Philips Saeco Intelia EVO HD8880/09 [7/20] Tlanítás

Philips Saeco Intelia EVO HD8880/09 [7/20] Tlanítás
Magyar
Русский
www.philips.com/support
Инструкции
по
безопасности
19
Biztonsági
útmutatások
HU
-
Biztonsági
útmuta
tások
A
gép
rendelkezik biztonsági szerkezetekkel.
Ennek
ellenére figyelmesen
el
kell olvasni ebben a használa
ti
utasításban
leírt
biztonsági
útmuta
tásoka
t
,
hogy
elkerülje
a
sz
emély
ek
vagy
tárgyak véletlen
sérülését.
Őrizze
meg
a
kézikönyvet
k
ésőbbi
használa
tho
z.
F
igyelem!
Csatlakoztassa a
gépet
egy
megfelelő
fali
aljza
tba,
melynek
feszültsé
-
ge
megegyezik
a
készülék
műszaki
ada
taival
.
Ne
engedje,
hogy
a
háló
za
ti
kábel
szabadon
lógjon
az
asztalról vagy
a
pultr
ól
vagy
hogy
meleg
felületekhez érjen.
Soha ne merítse a gépet, a
konnektor
t
vagy a hálózati kábelt vízbe:
Áramütés v
esz
ély
e!
Soha ne irányítsa a melegvíz
sugar
á
t
a
t
estr
ész
ek
felé: Égési
sérülés
v
esz
ély
e!
Ne érjen a meleg felületekhez. Használja a
markola
t
oka
t
és a
t
e
k
e
r
ő
-
gomboka
t
.
Húzza
ki
a
dugót
a
konnektorból:
-
rendellenességek esetén;
-
amennyiben
a
gépet
hosszú
ideig
nem
használja;
-
a
gép
tisztásának
elvégzése
előtt
.
Nem
a
háló
za
ti
kábelnél,
hanem
a
dugónál
fogv
a
húzza
ki.
Ne
nyúljon
a
dugóhoz viz
es
k
é
zz
el
.
Ne használja a gépet, ha a dugó, a
hálózati kábel vagy a gép maga
sérült
.
S
emmily
en
módon ne változtassa meg és ne módosítsa a pet
vagy
a
hálózati kábelt.
A veszélyek elkerülése érdekében az
összes
javítást
a
Philips
szervizzpontban
k
ell
elv
ége
zt
etni.
A
gépet
csökk
en
t
fizikai
vagy
sz
ellemi
k
épességű
sz
emély
ek
(gy
erme
-
keket beleér
t
ve),
vagy tapasztalatlan és/vagy
megfelelő
k
épesgek
-
kel nem rendelkező személyek nem használhatják.
E
személyek csak
a biztonságvédelmi szempontból felelős felnőtt személy
felügyelet
e
mellett használhatják a gépet, vagy, ha a gép használa
tá
t
k
o
r
ábban
elsajá
t
ották
.
F
igyeljen
a
gyermek
ekr
e
,
és
ne
engedje
ők
et
a
géppel
já
tszani.
T
ilos
betenni
az
ujját
vagy
más
r
gy
aka
t
a
kerámia kávédarálóba.
F
igy
elme
zt
et
ések
A gép kizárólag otthoni használatra késlt,
és tilos menkon
vagy
üzletek konyháiban, irodákban, gazdaságokban vagy egyéb
munka-
helyeken használni.
A
gépet
helyezze
mindig
vízszin
t
es
és
stabil
felületr
e
.
Ne helyezze a gépet meleg felületekre, meleg tők,
t
őberende
z
é
-
sek
vagy
hason
hőforrások
k
ö
z
elébe.
A tartályba
csak és kirólag szemes kávét szabad
tölteni.
A
sz
emes-
kávé-tartályba helyezett őr
ölt
,
instan
t
kávé,
illet
v
e
más
r
gy
ak
a
gép
sérülését
oko
zzák
.
A
z
alka
t
r
ész
ek
behelyezése
vagy
eltá
volítása
előtt
és
a
tisztítás
végr
e
-
hajtása
előtt
hagyja
lehűlni
a
gépet
.
A tartályba soha ne
t
egyen
meleg vagy forró vizet. Csak hideg
viz
et
használjon.
A tisztításhoz ne használjon rzshatású
por
oka
t
vagy agresszív
mo
-
soga
t
ósz
erek
et
.
E
legendő
egy
puha,
vízzel
átitatott
r
ongy
.
Végezze
el
a
gép
vízk
őmen
t
esítését
rendszeresen. A
gép
fogja
jelezni,
hogy
mik
or
k
ell
elvégezni
a
vízk
őmen
t
esítést.
Amennyiben nem
végzi
el ezt a veletet, a gép nem fog megfelelően ködni.
E
bben
az
esetben
a
garancia
nem
vona
tk
ozik
a
ja
vításra!
Ne
rolja
a
gépet
0°C
(32°F)
hőmérséklet
alatt.
A
tőrendszer belse
-
jében
v
ő
vízmaradék
megfagyha
t
és
a
gép
sérülét
okozha
tja.
Ne
hagyjon
vizet
a
tartályban,
ha
a
gépet
hosszabb
ideig
nem
vánja
használni. A víz
elfer
t
ő
z
ődhet
.
A gép minden használatakor használ-
jon
hideg
viz
et
.
Ár
talma
tlanítás
-
A
csomagolás
anyagait újra lehet
hasznosítani.
-
Gép:
húzza
ki
a
dugót
a
konnektorból
és
vágja
el
az
elektromos
kábelt
.
-
Adja át
a készüket és a
hálózati kábelt
egy szervizzpontnak vagy
egy
hulladékgyűjtést
végző
nyilv
ános
in
t
é
zménynek.
A
2005/95/EK, 2002/96/EK
és
2003/108/EK
uniós
irányelveket
végr
ehajt
ó,
az
elektromos
és
elektronikus
berendezések veszélyes
anyagoka
t
tartalma-
zó hulladékainak ártalmatlanításáról” szóló 2005. július 25.-i 151-es olasz
t
ö
r
vén
yrendelet
13.
cikke
sz
erin
t
.
Ez
a
t
ermék
megfelel
a
2002/96/EK
európai
ir
ány
elvnek
.
Ezen a
t
ermék
en
vagy a csomagoláson
feltüntetett szimbólum
azt jelzi,
hogy a
t
ermék
et
nem lehet háztartási hulladékk
én
t
kezelni, ha-
nem át k
ell
adni egy hulladékgyűjtést végző zpontnak, hogy újra lehes-
sen
hasznosítani
az
elektromos
és
elektronikus
r
ész
eit
.
A
t
ermék
megfelelő ártalmatlanításával hozzájárul a környezet v
édelmé
-
he
z
és
elkerüli,
hogy
a
sz
emély
ek
esetleges
negatív hatásoka
t
sz
envedjenek
el, melyek az élettartama lejártakor a
t
ermék
nem megfelelő k
e
z
eléséből
származhatnak. További
információk
ér
t
a
t
ermék
újrahasznosítására vo
-
natkozóan lépjen kapcsolatba a megfelelő helyi szervvel, a
hulladék
gyűjt
ő
szolgálattal
vagy
az
üzlettel, ahol
a
t
ermék
et
v
ásár
olta.

Содержание