Philips Saeco Intelia EVO HD8880/09 [7/20] Tlanítás
![Philips Saeco Intelia EVO HD8880/09 [7/20] Tlanítás](/views2/1094975/page7/bg7.png)
Magyar
Русский
www.philips.com/support
Инструкции
по
безопасности
19
Biztonsági
útmutatások
HU
-
Biztonsági
útmuta
tások
A
gép
rendelkezik biztonsági szerkezetekkel.
Ennek
ellenére figyelmesen
el
kell olvasni ebben a használa
ti
utasításban
leírt
biztonsági
útmuta
tásoka
t
,
hogy
elkerülje
a
sz
emély
ek
vagy
tárgyak véletlen
sérülését.
Őrizze
meg
a
kézikönyvet
k
ésőbbi
használa
tho
z.
F
igyelem!
•
Csatlakoztassa a
gépet
egy
megfelelő
fali
aljza
tba,
melynek
feszültsé
-
ge
megegyezik
a
készülék
műszaki
ada
taival
.
•
Ne
engedje,
hogy
a
háló
za
ti
kábel
szabadon
lógjon
az
asztalról vagy
a
pultr
ól
vagy
hogy
meleg
felületekhez érjen.
•
Soha ne merítse a gépet, a
konnektor
t
vagy a hálózati kábelt vízbe:
Áramütés v
esz
ély
e!
•
Soha ne irányítsa a melegvíz
sugar
á
t
a
t
estr
ész
ek
felé: Égési
sérülés
v
esz
ély
e!
•
Ne érjen a meleg felületekhez. Használja a
markola
t
oka
t
és a
t
e
k
e
r
ő
-
gomboka
t
.
•
Húzza
ki
a
dugót
a
konnektorból:
-
rendellenességek esetén;
-
amennyiben
a
gépet
hosszú
ideig
nem
használja;
-
a
gép
tisztításának
elvégzése
előtt
.
Nem
a
háló
za
ti
kábelnél,
hanem
a
dugónál
fogv
a
húzza
ki.
Ne
nyúljon
a
dugóhoz viz
es
k
é
zz
el
.
•
Ne használja a gépet, ha a dugó, a
hálózati kábel vagy a gép maga
sérült
.
•
S
emmily
en
módon ne változtassa meg és ne módosítsa a gépet
vagy
a
hálózati kábelt.
A veszélyek elkerülése érdekében az
összes
javítást
a
Philips
szervizközpontban
k
ell
elv
ége
zt
etni.
•
A
gépet
csökk
en
t
fizikai
vagy
sz
ellemi
k
épességű
sz
emély
ek
(gy
erme
-
keket beleér
t
ve),
vagy tapasztalatlan és/vagy
megfelelő
k
épességek
-
kel nem rendelkező személyek nem használhatják.
E
személyek csak
a biztonságvédelmi szempontból felelős felnőtt személy
felügyelet
e
mellett használhatják a gépet, vagy, ha a gép használa
tá
t
k
o
r
ábban
elsajá
tít
ották
.
•
F
igyeljen
a
gyermek
ekr
e
,
és
ne
engedje
ők
et
a
géppel
já
tszani.
•
T
ilos
betenni
az
ujját
vagy
más
tár
gy
aka
t
a
kerámia kávédarálóba.
F
igy
elme
zt
et
ések
•
A gép kizárólag otthoni használatra készült,
és tilos menzákon
vagy
üzletek konyháiban, irodákban, gazdaságokban vagy egyéb
munka-
helyeken használni.
•
A
gépet
helyezze
mindig
vízszin
t
es
és
stabil
felületr
e
.
•
Ne helyezze a gépet meleg felületekre, meleg sütők,
fűt
őberende
z
é
-
sek
vagy
hasonló
hőforrások
k
ö
z
elébe.
•
A tartályba
csak és kizárólag szemes kávét szabad
tölteni.
A
sz
emes-
kávé-tartályba helyezett őr
ölt
,
instan
t
kávé,
illet
v
e
más
tár
gy
ak
a
gép
sérülését
oko
zzák
.
•
A
z
alka
t
r
ész
ek
behelyezése
vagy
eltá
volítása
előtt
és
a
tisztítás
végr
e
-
hajtása
előtt
hagyja
lehűlni
a
gépet
.
•
A tartályba soha ne
t
egyen
meleg vagy forró vizet. Csak hideg
viz
et
használjon.
•
A tisztításhoz ne használjon dörzshatású
por
oka
t
vagy agresszív
mo
-
soga
t
ósz
erek
et
.
E
legendő
egy
puha,
vízzel
átitatott
r
ongy
.
•
Végezze
el
a
gép
vízk
őmen
t
esítését
rendszeresen. A
gép
fogja
jelezni,
hogy
mik
or
k
ell
elvégezni
a
vízk
őmen
t
esítést.
Amennyiben nem
végzi
el ezt a műveletet, a gép nem fog megfelelően működni.
E
bben
az
esetben
a
garancia
nem
vona
tk
ozik
a
ja
vításra!
•
Ne
tárolja
a
gépet
0°C
(32°F)
hőmérséklet
alatt.
A
fűtőrendszer belse
-
jében
lév
ő
vízmaradék
megfagyha
t
és
a
gép
sérülését
okozha
tja.
•
Ne
hagyjon
vizet
a
tartályban,
ha
a
gépet
hosszabb
ideig
nem
kívánja
használni. A víz
elfer
t
ő
z
ődhet
.
A gép minden használatakor használ-
jon
hideg
viz
et
.
Ár
talma
tlanítás
-
A
csomagolás
anyagait újra lehet
hasznosítani.
-
Gép:
húzza
ki
a
dugót
a
konnektorból
és
vágja
el
az
elektromos
kábelt
.
-
Adja át
a készüléket és a
hálózati kábelt
egy szervizközpontnak vagy
egy
hulladékgyűjtést
végző
nyilv
ános
in
t
é
zménynek.
„A
2005/95/EK, 2002/96/EK
és
2003/108/EK
uniós
irányelveket
végr
ehajt
ó,
az
elektromos
és
elektronikus
berendezések veszélyes
anyagoka
t
tartalma-
zó hulladékainak ártalmatlanításáról” szóló 2005. július 25.-i 151-es olasz
t
ö
r
vén
yrendelet
13.
cikke
sz
erin
t
.
Ez
a
t
ermék
megfelel
a
2002/96/EK
európai
ir
ány
elvnek
.
Ezen a
t
ermék
en
vagy a csomagoláson
feltüntetett szimbólum
azt jelzi,
hogy a
t
ermék
et
nem lehet háztartási hulladékk
én
t
kezelni, ha-
nem át k
ell
adni egy hulladékgyűjtést végző központnak, hogy újra lehes-
sen
hasznosítani
az
elektromos
és
elektronikus
r
ész
eit
.
A
t
ermék
megfelelő ártalmatlanításával hozzájárul a környezet v
édelmé
-
he
z
és
elkerüli,
hogy
a
sz
emély
ek
esetleges
negatív hatásoka
t
sz
envedjenek
el, melyek az élettartama lejártakor a
t
ermék
nem megfelelő k
e
z
eléséből
származhatnak. További
információk
ér
t
a
t
ermék
újrahasznosítására vo
-
natkozóan lépjen kapcsolatba a megfelelő helyi szervvel, a
hulladék
gyűjt
ő
szolgálattal
vagy
az
üzlettel, ahol
a
t
ermék
et
v
ásár
olta.
Содержание
- Philip 1
- Blahoželám 3
- Congratulations on choosing perfect 3
- Dokonalého espressa 3
- Espresso 3
- Gratulujemy wyboru idealnej 3
- Gratulálunk hogy a tökéletes eszpresszót választotta 3
- Kawy espresso 3
- Vám k 3
- Идеального 3
- Поздравляем с выбором 3
- Эспресс 3
- Content 4
- Útmutatások 6
- Ации 6
- Внимание 6
- Зация 6
- Зопасно 6
- Инструкции 6
- Мен 6
- Утил 6
- Igyelem 7
- Tlanítás 7
- Www philips com support инструкции 7
- Útmutatások 7
- Безопасности 7
- Telepítés 8
- Установка 8
- Ciklus 9
- Manuális öblítési 9
- Ручной цикл ополаскивания 9
- Az ideális eszpresszóm 10
- Eszpresszó 10
- Gombot 10
- Gombot 3 10
- Gombot egy kávé kie 10
- Kieresztőt nyomja meg a gom 10
- Végén vegye el 10
- Állíts 10
- В памяти 10
- Выберите нужный аро мат нажатием кнопки 10
- Мой идеальный 10
- Первая подача эспрессо 10
- Програм мирования 10
- Habosítása 11
- Utasítások 11
- Www philips com support инструкции 11
- Молока 11
- 35 perc 12
- 35 мин 12
- Vízkőmentesítés 12
- Вода 12
- Удаление накипи 12
- 1 5 l a g 13
- 1 5 л 13
- 15 lépéseket majd lépjen 13
- A második öblítési ciklus h 13
- Ciklus 13
- Elindí 13
- Elindításához nyomja meg 13
- Feltöl 13
- Ismételje me 13
- Omatiku 13
- Omja me 13
- Tartályt hideg 13
- Utasítások 13
- Www philips com support инструкции 13
- Öblí 13
- Ölő melegvíz 13
- Вмести 13
- Жут ки 13
- Зате 13
- Машина выполнит ав 13
- Мин 13
- Накипи 13
- Опорожните емкость и 13
- A központi 14
- A központi egységet és a 14
- Egység 14
- El a központi egy 14
- Központi egység 14
- Llenőriz 14
- Tisztítása 14
- Выравни 14
- И открой 14
- Инструкции 14
- Кофе 14
- Лужи 14
- Лужива 14
- Машина готова к 14
- Очистка блока приготовления 14
- Сбора жидких отходов и 14
- Gőzölő pannarello 15
- Jelzések 15
- Sárga 15
- Tisztítása 15
- Лтый 15
- Очистка трубки пара насадки pannarello 15
- Ciklus 16
- Elefon 16
- Előtt 16
- Gombot 16
- Kávétartályt 16
- Központi 16
- Megfelelő fej 16
- Megjelenik 16
- Асный 16
- В машин 16
- Выклю чат 16
- Кон 16
- Essories 18
Похожие устройства
- LG V-K8801HTU Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL5507T Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1548 BK Инструкция по эксплуатации
- LG V-K9765ND Инструкция по эксплуатации
- Philips 55PFL6007T Инструкция по эксплуатации
- Rowenta VOLUM'24 RESPECTISSIM CF6430D0 Инструкция по эксплуатации
- LG V-K9851ND Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL6007T Инструкция по эксплуатации
- LG V-K9852ND Инструкция по эксплуатации
- Braun 380s-4 Wet&Dry Инструкция по эксплуатации
- Philips 47PFL6877T Инструкция по эксплуатации
- LG V-K9855ND Инструкция по эксплуатации
- Supra RS-402 Инструкция по эксплуатации
- Philips 47PFL6097T Инструкция по эксплуатации
- LG V-KC902HT Инструкция по эксплуатации
- Philips 47PFL6057T Инструкция по эксплуатации
- LG V-KC902HTM Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL6087T Инструкция по эксплуатации
- LG VC1060N Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL6877T Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения