмек 52
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston LST 329 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 4167 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 5337 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 5367 X Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 5397 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 53977 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTB 4B00 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTB 6B00 EU Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTF 7B019 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTF 7H019 C Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTF 7M019 C Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTF 9H114 CL Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTF 9M117 C Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LTB 4B019 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LTB 6B019 C Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LTB 6M019 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LTF 11M1137 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LTF 11M116 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LTF 11M121 O Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LTF 11S111 Руководство по эксплуатации