Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000) — инструкции по использованию устройства для очистки воды [16/21]
![Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000) [16/21] Ä í óúí ú î í ó âïfl](/views2/1949238/page16/bg10.png)
78
1122.. ä䇇ÍÍ ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚ¸¸ Îβ˛ÍÍ ‚‚ÓÓ ‚‚ÂÂÏÏflfl
ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚
ã˛Í ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl èÄìáõ
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÛÒÎÓ‚ËÈ:
• χ¯Ë̇ Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ù‡Á ̇„‚‡ ÔË
ÚÂÏÔ‡ÚÛ ҂˚¯Â 55°C
• ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËÈ
• ·‡‡·‡Ì Ì ‚‡˘‡ÂÚÒfl.
èË Ì‡Î˘ËË ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ô‡ÛÁ˚
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ·ÏÔ‡ ÅãéäàêéÇäà
ãûäÄ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, Ë Î˛Í ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸.
ÖÒÎË ÊÂ Î˛Í Ì ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl, ÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ „Ó
͇ÈÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Çäã/Çõäã.
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 2 ÏËÌÛÚ˚ Î˛Í ÏÓÊÌÓ
·Û‰ÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸.
éé··‡‡ÚÚËËÚÚ ‚‚ÌÌËËÏχ‡ÌÌËË Ì̇‡ ÛÛÓÓ‚‚ÂÂÌ̸¸ ËË ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛÛÛ
‚‚ÓÓ‰‰˚˚ ‚‚ ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÂÂ!!
äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓÂÚÂ Î˛Í Ë ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
Çäã/Çõäã, χ¯Ë̇ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË Ò ÚÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
Ó̇ ·˚· ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇.
1133.. áᇇ‚‚¯¯ÂÂÌÌËË ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚
Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë ÔÓ‰‡ÂÚ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÙÛÌÍˆË˛ éíäãûóÖçàü
ëãàÇÄ, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ·ÏÔ‡ ÍÌÓÔÍË
ëíÄêí/èÄìáÄ, Ó·ÓÁ̇˜‡fl, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ‰ÓÎÊ̇
·˚Ú¸ ÒÎËÚ‡.
Esli vam neobhodimo tolwko slitw vodu,
naΩmite odin raz knopku PROPUSK/SBROS
(zagoritså lampa sliva ) i dalee naΩmite
knopku START/PAUZA. Dlå togo, ©toby slitw
vodu i otΩatw belwø, naΩmite knopku
START/PAUZA ili vyberite skorostw otΩima,
naΩimaå knopku , i zatem naΩmite
START/PAUZA.
èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰‡Ì Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
ã‡ÏÔ‡ ÅãéäàêéÇäà ãûäÄ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
ç燇ÊÊÏÏËËÚÚ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ èèêêééèèììëëää//ëëÅÅêêééëë ÓÓ‰‰ËËÌÌ ((ËËÎÎËË
ÌÌÂÂÒÒÍÍÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ)) ‡‡ÁÁ ‰‰ÎÎflfl ÒÒÚÚˡ‡ÌÌËËflfl ËËÁÁ ÔÔ‡‡ÏÏflflÚÚËË ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ
˜˜ÚÚÓÓ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚.. ÖÖÒÒÎÎËË ‚‚˚˚ ÌÌÂÂ
ÒÒ‰‰ÂÂη‡ÂÂÚÚ ˝˝ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ÚÚÓÓ ÔÔËË ÒÒÎΉ‰ÛÛ˛˛˘˘ÂÂÏÏ ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËËË
ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚ Ì̇‡ ‰‰ËËÒÒÔÔÎΠÔÔÓÓflfl‚‚ËËÚÚÒÒflfl
ÏÏËË„„‡‡˛˛˘˘ËËÈÈ ÌÌÓÓÎθ¸ ËË ÔÔÓÓÒÒÎÎ˚˚¯¯ËËÚÚÒÒflfl ÁÁ‚‚ÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓÈÈ ÒÒËË„„Ì̇‡ÎÎ..
èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ
: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚, ÂÒÎË ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚÂÂÚ¸ ‡Ì ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ,
ÚÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÊ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË ÇõÅéêÄ íäÄçà Ë ‚˚·Ó‡
ÌÓ‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
χ¯ËÌ˚. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
Ç˚̸Ú ·Âθ ËÁ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡‡·‡Ì ÔÛÒÚ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ „Ó
‚Û˜ÌÛ˛. ñÂθ˛ ˝ÚÓ„Ó fl‚ÎflÂÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ì‡ıÓʉÂÌËfl ‚ ·‡‡·‡Ì Á‡·˚Ú˚ı
‚¢ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÚËÚ¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚËÍË (̇Ô., ÒÂÒÚ¸) ËÎË ÊÂ
ÔÓÎËÌflÚ¸ Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ ·Âθfl.
êÂÍÓÏẨÛÂÏ Á‡Í˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì Ë
‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
éÒÚ‡‚¸Ú ‰‚¸ ÔËÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰Îfl ‚ÂÌÚËÎflˆËË
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
132992210•rus.qxd 03/04/03 16:42 Pagina 78 (Nero/Process Black pellicola)
Содержание
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny p.2
- Çâíóúó â ô ù ììó ó ûíó ó òú ôóïâ âì òëï óî ïë ëïâ ëïë p.2
- Òîâ û ââ áì âìëâ p.2
- Ustanovka i obsluωivanie p.2
- Ùíòôîû ú ˆëfl òúë î ìóè ï ëì p.2
- Russkij p.3
- Éı ì óí ûê âè ò â p.3
- Åâáóô òìóòú âúâè p.3
- Êâíóïâì ˆëë ôó óı ìâ óí ûê âè ò â p.3
- Èó úó ìóâ ëòôóî áó ìëâ ûô íó ó ì ı ï úâ ë îó p.3
- Ìúëîëá ˆëfl ï ëì p.3
- Tehni eskie dannye p.4
- Russkij p.5
- Ustanovka p.5
- Paòôaíó ía p.5
- Ê òôóîóêâìëâ p.5
- Èèó íî âìëâ ï ëì í ó óô ó ó û p.5
- Èó íî âìëâ í îâíú óòâúë p.6
- Èèó íî âìëâ í í ì îëá ˆëë p.6
- Russkij p.7
- Ëëë ì î ì fl î ïô îóíë ó íë î í 3 p.7
- Ç ìó fl òúë î ì fl ï ëì p.7
- Opisanie maßiny p.7
- Dozator moæxego sredstva p.7
- Äìóôí ó íöåèöêäíìêõ p.8
- Äìóôí çäã çõäã on off p.8
- Äóìú óî ì fl î ïô óú p.8
- Äìóôí ó ëäéêéëíà p.8
- Ùíòôîû ú ˆëfl p.8
- Éíüàåä p.8
- È ìâî ûô îâìëfl p.8
- Äìóôí ó íääçà p.8
- Russkij p.9
- Îìçäñàâ p.9
- Äìóôí ñéèéãçàíöãúçõï p.9
- Äìóôí ëíäêí èäìáä p.9
- Äìóôí èêéèìëä ëåêéë p.9
- Ã ïô ôóîìflâïóè ù á ô ó ïï p.10
- Russkij p.11
- Ç â âìëâ ôflúâì p.11
- Íâïôâ úû p.11
- Èâ â á ûáíóè âî fl p.11
- Å íòëï î ì fl á ûáí p.11
- Ióîó ì fl òúë í p.11
- Ëó úë ó í âî fl p.11
- Êâíóïâì ˆëë îfl òúë íë p.11
- Çâò âî fl p.11
- Åó ëâ ò â òú ë ó íë p.12
- Äóîë âòú ó ëòôóî áûâïó ó ïó â ó ò â òú p.12
- Russkij p.13
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke p.13
- Kak polwzovatwså maßinoj p.14
- Zagruzka maßiny p.14
- Dobavki dlå poloskaniå p.14
- Çíî âìëâ ï ëì p.14
- Ç ó úâïôâ úû p.14
- Ç ó ìâó ıó ëïóè p.14
- Dozirovanie stiralwnogo poroßka p.14
- Ô ó ïï úí ìë p.14
- Óôóîìëúâî ì ı ùûìíˆëè p.15
- Ëîë ùûìíˆëë éíäãûóöçàü ëãàçä p.15
- Çíî âìëâ ô ó ïï p.15
- Ç ó òíó óòúë óúêëï p.15
- Ç ó ìâó ıó ëï ı p.15
- Ä í óúïâìëú ô ó ïïû ó p.15
- Ä í ëáïâìëú ô ó ïïû ó p.15
- Âïfl ââ ôóîìâìëfl p.15
- Russkij p.15
- Ä í óúí ú î í ó âïfl p.16
- Á â âìëâ ô ó ïï p.16
- Ô ó ïï p.16
- Russkij p.17
- Í îëˆ ô ó ïï p.17
- Èè ó ïï òúë íë p.17
- Âistka korpusa maßiny p.18
- Ììôîóúìâìëâ î í p.18
- Âistka filwtra slivnogo ßlanga p.18
- Âistka dozatora stiralwnogo poroßka p.18
- Uhod za maßinoj i istka p.18
- Âistka filwtra nalivnogo ßlanga p.19
- Russkij p.19
- È â óú âìëâ á ïâ á ìëfl p.19
- Ä ëèì è òîë ó p.19
- Å ëì ìâ íî âúòfl p.20
- Å ëì ìâ á îë âú ó û p.20
- Å ëì ë ë ûâú ëîë ûïëú p.20
- Å ëì á îë âú ë ìâïâ îâììó òîë âú ó û p.20
- Vozmoωnaå neispravnostw p.20
- Veroåtnaå pri ina p.20
- Esli maßina ne rabotaet p.20
- Çó ì ôóîû p.20
- Å ëì ìâ òîë âú ó û ë ëîë ìâ óúêëï âú p.20
- Russkij p.21
- Ëîë êâ âî fi ôîóıó óúê úó íóìˆâ ˆëíî p.21
- Éúêëï ì ëì âúòfl ò á â êíóè p.21
- Éòú úíë ôâì ôóòîâ ôóòîâ ìâ ó ôóîóòí ìëfl p.21
- Éòú úíë ïó â ó ò â òú ôóòîâ ˆëíî òúë íë p.21
- Çâû ó îâú ó ëúâî ì â âáûî ú ú òúë íë p.21
- Ç ï ëìâ ìâ ë ìó ó p.21
- Å ëì ëá fiú ìâô ë ì è ûï p.21
- Á ûáó ì è î í ìâ óúí âúòfl p.21
- Vozmoωnaå neispravnostw p.21
- Veroåtnaå pri ina p.21
Похожие устройства
-
Zanussi ZWY 50924CIРуководство по настройке -
Zanussi ZWSR514WРуководство пользователя -
Zanussi ZWF1000MИнструкция по эксплуатации -
Zanussi ZWF180MИнструкция по эксплуатации -
Zanussi ZWG 2107 WРуководства пользователя -
Zanussi ZWO 2107 WРуководства пользователя -
Zanussi ZWS 2107 WРуководства пользователя -
Zanussi ZWY 61224 CIРуководство по эксплуатации -
Zanussi ZWY 61204 WAРуководство по эксплуатации -
Zanussi ZWY 61025 RIИнструкция по эксплуатации -
Zanussi ZWY 61025 CIРуководство по эксплуатации -
Zanussi ZWY 61023 WIРуководство по эксплуатации
Узнайте, как правильно использовать устройство для очистки воды. Следуйте простым шагам для эффективного удаления загрязнений и поддержания чистоты.