![Electrolux EWW 1230 I [10/29] Èkspluataciå](/img/pdf.png)
Electrolux EWW 1230 I [10/29] Èkspluataciå
![Electrolux EWW 1230 I [10/29] Èkspluataciå](/views2/1947797/page10/bga.png)
RUSSKIJ
93
Èkspluataciå
Panelw upravleniå
1 Programmnaå karto©ka
Programmnaå karto©ka na russkom åzyke
nahoditså v pakete vmeste s instrukciej po
™kspluatacii.
2 Kontrolwnaå lampa raboty
Kontrolwnaå lampa raboty zagoraetså, kogda
knopka Vkl./Vykl. naΩata, i pogasaet, esli
naΩatw ™tu knopku snova.
3 Knopka “VKL/VYKL”
Vklæ©ajte i vyklæ©ajte maßinu naΩatiem
dannoj knopki.
Knopki dopolnitelwnyh funkcij
Pri neobhodimosti moΩno vybratw
dopolnitelwnye funkcii. Èto nuΩno sdelatw
posle vybora osnovnoj programmy i do
naΩatiå knopki START/PAUZA. Pri naΩatii
knopki dopolnitelwnoj funkcii zagoraetså
sootvetstvuæxij indikator. Pri povtornom
naΩatii indikator gasnet.
Esli vybrana dopolnitelwnaå funkciå,
nesovmestimaå s osnovnoj programmoj,
sootvetstvuæxij indikator migaet v te©enie
2 sekund, a na displee poåvlåetså indikaciå
“Err”.
4 Knopka “Vybor otΩima”
NaΩav na ™tu knopku moΩno snizitw
avtomati©eski vvedønnuæ v stiralwnuæ
maßinu maksimalwnuæ skorostw otΩima v
zavisimosti ot tipa tkani, ili Ωe moΩno
vybratw funkciæ (otklæ©enie sliva).
Zagoritså lampa, sootvetstvuæxaå vybrannoj
pozicii.
Maksimalwnaå skorostw otΩima zavisit ot
tipa tkani.
• Hlopok/løn: 500/700/900 maks. 1200 ob/min
• Sintetika/ßerstw 500/700 maks. 900 ob/min
• Tonkie tkani: 500 maks. 700 ob/min
Pri ‚˚·e ÔÓÎÓÊÂÌËfl , χ¯Ë̇ Ì ‚˚ÔÓÎÌËÚ
ÓÚÊËÏ.
ùÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl
ıÎÓÔ͇/θ̇.
Ñ
ч‡ÌÌÌ̇‡flfl ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËflfl ÒÒÔÔˆˆËˇ‡Îθ¸ÌÌÓÓ ÔÔ‰‰Ì̇‡ÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌ̇‡ ‰‰ÎÎflfl
ÓÓ˜˜ÂÂÌ̸¸ ÚÚÓÓÌÌÍÍËËıı ÚÚÍ͇‡ÌÌÂÂÈÈ..
5 Knopka “Predvaritelwnaå stirka”
Esli belwø o©enw gråznoe, to moΩno vybratw
programmu s predvaritelwnoj stirkoj.
Pered osnovnoj stirkoj stiralwnaå maßina
vypolnået predvaritelwnuæ stirku pri
maksimalwnoj temperature 30°S.
Predvaritelwnaå stirka ne rabotaet v
programme dlå ßersti.
Predvaritelwnaå stirka zaverßaetså
korotkim otΩimom so skorostwæ 650 ob/min
dlå hlopka i sintetiki. Pri stirke tonkih
tkanej voda slivaetså bez otΩima.
OtΩim
ééÚÚÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÓÓÚÚÊÊËËÏχ‡
Содержание
- Instruction booklet bruksanvisning käyttöohje 1
- Rukovodstvo po èkspluatacii 1
- Nekotorye paragrafy dannogo rukovodstva pome eny simvolami imeæximi sleduæxee zna enie 2
- Russkij 2
- Esli maßina ne rabotaet 109 110 3
- Kak polwzovatwså maßinoj 100 102 tablica programm 103 105 3
- Ohrana okruωaæxej sredy 88 3
- Opisanie maßiny 92 3
- Rekomendacii dlå stirki 97 3
- Rekomendacii po ohrane okruωaæxej sredy 88 3
- Soderωanie 3
- Tehni eskie dannye 88 3
- Uhod za maßinoj i istka 107 3
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 87 3
- Ustanovka 89 3
- Vaßa novaå stiralwno sußilwnaå maßina 92 3
- Zame aniå po sußke 99 3
- Èkspluataciå 93 3
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 106 3
- Russkij 4
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 4
- Ustanovka i obsluωivanie 4
- Åâáóô òìóòú âúâè 4
- Ùíòôîû ú ˆëfl òúë î ìóè ï ëì 4
- Tehni eskie dannye 5
- Èó úó ìóâ ëòôóî áó ìëâ ûô íó ó ì ı ï úâ ë îó 5
- Éı ì óí ûê âè ò â 5
- Êâíóïâì ˆëë ôó óı ìâ óí ûê âè ò â 5
- Ìúëîëá ˆëfl ï ëì 5
- Podklæ enie maßiny k vodoprovodu 6
- Raspoloωenie 6
- Russkij 6
- Ustanovka 6
- Ê òô íó í 6
- Podklæ enie k kanalizacii 7
- Podklæ enie k lektroseti 7
- Çòú óâìì fl ûòú ìó í 7
- Russkij 8
- Èó óúó í ë ûòú ìó í â ë 8
- Dozator moæxego sredstva 9
- Opisanie maßiny 9
- Signalwnaå lampa blokirovki læka 9
- Ç ìó fl stiralwnaå maßina 9
- Knopka predvaritelwnaå stirka 10
- Knopka vkl vykl 10
- Knopka vybor otωima 10
- Knopki dopolnitelwnyh funkcij 10
- Kontrolwnaå lampa raboty 10
- Panelw upravleniå 10
- Programmnaå karto ka 10
- Russkij 10
- Èkspluataciå 10
- Displej 11
- Knopka dopolnitelwnoe poloskanie 11
- Knopka korotkaå stirka 11
- Knopka otklæ enie sliva 11
- Knopka pusk s zaderωkoj 11
- Knopka vybora vremeni sußki 11
- Knopka start pauza 12
- Russkij 12
- Displej vypolneniå programmy 13
- Funkcii 13
- Selektor programm 13
- Russkij 14
- Svedeniå o programmah 14
- Maksimalwnaå zagruzka 15
- Pered zagruzkoj belwå 15
- Temperatura 15
- Ves belwå 15
- Vyvedenie påten 15
- Êâíóïâì ˆëë îfl òúë íë 15
- Ëó úë ó í âî fl 15
- Koli estvo ispolwzuemogo moæxego sredstva 16
- Moæxie sredstva i dobavki 16
- Russkij 16
- Belwø neprigodnoe dlå sußki 17
- Dopolnitelwnaå sußka 17
- Obozna eniå dlå sußki na tiketkah belwå 17
- Prodolωitelwnostw cikla sußki 17
- Volokna tkanej 17
- Zagruzka 17
- Zame aniå po sußke 17
- Dobavki dlå poloskaniå 18
- Dozirovanie stiralwnogo poroßka 18
- Kak polwzovatwså maßinoj 18
- Russkij 18
- Vklæ enie maßiny 18
- Vybor neobhodimoj programmy 18
- Vybor skorosti otωima ili funkcii 18
- Zagruzka maßiny 18
- Konec programmy 19
- Na alo raboty programmy 19
- Vybor neobhodimoj funkcii 19
- Vybor otloωennogo starta 19
- Avtomati eskaå stirka i sußka programma non stop 20
- Russkij 20
- Tolwko sußka 20
- È ó ïï òúë íë 21
- Íí îëˆ ô ó ïï 21
- Russkij 22
- Ëôâˆë î ì â ô ó ïï 22
- Íí îëˆ ô ó ïï 22
- Reωimy sußki 23
- Russkij 24
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 24
- Uhod za maßinoj i istka 25
- Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 25
- Âistka korpusa maßiny 25
- Ììôîóúìâìëâ î í 25
- Óëòúí ùëî ú òîë ìó ó î ì 25
- Russkij 26
- Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 26
- Ä ëèì è òîë ó 26
- È â óú âìëâ á ïâ á ìëfl 26
- Esli maßina ne rabotaet 27
- Veroåtnaå pri ina 27
- Vozmoωnaå neispravnostw 27
- Å ëì á îë âú ë ò áû òîë âú ó û 27
- Å ëì ë ë ûâú ëîë ûïëú 27
- Å ëì ìâ á îë âú ó û 27
- Å ëì ìâ íî âúòfl 27
- Å ëì ìâ òîë âú ó û ë ëîë ìâ óúêëï âú 27
- Çó ì ôóîû 27
- Russkij 28
- Veroåtnaå pri ina 28
- Vozmoωnaå neispravnostw 28
- Á ûáó ì è î í ìâ óúí âúòfl 28
- Å ëì ëá fiú ìâô ë ì è ûï 28
- Å ëì ìâ òû ëú ëîë âî fi 28
- Ç ï ëìâ ìâ ë ìó ó 28
- Çâû ó îâú ó ëúâî ì â âáûî ú ú òúë íë 28
- Éòú úíë ïó â ó ò â òú ôóòîâ ˆëíî òúë íë 28
- Éòú úíë ôâì ôóòîâ ôóòîâ ìâ ó ôóîóòí ìëfl 28
- Éúêëï ì ëì âúòfl ò á â êíóè 28
- Ëîë êâ âî fi ôîóıó óúê úó íóìˆâ ˆëíî 28
- Ìâ óòú úó ìó òûıóâ ôóòîâ òû íë 28
- The electrolux group the world s no choice 29
Похожие устройства
- Electrolux EWW 12470 W Руководство по эксплуатации
- Electrolux EWW 51685 SWD (WD) Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWW 51697 BWD Руководство по эксплуатации
- Electrolux EWX 12540 W Руководство по эксплуатации
- Gorenje WA411 Руководство по эксплуатации
- Gorenje WA50080 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WA61121 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WA65205 (AL) Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WEI823 Руководство по эксплуатации
- Gorenje WP70S3 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WS345 Руководство по эксплуатации
- Gorenje WS40105 Руководство по эксплуатации
- Gorenje WS50085R (RS) Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WS50Z085R(RS) Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WS60SY2W Руководство по эксплуатации
- Gorenje WS62SY2B Руководство по эксплуатации
- Gorenje WS6Z23W Руководство по эксплуатации
- Gorenje WT52111 Руководство по эксплуатации
- Gorenje WT62123 Руководство по эксплуатации
- Haier D1008 (ME) Инструкция по эксплуатации