![Electrolux EWW 1230 I [8/29] Èó óúó í ë ûòú ìó í â ë](/img/pdf.png)
Electrolux EWW 1230 I [8/29] Èó óúó í ë ûòú ìó í â ë
![Electrolux EWW 1230 I [8/29] Èó óúó í ë ûòú ìó í â ë](/views2/1947797/page8/bg8.png)
RUSSKIJ
91
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‚ÂË
凯Ë̇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚ÂË,
ÓÚÍ˚‚‡˛˘ÂÈÒfl ÒÔ‡‚‡ ̇΂Ó.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇
χ¯ËÌÂ, ̇ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ, ÔÂÚÎË (1),
‡ ̇ ‰‚ÂË - ÓÚ‚ÂÚÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ χ„ÌËÚ‡ (6),
‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ï‡¯ËÌ˚ (ËÒ. Ç)
a)
Ñ
Ñ‚‚¸¸
ê‡ÁÏÂ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË:
- ¯ËË̇ 595-598 ÏÏ
- ÚÓ΢Ë̇ 16-22 ÏÏ
Ç˚ÒÓÚ‡ (ë - ËÒ. ë) Ì Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, Ú‡Í Í‡Í
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚˚ÒÓÚ˚ ÔÎËÌÚÛÒ‡ Ï·ÂÎË.
·)
èèÂÂÚÚÎÎËË
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÚÂθ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ôo‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸
‰‚‡ ÓÚ‚ÂÒÚËfl (‰Ë‡Ï. 35 ÏÏ, „ÎÛ·Ë̇ 14 ÏÏ) ̇
‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰‚ÂË.
ê‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ 416 ÏÏ.
ê‡ÒÒÚÓflÌË (Ç), ÓÚÒ˜ËÚ‡ÌÌÓ ÓÚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÒÚÓίÌˈ˚ ‰Ó ˆÂÌÚ‡ ‚ÂıÌÂ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl,
‡‚ÌÓ 178 ÏÏ.
ùùÚÚÓÓ ÌÌ ÓÓ··flflÁÁ‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÛÛÒÒÎÎÓÓ‚‚ËËÂÂ
, Ú‡Í Í‡Í
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ú‡ÍÊÂ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛
fl‰ÓÏ Ï·Âθ. ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Ï·ÂÎË +/-
35 Ø 14 prof.
16-22
B
C
22+1,5
595-598
416
P0422
C
4
1
2
3
6
1
2
3
P0982
7
B
5
3,5 ÏÏ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÂÚÂθ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‡ÁÏÂ˚ Û͇Á‡Ì˚ ̇ ËÒ. ë.
á‡ÍÂÔËÚ ÔÂÚÎË Ì‡ ‰‚ÂË ¯ÛÛÔ‡ÏË (2 - ËÒ. Ç).
‚
‚
)
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ‰‰‚‚ÂÂËË
á‡ÍÂÔËÚ ÔÂÚÎË Ì‡ χ¯ËÌ ‚ËÌÚ‡ÏË (3 - ËÒ. Ç)
å5ı9, ‚ıÓ‰fl˘ËÏË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ï‡¯ËÌ˚.
èÂÚÎË ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË
‡ÁÌˈ˚ ‚ ÚÓ΢ËÌ ‰‚ÂË. ÑÎfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó
‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ‰‚ÂË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÂÚβ (1), ÓÚ‚ËÌÚË‚ ‚ËÌÚ˚ (3).
„„
)
ééÚÚ‚‚ÂÂÚÚÌ̇‡flfl ˜˜‡‡ÒÒÚÚ¸¸ Ïχ‡„„ÌÌËËÚÚ‡‡ ((66))
凯Ë̇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl χ„ÌËÚÌÓ„Ó
Á‡Í˚ÚËfl ‰‚ÂË. óÚÓ·˚ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÎÓ
ËÒÔ‡‚ÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÒÚÓÓÌÛ ‰‚ÂË ÓÚ‚ÂÚÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
χ„ÌËÚ‡ (6) (ÒڇθÌÓÈ ‰ËÒÍ). èÓÎÓÊÂÌËÂ
ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔÓ Ï‡„ÌËÚÛ (4), ÍÓÚÓ˚È
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ χ¯ËÌ (ÒÏÓÚË ËÒ. D).
ÖÒÎË ‰‚¸ ‰ÓÎÊ̇ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸Òfl Ò΂‡ ̇ԇ‚Ó,
‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ÔÓÏÂÌflÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
Ô·ÒÚËÌÓÍ (5-7) Ë Ï‡„ÌËÚ‡ (4). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇
‰‚ÂË, ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÓÚ‚ÂÚÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
χ„ÌËÚ‡ (6) Ë ÔÂÚÎË (1), Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯Â
(ÒÏ. ËÒ. Ç Ë Ö).
4
6
5
1
2
3
7
E
P0983
P0984
6
4
D
Содержание
- Instruction booklet bruksanvisning käyttöohje 1
- Rukovodstvo po èkspluatacii 1
- Nekotorye paragrafy dannogo rukovodstva pome eny simvolami imeæximi sleduæxee zna enie 2
- Russkij 2
- Esli maßina ne rabotaet 109 110 3
- Kak polwzovatwså maßinoj 100 102 tablica programm 103 105 3
- Ohrana okruωaæxej sredy 88 3
- Opisanie maßiny 92 3
- Rekomendacii dlå stirki 97 3
- Rekomendacii po ohrane okruωaæxej sredy 88 3
- Soderωanie 3
- Tehni eskie dannye 88 3
- Uhod za maßinoj i istka 107 3
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 87 3
- Ustanovka 89 3
- Vaßa novaå stiralwno sußilwnaå maßina 92 3
- Zame aniå po sußke 99 3
- Èkspluataciå 93 3
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 106 3
- Russkij 4
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 4
- Ustanovka i obsluωivanie 4
- Åâáóô òìóòú âúâè 4
- Ùíòôîû ú ˆëfl òúë î ìóè ï ëì 4
- Tehni eskie dannye 5
- Èó úó ìóâ ëòôóî áó ìëâ ûô íó ó ì ı ï úâ ë îó 5
- Éı ì óí ûê âè ò â 5
- Êâíóïâì ˆëë ôó óı ìâ óí ûê âè ò â 5
- Ìúëîëá ˆëfl ï ëì 5
- Podklæ enie maßiny k vodoprovodu 6
- Raspoloωenie 6
- Russkij 6
- Ustanovka 6
- Ê òô íó í 6
- Podklæ enie k kanalizacii 7
- Podklæ enie k lektroseti 7
- Çòú óâìì fl ûòú ìó í 7
- Russkij 8
- Èó óúó í ë ûòú ìó í â ë 8
- Dozator moæxego sredstva 9
- Opisanie maßiny 9
- Signalwnaå lampa blokirovki læka 9
- Ç ìó fl stiralwnaå maßina 9
- Knopka predvaritelwnaå stirka 10
- Knopka vkl vykl 10
- Knopka vybor otωima 10
- Knopki dopolnitelwnyh funkcij 10
- Kontrolwnaå lampa raboty 10
- Panelw upravleniå 10
- Programmnaå karto ka 10
- Russkij 10
- Èkspluataciå 10
- Displej 11
- Knopka dopolnitelwnoe poloskanie 11
- Knopka korotkaå stirka 11
- Knopka otklæ enie sliva 11
- Knopka pusk s zaderωkoj 11
- Knopka vybora vremeni sußki 11
- Knopka start pauza 12
- Russkij 12
- Displej vypolneniå programmy 13
- Funkcii 13
- Selektor programm 13
- Russkij 14
- Svedeniå o programmah 14
- Maksimalwnaå zagruzka 15
- Pered zagruzkoj belwå 15
- Temperatura 15
- Ves belwå 15
- Vyvedenie påten 15
- Êâíóïâì ˆëë îfl òúë íë 15
- Ëó úë ó í âî fl 15
- Koli estvo ispolwzuemogo moæxego sredstva 16
- Moæxie sredstva i dobavki 16
- Russkij 16
- Belwø neprigodnoe dlå sußki 17
- Dopolnitelwnaå sußka 17
- Obozna eniå dlå sußki na tiketkah belwå 17
- Prodolωitelwnostw cikla sußki 17
- Volokna tkanej 17
- Zagruzka 17
- Zame aniå po sußke 17
- Dobavki dlå poloskaniå 18
- Dozirovanie stiralwnogo poroßka 18
- Kak polwzovatwså maßinoj 18
- Russkij 18
- Vklæ enie maßiny 18
- Vybor neobhodimoj programmy 18
- Vybor skorosti otωima ili funkcii 18
- Zagruzka maßiny 18
- Konec programmy 19
- Na alo raboty programmy 19
- Vybor neobhodimoj funkcii 19
- Vybor otloωennogo starta 19
- Avtomati eskaå stirka i sußka programma non stop 20
- Russkij 20
- Tolwko sußka 20
- È ó ïï òúë íë 21
- Íí îëˆ ô ó ïï 21
- Russkij 22
- Ëôâˆë î ì â ô ó ïï 22
- Íí îëˆ ô ó ïï 22
- Reωimy sußki 23
- Russkij 24
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 24
- Uhod za maßinoj i istka 25
- Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 25
- Âistka korpusa maßiny 25
- Ììôîóúìâìëâ î í 25
- Óëòúí ùëî ú òîë ìó ó î ì 25
- Russkij 26
- Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 26
- Ä ëèì è òîë ó 26
- È â óú âìëâ á ïâ á ìëfl 26
- Esli maßina ne rabotaet 27
- Veroåtnaå pri ina 27
- Vozmoωnaå neispravnostw 27
- Å ëì á îë âú ë ò áû òîë âú ó û 27
- Å ëì ë ë ûâú ëîë ûïëú 27
- Å ëì ìâ á îë âú ó û 27
- Å ëì ìâ íî âúòfl 27
- Å ëì ìâ òîë âú ó û ë ëîë ìâ óúêëï âú 27
- Çó ì ôóîû 27
- Russkij 28
- Veroåtnaå pri ina 28
- Vozmoωnaå neispravnostw 28
- Á ûáó ì è î í ìâ óúí âúòfl 28
- Å ëì ëá fiú ìâô ë ì è ûï 28
- Å ëì ìâ òû ëú ëîë âî fi 28
- Ç ï ëìâ ìâ ë ìó ó 28
- Çâû ó îâú ó ëúâî ì â âáûî ú ú òúë íë 28
- Éòú úíë ïó â ó ò â òú ôóòîâ ˆëíî òúë íë 28
- Éòú úíë ôâì ôóòîâ ôóòîâ ìâ ó ôóîóòí ìëfl 28
- Éúêëï ì ëì âúòfl ò á â êíóè 28
- Ëîë êâ âî fi ôîóıó óúê úó íóìˆâ ˆëíî 28
- Ìâ óòú úó ìó òûıóâ ôóòîâ òû íë 28
- The electrolux group the world s no choice 29
Похожие устройства
- Electrolux EWW 12470 W Руководство по эксплуатации
- Electrolux EWW 51685 SWD (WD) Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWW 51697 BWD Руководство по эксплуатации
- Electrolux EWX 12540 W Руководство по эксплуатации
- Gorenje WA411 Руководство по эксплуатации
- Gorenje WA50080 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WA61121 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WA65205 (AL) Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WEI823 Руководство по эксплуатации
- Gorenje WP70S3 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WS345 Руководство по эксплуатации
- Gorenje WS40105 Руководство по эксплуатации
- Gorenje WS50085R (RS) Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WS50Z085R(RS) Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WS60SY2W Руководство по эксплуатации
- Gorenje WS62SY2B Руководство по эксплуатации
- Gorenje WS6Z23W Руководство по эксплуатации
- Gorenje WT52111 Руководство по эксплуатации
- Gorenje WT62123 Руководство по эксплуатации
- Haier D1008 (ME) Инструкция по эксплуатации