![Electrolux ERN 29651 [2/84] Zalecenia wst pne](/img/pdf.png)
Electrolux ERN 29651 [2/84] Zalecenia wst pne
![Electrolux ERN 29651 [2/84] Zalecenia wst pne](/views2/1950822/page2/bg2.png)
2
OOggóóllnnee zzaassaaddyy
bbeezzppiieecczzeeƒƒssttwwaa
• Urzàdzenie mogà obs∏ugiwaç wy∏àcznie osoby
doros∏e. Nie wolno pozwalaç dzieciom na
manipulowanie elementami sterujàcymi ani
bawienie si´ urzàdzeniem.
• Zmiana parametrów technicznych i/lub
modyfikacje urzàdzenia sà niebezpieczne.
• Nale˝y uwa˝aç, aby urzàdzenie nie sta∏o na
przewodzie zasilajàcym.
• Przed przystàpieniem do czyszczenia i konserwacji
urzàdzenia nale˝y je wy∏àczyç z zasilania.
• Urzàdzenie jest ci´˝kie i nale˝y je
przenosiç/przesuwaç ostro˝nie.
• Nie nale˝y jeÊç lodów wyj´tych bezpoÊrednio z
zamra˝arki, gdy˝ grozi to odmro˝eniami.
•• NNaallee˝˝yy uuwwaa˝˝aaçç,, aabbyy ppooddcczzaass pprrzzeemmiieesszzcczzaanniiaa
uurrzzààddzzeenniiaa nniiee uusszzkkooddzziiçç sspprr´´˝˝aarrkkii ii uukk∏∏aadduu
c
chh∏∏ooddnniicczzeeggoo ii ww kkoonnsseekkwweennccjjii nniiee ssppoowwooddoowwaaçç
wwyycciieekkuu..
•• UUrrzzààddzzeenniiee nniiee mmoo˝˝ee zznnaajjddoowwaaçç ssii´´ ww
bbeezzppooÊÊrreeddnniimm ssààssiieeddzzttwwiiee kkaalloorryyffeerróóww ii kkuucchheennkkii
ggaazzoowweejj..
•• UUrrzzààddzzeenniiee nniiee ppoowwiinnnnoo bbyyçç pprrzzeezz dd∏∏uu˝˝sszzyy cczzaass
nnaarraa˝˝oonnee nnaa bbeezzppooÊÊrreeddnniiee ddzziiaa∏∏aanniiee pprroommiieennii
ss∏∏oonneecczznnyycchh..
•• MMuussii bbyyçç zzaappeewwnniioonnyy ooddppoowwiieeddnnii pprrzzeepp∏∏yyww
ppoowwiieettrrzzaa ww ttyyllnneejj cczz´´ÊÊccii uurrzzààddzzeenniiaa ii nniiee wwoollnnoo
ddooppuuÊÊcciiçç ddoo jjaakkiieeggookkoollwwiieekk uusszzkkooddzzeenniiaa uukk∏∏aadduu
cchh∏∏ooddnniicczzeeggoo..
•• DDoottyycczzyy wwyy∏∏ààcczznniiee zzaammrraa˝˝aarreekk ((zz wwyyjjààttkkiieemm
mmooddeellii ddoo zzaabbuuddoowwyy)):: nnaajjlleeppsszzaa llookkaalliizzaaccjjaa ttoo
ppiiwwnniiccaa lluubb ppoossaaddzzkkaa..
•• WW zzaammrraa˝˝aarrccee nniiee wwoollnnoo uu˝˝yywwaaçç iinnnnyycchh
uurrzzààddzzeeƒƒ eelleekkttrryycczznnyycchh ((nnpp.. mmaasszzyynnkkii ddoo llooddóóww))
bbeezz uupprrzzeeddnniieejj aakkcceeppttaaccjjii pprroodduucceennttaa..
SSeerrwwiiss // NNaapprraawwyy
• Wszelkie interwencje elektryczne mogà byç
wykonywane tylko przez uprawnionego
elektromontera.
• Naprawy serwisowe mogà byç dokonywane
wy∏àcznie przez autoryzowane placówki, a do
napraw u˝ywa si´ tylko oryginalnych cz´Êci
zamiennych.
• Pod ˝adnym pozorem nie wolno samodzielnie
naprawiaç urzàdzenia.
• Naprawy przeprowadzone przez osoby
nieuprawnione mogà spowodowaç jeszcze
powa˝niejsze uszkodzenia. W wypadku
niesprawnego dzia∏ania urzàdzenia nale˝y
zwróciç si´ do autoryzowanej placówki
serwisowej i zawsze ˝àdaç oryginalnych cz´Êci
zamiennych.
• Uk∏ad ch∏odniczy zawiera w´glowodory: konserwacja
i uzupe∏nianie muszà byç przeprowadzone przez
personel autoryzowanych zak∏adów serwisowych.
UU˝˝yyttkkoowwaanniiee
• Domowy sprz´t ch∏odniczy przeznaczony jest
wy∏àcznie do przechowywania produktów
˝ywnoÊciowych.
• Urzàdzenie najlepiej pracuje w temperaturze
otoczenia +18°C – +43°C (klasa T); +18°C –
+38°C (klasa ST); +16°C – +32°C (klasa N);
+10°C – +32°C (klasa SN). Klasa urzàdzenia
podana jest na tabliczce znamionowej.
Uwaga: je˝eli temperatura otoczenia nie mieÊci
si´ w podanych zakresach, nale˝y przestrzegaç
nast´pujàcych zaleceƒ:
• JeÊli temperatura spada poni˝ej poziomu
minimalnego, temperatura mro˝enia w zamra˝arce
nie mo˝e byç zapewniona. Nale˝y jak najszybciej
skonsumowaç przechowywanà ˝ywnoÊç.
• Raz rozmro˝one produkty nie powinny byç
ponownie zamra˝ane.
ZZAALLEECCEENNIIAA WWSSTT¢¢PPNNEE
PPrrzzeedd uurruucchhoommiieenniieemm uurrzzààddzzeenniiaa nnaallee˝˝yy ddookk∏∏aaddnniiee zzaappoozznnaaçç ssii´´ zz iinnssttrruukkccjjàà oobbss∏∏uuggii,, kkttóórraa ppoowwiinnnnaa zzoossttaaçç
zzaacchhoowwaannaa pprrzzeezz ccaa∏∏yy cczzaass uu˝˝yyttkkoowwaanniiaa.. WW wwyyppaaddkkuu sspprrzzeeddaa˝˝yy uurrzzààddzzeenniiaa iinnssttrruukkccjj´´ nnaallee˝˝yy pprrzzeekkaazzaaçç nnoowweemmuu
uu˝˝yyttkkoowwnniikkoowwii,, aabbyy mmóógg∏∏ zzaappoozznnaaçç ssii´´ zz zzaassaaddaammii bbeezzppiieecczzeeƒƒssttwwaa ii ffuunnkkccjjoonnoowwaanniiaa zzaakkuuppiioonneeggoo sspprrzz´´ttuu..
JJeeÊÊllii uurrzzààddzzeenniiee wwyyppoossaa˝˝oonnee ww zzaammeekk mmaaggnneettyycczznnyy mmaa zzaassttààppiiçç zzuu˝˝yyttee uurrzzààddzzeenniiee zz ddrrzzwwiiaammii lluubb zzaammkkiieemm
sspprr´´˝˝yynnoowwyymm ((zzaattrrzzaasskk)),, nnaallee˝˝yy rroozzmmoonnttoowwaaçç zzaattrrzzaasskk pprrzzeedd wwyyrrzzuucceenniieemm sspprrzz´´ttuu.. WW pprrzzeecciiwwnnyymm rraazziiee
mmóógg∏∏bbyy oonn ssttaannoowwiiçç zzaaggrroo˝˝eenniiee ddllaa ddzziieeccii..
PPrrzzeedd zzaaiinnssttaalloowwaanniieemm ii rroozzppoocczz´´cciieemm uu˝˝yyttkkoowwaanniiaa nnaallee˝˝yy ddookk∏∏aaddnniiee zzaappoozznnaaçç ssii´´ zz nnii˝˝eejj ppooddaannyymmii
zzaalleecceenniiaammii,, mmaajjààccyymmii nnaa cceelluu zzaappeewwnniieenniiee bbeezzppiieecczzeeƒƒssttwwaa..
Содержание
- Ogólne zasady bezpieczeƒstwa 2
- Serwis naprawy 2
- U ytkowanie 2
- Zalecenia wst pne 2
- Iinstalacja 3
- Ochrona êrodowiska 3
- Spis treâci 3
- A e d c b 4
- Czyszczenie wn trza 4
- Korzystanie z zamra arki 4
- Lampka kontrolna temperatury c 4
- Panel sterujàcy 4
- Regulacja temperatury 4
- Szybkie zamra anie 4
- U ytkowanie 4
- Uruchomienie 4
- Zamra anie êwie ej ywnoêci 4
- Przechowywanie mro onek 5
- Przygotowanie kostek lodu 5
- Rozmra anie 5
- Ch odziarka zamra arka uruchomienie i regulacja temperatury 6
- Przechowywanie êwie ej ywnoêci w ch odziarce 6
- Kontrola wilgotnoêci 7
- Regulacja pó ek przenoênych 7
- Rozmieszczenie pó ek na drzwiach 7
- Zalecenia 8
- Zalecenia dotyczàce przechowywania mro onek 8
- Zalecenia dotyczàce przechowywania ywnoêci w ch odziarce 8
- Zalecenia dotyczàce zamra ania 8
- Czyszczenie wewn trznych cz êci urzàdzenia 9
- Konserwacja 9
- Przerwy w u ytkowaniu 9
- Wymiana arówki 9
- Rozmra anie 10
- Głośne działanie 11
- Możliwe źródła głośnego działania łatwo usuwalne 11
- Parametry techniczne 12
- Serwis naprawy i cz âci zamienne 12
- Blokada półek 13
- Instalacja 13
- Pod àczenie do zasilania 13
- Ustawienie 13
- Instrukcja dla urzàdzeƒ do zabudowy zmiana kierunku otwierania drzwi 14
- Wskazówki dotyczàce zabudowy ch odziarko zamra arki 14
- Dòleîitá upozornùní 18
- Pouïití 18
- Servis opravy 18
- V eobecná bezpeãnost 18
- Iinstalace 19
- Ochrana prostfiedí 19
- A e d c b 20
- Kontrolní panel 20
- Obsluha 20
- Pouîití mrazniâky 20
- Regulace teploty 20
- Rychlé zmrazování 20
- Spustûní 20
- Teplotní kontrolka c 20
- Zmrazování ãerstv ch potravin 20
- Âi tûní vnitfiku pfiístroje 20
- Konzervování zmraïen ch potravin 21
- Pfiíprava kostek ledu 21
- Rozmrazování 21
- Pouïití chladniãky 22
- Regulace teploty 22
- Zmrazování ãerstv ch potravin 22
- Kontrola vlhkosti 23
- Nastavitelnû poliãky 23
- Rozmístûní poliãek vestavûn ch do dvefií 23
- Rady pro pouïití chladniãky 24
- Rady pro uskladnûní zmraïen ch potravin 24
- Rady pro zmrazování 24
- Odstavení pfiístroje 25
- Pravidelné ãi tûní 25
- Vnitfiní osvûtlení 25
- Údrîba 25
- Odledování 26
- Hluãnost 27
- Ssnadno odstranitelné zdroje moïné hluãnosti 27
- Sluîba zákazníkòm a náhradní díly 28
- Technické vlastnosti 28
- Instalace 29
- Umístûní 29
- Zapojení do elektrické sítû 29
- Zaráïky poliãek 29
- Návod pro celkové zabudování do kuchyàské linky 30
- Návod pro celkové zabudování do kuchyàské linky rozmûry ubikace 30
- Z ruënì podmìnky 34
- General safety 35
- Service repair 35
- Warnings 35
- Contents 36
- Environment protection 36
- Installation 36
- A e d c b 37
- Cleaning the interior 37
- Control panel 37
- Freezing fresh food 37
- Quick freezing 37
- Starting 37
- Temperature regulation 37
- The temperature alarm light c 37
- Use of the freezer 37
- Ice cube production 38
- Storage of frozen food 38
- Thawing 38
- Fresh food refrigeration 39
- Temperature regulation 39
- Use of the refrigerator 39
- Humidity control 40
- Movable shelves 40
- Positioning the door shelves 40
- Hints for freezing 41
- Hints for refrigeration 41
- Hints for storage of frozen food 41
- Interior light 42
- Maintenance 42
- Periodic cleaning 42
- Periods of non operation 42
- Defrosting 43
- Noise level 44
- Possible noise sources that are easy to eliminate 44
- Customer service and spare parts 45
- Technical information 45
- Electrical connection 46
- Installation 46
- Location 46
- Shelf holders 46
- I nstructions for totally built in appliances 47
- I nstructions for totally built in appliances door reversibility 47
- Assistenza riparazioni 51
- Avvertenze e consigli importanti 51
- Sicurezza generale 51
- Indice 52
- Installazione 52
- Protezione dell ambiente 52
- A e d c b 53
- Lampada spia di allarme c 53
- Manopola normal super d 53
- Messa in funzione 53
- Pannello comandi 53
- Pulizia delle parti interne 53
- Regolazione della temperatura 53
- Congelazione dei cibi freschi 54
- Congelazione rapida 54
- Conservazione dei cibi surgelati 54
- Cubetti di ghiaccio 54
- Refrigerazione dei cibi e delle bevande 54
- Regolazione della temperatura 54
- Scongelazione 54
- Uso del frigorifero funzionamento 54
- Controllo dell umidità 55
- Posizionamento delle mensole 55
- Ripiani mobili 55
- Consigli 56
- Consigli per la congelazione 56
- Consigli per la conservazione dei surgelati 56
- Consigli per la refrigerazione 56
- Lampada di illuminazione 57
- Manutenzione 57
- Periodi di inattività 57
- Pulizia periodica 57
- Raccomandati 58
- Sbrinamento 58
- Possibili fonti di rumorosità facilmente eliminabili 59
- Rumorosità 59
- Dati tecnici 60
- Se qualcosa non va 60
- Collegamento elettrico 61
- Fermi ripiani 61
- Installazione 61
- Posizionamento 61
- Istruzioni per l incasso integrale 62
- Reversibilità delle porte 62
- Centri assistenza 65
- Обслуживание ремонт 66
- Общие правила безопасности 66
- Предупреждения 66
- Эксплуатация 66
- Защита окружающей среды 67
- Оглавление 67
- Установка 67
- Быстрое замораживание 68
- Замораживание свежих продуктов 68
- Запуск 68
- Использование холодильника 68
- Панель управления 68
- Регулирование температуры 68
- Сигнальная лампочка температуры c 68
- Чистка холодильника изнутри 68
- Эксплуатация 68
- Замораживание кубиков льда 69
- Размораживание продуктов 69
- Хранение замороженных продуктов 69
- Использование холодильного отделения 70
- Охлаждение свежих продуктов 70
- Регулирование температуры 70
- Размещение полок на двери 71
- Регулирование влажности 71
- Съемные полки 71
- Рекомендации 72
- Рекомендации по замораживанию 72
- Рекомендации по охлаждению 72
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 72
- Внутреннее освещение 73
- Перерывы в эксплуатации 73
- Периодическая чистка 73
- Уход 73
- Размораживание 74
- Возможные источники шума которые можно легко устранить 75
- Уровень шума 75
- Служба поддержки клиентов и запасные части 76
- Технические данные 76
- Держатели полок 77
- Подключение к электросети 77
- Расположение 77
- Установка 77
- Инструкции для встраиваемых в кухонные гарнитуры приборов 78
- Инструкции для встраиваемых в кухонный гарнитур приборов 78
- Перевешивание дверцы 78
Похожие устройства
- Electrolux ERN 29750 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29770 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29790 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29850 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 3313 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 91300 FW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 91400 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 92201 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 93213 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERO 2921 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERO 2922 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERO 2923 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERO 2924 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERO 4521 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERP 34901 X Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERT 1000 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERT 13300 WK Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERT 14002 W8 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERT 1501 FOW2 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERT 1502 FOW2 Руководство по эксплуатации