![Hotpoint-Ariston LST 328 [11/52] Środki ostrożności zalecenia i serwis techniczny](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston LST 328 [11/52] Środki ostrożności zalecenia i serwis techniczny
![Hotpoint-Ariston LST 328 [11/52] Środki ostrożności zalecenia i serwis techniczny](/views2/1944263/page11/bgb.png)
PL
11
Środki ostrożności,
zalecenia i Serwis Techniczny
Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane
zgodnie z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa. Poniższe
ostrzeżenia podane zostały ze względów bezpieczeństwa i
należy je uważnie przeczytać.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
• Niniejsze urządzenie gospodarstwa domowego nie może być
używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
możliwościach fizycznych, czuciowych i umysłowych lub nie
posiadających doświadczenia ani umiejętności, chyba, że
znajdują się pod kontrolą lub otrzymują instrukcje dotyczące
użycia urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo.
• Niezbędna jest obecność osoby dorosłej również po to, aby
dzieci nie bawiło się danym urządzeniem.
• Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku domowego o
charakterze nieprofesjonalnym.
• Urządzenie powinno być używane do zmywania naczyń w
warunkach domowych, tylko przez osoby dorosłe i zgodnie z
instrukcjami zawartymi w niniejszej książeczce.
• Nie należy instalować urządzenia na otwartym powietrzu,
nawet jeśli miejsce to pozostaje osłonięte, gdyż wystawianie
zmywarki na działanie deszczu i burz jest bardzo
niebezpieczne.
• Nie dotykać zmywarki stojąc przy niej boso.
• Nie wyjmować wtyczki z gniazdka ciągnąc za kabel, lecz
trzymając za wtyczkę.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia i czynności
konserwacyjnych konieczne jest zakręcanie zaworu wody i
wyjęcie wtyczki z gniazdka elektrycznego.
• W razie awarii nie należy w żadnym wypadku próbować
dostać się do wewnętrznych mechanizmów zmywarki, usiłując
samemu ją naprawić.
• Nigdy nie dotykać oporników.
• Nie opierać się o otwarte drzwi ani nie siadać na nich:
urządzenie mogłoby się przewrócić.
• Nie należy pozostawiać otwartych drzwi, ponieważ może
powstać niebezpieczeństwo potknięcia się o nie.
• Przechowywać środki myjące i nabłyszczające poza
zasięgiem dzieci.
• Opakowania nie są zabawkami dla dzieci.
Usuwanie odpadów
• Usuwanie materiałów opakowania: stosować się do lokalnych
przepisów; w ten sposób opakowanie będzie mogło zostać
ponownie wykorzystane.
• Dyrektywa europejska 2002/96/WE w sprawie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) przewiduje,
że elektryczne urządzenia gospodarstwa domowego nie mogą
być usuwane w ramach zwykłego zagospodarowywania
stałych odpadów miejskich. Złomowane urządzenia należy
składować oddzielnie, aby zwiększyć stopień odzysku i
recyklingu materiałów, z których są one skonstruowane, oraz
aby zapobiec potencjalnym zagrożeniom dla zdrowia i dla
środowiska. Symbol przekreślonego kosza, umieszczony na
wszystkich produktach, ma przypominać o obowiązku ich
selektywnej zbiórki.
W celu uzyskania bliższych informacji na temat prawidłowego
złomowania urządzeń gospodarstwa domowego ich
właściciele mogą się zwrócić do właściwych służb
publicznych lub do sprzedawców tych urządzeń.
Oszczędność i ochrona środowiska
Oszczędzanie wody i energii
• Uruchamiać zmywarkę tylko z pełnym wsadem. W oczekiwaniu
na napełnienie maszyny zapobiegać powstawaniu przykrych
zapachów, wykorzystując cykl Moczenia (patrz Programy).
• Wybierać program odpowiedni dla danego rodzaju naczyń oraz
dla stopnia ich zabrudzenia, posługując się Tabelą programów:
- dla naczyń normalnie zabrudzonych stosować program Eko,
który zapewnia niskie zużycie energii i wody.
- jeśli wsad jest niepełny, uruchamiać opcję Połowa wsadu
*
(patrz Uruchamianie i użytkowanie).
• Jeśli zawarta umowa na dostawę energii elektrycznej
przewiduje strefy czasowe oszczędności energetycznej,
uruchamiać zmywarkę w godzinach obowiązywania niższej
taryfy. Opcja Start z opóźnieniem
* (patrz Uruchamianie i
użytkowanie) może pomóc w organizacji zmywania pod tym
względem.
Środki myjące bez fosforanów, bez chloru i
zawierające enzymy
• Zdecydowanie zaleca się stosowanie środków myjących
niezawierających fosforanów ani chloru, które są najbardziej
przyjazne dla środowiska.
• Enzymy wykazują szczególną skuteczność w temperaturach
zbliżonych do 50°C, dlatego enzymatyczne środki myjące
umożliwiają mycie w niższych temperaturach i uzyskanie takich
samych rezultatów, jakie bez ich zastosowania wymagałyby
temperatury 65°C.
• Należy dobrze dozować środki myjące w oparciu o wskazówki
producenta, twardość wody, stopień zabrudzenia oraz ilość
naczyń, aby unikać niepotrzebnych strat. Choć środki myjące
są biodegradalne, zawsze zawierają one składniki zakłócające
równowagę środowiska.
Serwis Techniczny
Przed zwróceniem się do Serwisu Technicznego:
• Sprawdzić, czy problemu nie można rozwiązać samodzielnie
(patrz Nieprawidłowości w działaniu i sposoby ich usuwania).
• Ponownie uruchomić program, aby przekonać się, czy usterka
nie ustąpiła.
• W przeciwnym wypadku skontaktować się z autoryzowanym
Serwisem Technicznym.
Zwracać się wyłącznie do autoryzowanych techników.
Podać:
• rodzaj nieprawidłowości;
• model urządzenia (Mod.);
• numer seryjny (S/N).
Informacje te znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej
na urządzeniu (patrz Opis urządzenia).
* Tylko w niektórych modelach.
Содержание
- Anomalie i środki zaradcze 12 1
- Instalacja 2 3 1
- Instrukcja obsługi 1
- Konserwacja i utrzymanie 10 1
- Lst 328 1
- Nabłyszczacz i sól regeneracyjna 9 1
- Napełnianie koszy 5 1
- Opis urządzenia 4 1
- Prima pagina_pl 1
- Programy 8 1
- Spis treści 1
- Uruchomienie i użytkowanie 6 7 1
- Zmywarka 1
- Środki ostrożności zalecenia i serwis techniczny 11 1
- Instalacja 2
- Podłączenie do sieci wodnej i elektrycznej 2
- Podłączenie przewodu doprowadzającego wodę 2
- Podłączenie węża odprowadzającego wodę 2
- Ustawianie i poziomowanie 2
- Uwaga niebezpieczne napięcie 2
- Zabezpieczenie przed zalaniem 2
- Ecodesign regulation 3
- Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia 3
- Pasek antykondensacyjn 3
- Podłączenie do sieci elektrycznej 3
- Opis urządzenia 4
- Panel sterowania 4
- Widok ogólny 4
- Kosz dolny 5
- Kosz górny 5
- Kosz na sztućce 5
- Nachylenie a nachylenie b nachylenie c 5
- Napełnianie koszy 5
- Aby obniżyć zużycie energii elektrycznej w niektórych warunkach nie użytkowania maszyna automatycznie wyłączy się 6
- Dodawanie naczyń 6
- Dozowanie środka myjącego 6
- Przypadkowe zatrzymanie 6
- Uruchomienie i użytkowanie 6
- Uruchomienie zmywarki 6
- Zmiana programu w trakcie jego trwania 6
- Opcje mycia 7
- Połowa wsadu w koszu górnym lub dolny 7
- Start z opóźnieniem 7
- Tabela opcji 7
- Tabletki wielofunkcyjn 7
- Programy 8
- Dozowanie soli regeneracyjnej 9
- Dozowanie środka nabłyszczającego 9
- Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna 9
- Czyszczenie filtrów 10
- Czyszczenie spryskiwaczy 10
- Czyszczenie zmywarki 10
- Konserwacja i utrzymanie 10
- Unikanie powstawania brzydkich zapachów 10
- W przypadku dłuższej nieobecności 10
- Wyłączanie wody i prądu elektrycznego 10
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 11
- Oszczędność i ochrona środowiska 11
- Serwis techniczny 11
- Usuwanie odpadów 11
- Środki ostrożności zalecenia i serwis techniczny 11
- Anomalie i środki zaradcze 12
- Problemy możliwe przyczyny rozwiązanie 12
- Instalace 14 15 13
- Leštidlo a regenerační sůl 21 13
- Lst 328 13
- Myčka nádobí 13
- Návod k použití 13
- Opatŕení rady a servisní služba 23 13
- Plnění košů 17 13
- Popis zaŕízení 16 13
- Poruchy a způsob jejich odstranění 24 13
- Programy 20 13
- Spuštění a použití 18 19 13
- Údržba a péče 22 13
- Bezpečnostní opatŕení proti vytopení 14
- Instalace 14
- Pŕipojení hadice pro pŕívod vody 14
- Pŕipojení hadice vypouštění vody 14
- Pŕipojení k elektrické síti a k rozvodu vody 14
- Upozornění nebezpečné napětí 14
- Ustavení a vyrovnání do vodorovné polohy 14
- Ecodesign regulation 15
- Pás proti tvorbě kondenzát 15
- Pŕipojení k elektrickému rozvodu 15
- Technické údaje 15
- Upozornění pro první mytí 15
- Celkový pohled 16
- Ovládací panel 16
- Popis zaŕízení 16
- Horní koš 17
- Košík na pŕíbory 17
- Nastavení výšky horního koše 17
- Nádobí nevhodné na mytí v myčce nádobí 17
- Plnění košů 17
- Pŕíklady naplnění horního spodního koše 17
- Pŕíklady uložení košíku na pŕíbory 17
- Sklon a sklon b sklon c 17
- Sklopné držáky s proměnlivým sklone 17
- Spodní koš 17
- Dávkování mycího prostŕedku 18
- Nadměrné použití mycích prostŕedků může způsobit pŕítomnost pěny na konci cyklu 18
- Nejúčinnějšího mytí a sušení je možné dosáhnout s použitím mycího prášku tekutého leštidla a soli 18
- Nepoužívejte mycí prostŕedky pro mytí v rukou 18
- Náhodné pŕerušení 18
- Použití tablet se doporučuje pouze u modelů které mají k dispozici volitelnou funkci multifunkční tablety 18
- Používejte výhradně mycí prostŕedky pro myčky nádobí 18
- Pro snížení spotŕeby elektrické energie se zaŕízení v některých podmínkách nepoužívaní automaticky vypne 18
- Pŕidání nádobí 18
- Spuštění a použití 18
- Uvedení myčky do činnosti 18
- Změna probíhajícího programu 18
- Multifunkční tablety tabs 19
- Odložený start 19
- Poloviční náplň v horním nebo spodním koši 19
- Volitelné funkce mytí 19
- Počet a druh programů a volitelných funkcí se mění v závislosti na modelu myčky 20
- Programy 20
- A chybějící leštidl 21
- Dávkování leštidla 21
- Dávkování regenerační soli 21
- Když se nepŕidá sůl ani leštidlo je zcela zŕejmé že kontrolky chybějící sů 21
- Leštidlo a regenerační sůl 21
- Nastavení tvrdosti vody 21
- Nastavte dávku leštidla 21
- Používejte pouze specifické mycí prostŕedky pro myčky nádobí nepoužívejte kuchyňskou ani průmyslovou sůl ani mycí prostŕedky pro mytí v rukou dodržujte pokyny uvedené na obalu 21
- Zůstanou rozsvícené 21
- Filtrační jednotka je tvořena dvěma filtry které čistí vodu použitou k mytí od zbytků jídla a opětovně ji uvádějí do oběhu k zabezpečení trvale dobrých výsledků mytí je třeba filtry čistit 22
- Myčka nádobí se nesmí používat bez filtrů nebo s odpojeným filtrem 22
- Nechte pootevřená dvířka 22
- Odpojte napájecí kabel zařízení ze zásuvky elektrického rozvodu a zavřete kohoutek přívodu vody 22
- Po několika mytích zkontrolujte filtrační jednotku a dle potřeby ji důkladně umyjte pod tekoucí vodou pomozte si přitom nekovovým kartáčkem a postupujte dle níže uvedených pokynů 1 otáčejte válcovým filtrem c proti směru hodinových ručiček a vytáhněte jej obr 1 2 vytáhněte nádobku filtru b mírným zatlačením na boční jazýčky obr 2 3 vyvlečte nerezový talíř filtru a obr 3 4 zkontrolujte výstupní otvor a odstraňte případné zbytky jídla nikdy neodstraňujte ochranný kryt mycího čerpadla součást černé barvy obr 4 22
- Po vašem návratu proveďte jeden mycí cyklus naprázdno 22
- Po vyčištění filtrů proveďte zpětnou montáž filtrační jednotky a její správné umístění do jejího uložení představuje nezbytný předpoklad správné činnosti myčky 22
- Pouze u některých modelů 22
- Pravidelně čistěte filtry 22
- Údržba a péče 22
- Jak ušetŕit a brát ohled na životní prostŕedí 23
- Likvidace 23
- Mycí prostŕedky bez fosfátů bez chloru a obsahující enzymy 23
- Nikdy se neobracejte s žádostí o pomoc na neautorizované techniky 23
- Opatŕení a rady 23
- Pŕed pŕivoláním servisní služby zkontrolujte zda nejste schopni poruchu odstranit sami viz poruchy a způsob jejich odstranění znovu uveďte do chodu mycí program s cílem ověřit zda byla porucha odstraněna v případě negativního výsledku se obraťte na autorizovanou servisní službu 23
- Pŕi hlášení poruchy uveďte druh poruchy model zařízení mod výrobní číslo s n tyto informace jsou uvedeny na štítku s jmenovitými údaji umístěném na zařízení viz popis zařízení 23
- Servisní služba 23
- Základní bezpečnostní pokyny 23
- Šetŕení vodou a energií 23
- Když se na zařízení vyskytnou poruchy v činnosti zkontrolujte dříve než se obrátíte na servisní službu následující body 24
- Poruchy a způsob jejich odstranění 24
- Lst 328 25
- Посудомоечная машина 25
- Руководство по эксплуатации 25
- Содержание 25
- Внимание опасное напряжение 26
- Водопроводное и электрическое подсоединение 26
- Защита против затопления 26
- Монтаж 26
- Подсоединение сливного шланга 26
- Подсоединение шланга подачи воды 26
- Расположение и нивелировка 26
- Пленка защиты от конденсат 27
- Предупреждения по первому использованию машины 27
- Электрическое подсоединение 27
- Общий вид 29
- Описание изделия 29
- Панель управления 29
- Загрузка корзин 30
- Нижняя корзина 30
- Откидные полки с варьируемым наклоно 30
- В целях энергосбережения в некоторых 31
- Включение и эксплуатация 31
- Загрузка моющего вещества 31
- Запуск посудомоечной машины 31
- Изменение текущей программы 31
- Порядок догрузки посуды 31
- Случайное прерывание мойки 31
- Случаях простоя машина отключается автоматически 31
- Дополнительные функции мойки 32
- Запуск с задержкой 32
- Многофункциональные таблетк 32
- Половина загрузки в верхней или нижней корзин 32
- Программы 33
- Загрузка регенерирующей соли 34
- Заливка ополаскивателя 34
- Ополаскиватель и регенерирующая соль 34
- Техническое обслуживание и уход 35
- Чистка фильтров 35
- Моющие средства не содержащие фосфатов хлора и содержащие ферменты 36
- Общие требования к безопасности 36
- Предупреждения и рекомендации 36
- Утилизация 36
- Экономия воды и электроэнергии 36
- Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 36
- Неисправности и методы их устранения 37
- Сервисное обслуживание 38
- Lst 328 39
- Ақаулықтарды жою 51 39
- Жуу циклдары 47 39
- Күтім және пайдалану 49 39
- Көмек 52 39
- Мазмұны 39
- Орнату 40 41 42 39
- Пайдалану нұсқаулығы 39
- Сақтандырулар мен кеңестер 50 39
- Тартпаларды жүктеу 44 39
- Шаюға көмекші зат және тазаланған тұз 48 39
- Ыдыс жуу машинасы 39
- Қосу және пайдалану 45 46 39
- Құрылғы сипаттамасы 43 39
- Ескерту қауіпті кернеу 40
- Орнату 40
- Орнату және түзулеу 40
- Су алып кетуден қорғау 40
- Су мен токты қосу 40
- Судың кіріс түтігін жалғау 40
- Судың шығыс түтігін жалғау 40
- Бірінші жуу циклына қатысты кеңес 41
- Конденсациядан қорғайтын лент 41
- Токқа жалғау 41
- Экодизайн талабы 41
- Басқару тақтасы 43
- Жалпы шолу 43
- Құрылғы сипаттамасы 43
- Еңкейту a еңкейту b еңкейту c 44
- Еңкею дәрежесі реттелетін қайырмалы бөліктер 44
- Жоғарғы тартпа 44
- Жоғарғы тартпа үшін жүктеу мысалдары 44
- Жоғарғы тартпаның биіктігін реттеу 44
- Тартпаларды жүктеу 44
- Төменгі тартпа 44
- Ыдыс аяқ себеті 44
- Ыдыс аяқ себетін орналастыру мысалдары 44
- Ыдыс жуу машинасында жууға болмайтын заттар 44
- Аяқталғанда құрылғы ішінде көбіктің қалуына әкелуі мүмкін 45
- Белгілі бір белсенсіздік кездерінде автоматты түрде өшеді 45
- Жуғыш заттарды ғана қолданыңыз 45
- Жуғыш затты өлшеу 45
- Кездейсоқ тоқтаулар 45
- Нәтиже алу үшін ұнтақ жуғыш зат шаюға көмекші сұйықтық пен тұз қолданылуы керек 45
- Орындалып жатқан жуу циклын өзгерту 45
- Таблеткалар опциясы бар үлгілерде қолданған жөн 45
- Таблеткаларды тек бірнеше функциясы бар 45
- Токты барынша аз тұтыну үшін құрылғы 45
- Шамадан тыс жуғыш затты пайдалану цикл 45
- Ыдыс жуу машиналарына арналып жасалған 45
- Ыдыс жуу машинасын іске қосу 45
- Қолданбаңыз 45
- Қолмен ыдыс жууға арналған сұйықтықты 45
- Қосу және пайдалану 45
- Қосымша ыдыс аяқ қосу 45
- Әрбір жуу және кептіру циклынан ең жақсы 45
- Бірнеше функциясы бар таблеткалар 46
- Жоғарғы немесе төменгі тартпаны қолдана отырып жартылай жүкте 46
- Жуу опциялары 46
- Кешіктіріп бастау 46
- Жуу циклдары 47
- Тазаланған тұзды өлшеу 48
- Шаюға көмекші зат және тазаланған тұз 48
- Шаюға көмекші затты өлшеу 48
- Жағымсыз иістердің алдын алу 49
- Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету 49
- Машинаны ұзақ уақыт пайдаланбауға қалдыру 49
- Су мен токты өшіру 49
- Судың кіріс сүзгісін тазалау 49
- Сүзгілерді тазалау 49
- Тозаңдатқыш өзекшелерді тазалау 49
- Ыдыс жуу машинасын тазалау 49
- Жалпы қауіпсіздік 50
- Сақтық шаралары мен кеңес 50
- Су мен қуатты үнемдеу 50
- Фосфат пен хлорды қамтымайтын құрамында ферменттері бар жуғыш заттар 50
- Қоқысқа тастау 50
- Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны құрметтеу 50
- Ақаулық ықтимал себептері шешімдері 51
- Ақаулықтарды жою 51
- Көмек 52
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston LST 329 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 4167 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 5337 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 5367 X Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 5397 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 53977 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTB 4B00 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTB 6B00 EU Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTF 7B019 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTF 7H019 C Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTF 7M019 C Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTF 9H114 CL Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTF 9M117 C Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LTB 4B019 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LTB 6B019 C Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LTB 6M019 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LTF 11M1137 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LTF 11M116 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LTF 11M121 O Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LTF 11S111 Руководство по эксплуатации