Philips Saeco Intelia EVO HD8880/09 [8/20] Telepítés

Philips Saeco Intelia EVO HD8880/09 [8/20] Telepítés
HU
RU
HU
RU
HU
RU
20
Инструкции
Utasítások
www.philips.com/support
ПЕРВАЯ
УСТАНОВКА
ELSŐ
TELEPÍTÉS
1
MAX
2
H
2
O
Вставьте
в машину под-
дон для сбора капель с
ре-
шеткой.
Hely
e
zz
e
be
a
gépbe
a
csepp
-
gyűjtő
lcá
t
a
r
á
c
csal
.
Достаньте
бак
для
воды. Ополосните бак и напо
л-
ните
его
све
ж
ей
водой.
Vegye
ki
a
víztarlyt.
Öblítse ki a
tartályt, majd
t
öltse
meg
hideg
vízz
el
.
Наполните емкость для
к
офе
в
зернах.
Töltse fel a
sz
emeskáv
é
-
tartályt
.
Вставьте
штепсельную
вилку в розетку, распо-
ложенную в задней части
машины.
Dugja be a dugót a gép
-
tulján
találha
t
ó
aljza
tba.
Вставьте
штепсельную
вилку с
противопо
ложно-
го конца шнура питания
в настенную электриче-
скую
розетку.
Dugja be a hálózati kábel
másik végén
találha
t
ó
du-
gót egy megfelelő fali k
on-
nekt
orba.
Установите
выключа-
тель
в
положение
"I"
.
A kapcsolót helyezze
„I”
állásba.
Нажмите кнопку
для
включения
машины.
A
gép
bekapcsolásáho
z
nyomja meg
a
gombot
.
Нажмите кнопку
для включения
загру
зки
к
онтура.
A rendszer feltöltésének
el-
indítához nyomja meg a
gombot
.
Вставьте емкость под
нас
адку
P
annar
ello.
Tegyen egy edényt a
P
an-
narello alá.
Машина
в
фазе
подогрева. Установите емкость
под
устройство
подачи.
A
gép
felfűtési
fázisban
van. Helyezzen egy edényt a
ki-
eresztő
cső
alá.
Машина произведет
цик
л
автоматического опо
ла-
скивания.
A gép elvégez egy
automa-
tikus
öblít
ési
ciklust
.
Машина готова начать
цикл ручного ополаски-
вания.
A gép készen áll a
manuális
öblít
ési
ciklusr
a.

Содержание