![Electrolux ERN 29770 [2/88] Informacje dotyczące bezpieczeństwa](/img/pdf.png)
Electrolux ERN 29770 [2/88] Informacje dotyczące bezpieczeństwa
![Electrolux ERN 29770 [2/88] Informacje dotyczące bezpieczeństwa](/views2/1950824/page2/bg2.png)
Electrolux. Thinking of you.
Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą
stronę internetową www.electrolux.com
SPIS TREŚCI
Informacje dotyczące bezpieczeństwa 2
Panel sterowania 4
Pierwsze użycie 6
Codzienna eksploatacja 7
Przydatne rady i wskazówki 8
Konserwacja i czyszczenie 9
Co zrobić, gdy… 11
Dane techniczne 13
Instalacja 13
Ochrona środowiska 18
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego
powiadomienia
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
W celu zapewnienia bezpieczeństwa użyt-
kownika i bezawaryjnej pracy urządzenia
przed instalacją i pierwszym użyciem należy
uważnie przeczytać instrukcję obsługi,
zwracając szczególną uwagę na wskazówki
oraz ostrzeżenia. Wszyscy użytkownicy
urządzenia powinni poznać zasady jego
bezpiecznej obsługi. Pozwoli to uniknąć
niepotrzebnych pomyłek i wypadków. Pro-
simy o zachowanie instrukcji obsługi przez
cały czas używania urządzenia oraz przeka-
zanie jej kolejnemu użytkownikowi w razie
odstąpienia lub sprzedaży urządzenia.
W celu uniknięcia szkód na zdrowiu i życiu
osób oraz szkód materialnych należy prze-
strzegać środków ostrożności podanych w
niniejszej instrukcji obsługi, gdyż producent
nie jest odpowiedzialny za szkody spowo-
dowane wskutek ich nieprzestrzegania.
Bezpieczeństwo dzieci i osób
upośledzonych
• Niniejsze urzą
dzenie nie jest przeznaczo-
ne do użytku przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonych zdolnościach fizycz-
nych, sensorycznych czy umysłowych, a
także nieposiadające wiedzy lub do-
świadczenia w użytkowaniu tego typu
urządzeń, chyba, że będą one nadzoro-
wane lub zostaną poinstruowane na te-
mat korzystania z tego urządzenia przez
osobę odpowiedzialną za ich bezpie-
czeństwo.
Dzieci należy pilnować, aby mieć pew-
ność, że nie bawią się urządzeniem.
•Opakowanie należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje
ryzyko uduszenia.
• W przypadku utylizacji urządzenia należy
wyjąć wtyczkę z gniazdka, odciąć prze-
wód zasilający (jak najbliżej urządzenia) i
odkręcić drzwi, aby uchronić bawiące się
dzieci przed pora
żeniem prądem lub
przed zamknięciem się w środku urzą-
dzenia.
•Jeśli to urządzenie zawierające magne-
tyczne uszczelnienie drzwi ma zastąpić
urządzenie z blokadą sprężynową (ryg-
lem) w drzwiach lub w pokrywie, przed
oddaniem starego urządzenia do utyliza-
cji należy usunąć blokadę. Zapobiegnie
to przypadkowemu uwięzieniu dziecka.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Uwaga! Nie wolno zasłaniać otworów
wentylacyjnych.
•Urządzenie jest przeznaczone do prze-
chowywania żywności i/lub napojów w
zwykłych warunkach domowych, tak jak
to opisano w niniejszej instrukcji obsługi.
•Do przyśpieszenia procesu rozmrażania
nie wolno używać urządzeń mechanicz-
nych ani żadnych innych sztucznych me-
tod.
• Nie należy stosować innych urządzeń
elektrycznych (np. maszynek do lodów)
wewnątrz urządzeń chłodniczych, o ile
nie zostały one dopuszczone do tego ce-
lu przez producenta.
•Należy zachować ostrożność, aby nie
uszkodzić układu chłodniczego.
•W układzie chłodniczym urządzenia znaj-
duje się czynnik chłodniczy izobutan
(R600a), który jest ekologicznym gazem
naturalnym (jednak jest łatwopalny).
2 electrolux
Содержание
- Electrolux thinking of you 2
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 2
- Spis treści 2
- Panel sterowania 4
- 3 4 5 6 5
- Pierwsze użycie 6
- Codzienna eksploatacja 7
- Przydatne rady i wskazówki 8
- Konserwacja i czyszczenie 9
- Co zrobić gdy 11
- Wymiana żarówki aby wymienić żarówkę należy postępować zgodnie z poniższymi poleceniami 1 odłączyć urządzenie od zasilania 2 nacisnąć tylny zaczep i jednocześnie przesunąć osłonę oświetlenia w kierun ku wskazanym za pomocą strzałki 12
- Wymienić żarówkę na nową o takiej sa mej mocy i zaprojektowaną specjalnie do urządzeń domowych maksymalną moc podano na kloszu 4 założyć osłonę oświetlenia wsuwając ją na właściwe miejsce 5 ponownie włączyć urządzenie 12
- Dane techniczne 13
- Instalacja 13
- Ochrona środowiska 18
- Cuprins 19
- Electrolux thinking of you 19
- Informaţii privind siguranţa 19
- 3 4 5 6 21
- Panoul de comandă 21
- Prima utilizare 23
- Utilizarea zilnică 23
- Sfaturi utile 25
- Îngrijirea şi curăţarea 26
- Ce trebuie făcut dacă 27
- Date tehnice 29
- Instalarea 29
- Informaţii privind mediul 34
- Electrolux thinking of you 35
- Сведения по технике безопасности 35
- Содержание 35
- 3 4 5 6 38
- Панель управления 38
- Ежедневное использование 40
- Первое использование 40
- Полезные советы 42
- Уход и очистка 43
- Важно при нормальных условиях слышны некоторые звуки работы компрессора циркуляции хладагента 45
- Внимание перед устранением неисправностей выньте вилку сетевого шнура из розетки устранять неисправности не опи санные в данном руководстве дол жен только квалифицированный 45
- Вымойте прибор и все принадлежности 45
- Оставьте дверцы приоткрытыми что бы предотвратить образование не приятного запаха если прибор будет продолжать рабо тать попросите кого нибудь проверять его время от времени чтобы не допу стить порчи находящихся в нем продук тов в случае отключения электроэнер гии 45
- Перерывы в эксплуатации если прибор не будет использоваться в течение продолжительного времени примите следующие меры предосто рожности отключите устройство от сети элек тропитания 45
- Удалите все продукты разморозьт 45
- Что делать если 45
- Электрик или уполномоченный спе циалист 45
- Замена лампочки чтобы заменить лампочку выполните следующее 1 отключите прибор от сети электро питания 2 надавите на заднюю защелку и од новременно сдвиньте плафон в на правлении указанном стрелкой 3 установите новую лампу той же мощности специально предназна ченную для бытовых приборов мак симальная мощность указана на плафоне 4 установите плафон на место 5 заново включите прибор 6 откройте дверцу и проверьте горит ли лампочка закрытие дверцы 1 прочистите уплотнители дверцы 2 при необходимости отрегулируйте дверцу см раздел установка 46
- Технические данные 47
- Установка 47
- Забота об окружающей среде 52
- Bezpečnostné pokyny 53
- Electrolux thinking of you 53
- 3 4 5 6 55
- Ovládací panel 55
- Každodenné používanie 57
- Prvé použitie 57
- Užitočné rady a tipy 58
- Ošetrovanie a čistenie 59
- A vyčistite spotre bič a všetko príslušenstvo nechajte dvere pootvorené aby sa zabrá nilo vzniku nepríjemného zápachu ak sa chladnička ponecháva zapnutá po žiadajte niekoho aby ju raz za čas skontro loval a zabránil tak znehodnoteniu potravín v prípade výpadku napájania 61
- Dôležité upozornenie počas bežnej prevádzky chladnička vydáva zvuky kompresor chladiaci okruh 61
- Obdobia mimo prevádzky ak sa spotrebič po dlhší čas nepoužíva po trebné sú nasledujúce preventívne opatre nia 61
- Spotrebič odpojte od elektrického napájania vyberte všetky potraviny odmrazte spotrebi 61
- Varovanie na odstraňovanie námrazy z výparníka nikdy nepoužívajte ostré predmety mohli by ste ho poškodiť na urýchlenie odmrazovania nepouží vajte žiadne mechanické prostriedky ani iné pomôcky ktoré nie sú odporú čané výrobcom počas odmrazovania spotrebiča stúp ne teplota balíčkov zmrazených jedál preto sa môže skrátiť ich trvanlivosť 61
- Varovanie pred odstraňovaním problémov odpojte spotrebič od elektrickej siete zásahy a opravy ktoré nie sú popísané v tomto návode smie vykonávať vý hradne vyškolený elektrikár alebo tech nik 61
- Čo robiť keď 61
- Výmena žiarovky ak chcete vymeniť žiarovku postupujte ta kto 1 odpojte spotrebič od elektrickej siete 2 stlačte zadný háčik a súčasne odsuňte kryt v smere šípky 3 vymeňte žiarovku za žiarovku s rovna kým príkonom špeciálne navrhnutú pre domáce spotrebiče maximálny príkon je uvedený na kryte žiarovky 4 nasaďte kryt žiarovky späť zasunutím do jej pôvodnej polohy 5 znova pripojte spotrebič 6 otvorte dvere a skontrolujte či sa roz svieti svetlo 62
- Inštalácia 63
- Technické údaje 63
- Otázky ochrany životného prostredia 68
- Electrolux thinking of you 69
- Varnostna navodila 69
- Vsebina 69
- 3 4 5 6 71
- Upravljalna plošča 71
- Prva uporaba 73
- Vsakodnevna uporaba 73
- Koristni namigi in nasveti 74
- Vzdrževanje in čiščenje 75
- Kaj storite v primeru 77
- Opozorilo pred odpravljanjem težav izvlecite vtič iz omrežne vtičnice težave ki niso opisane v tem priročni ku mora odpraviti usposobljen elektri čar ali strokovno usposobljena oseba 77
- Pomembno med običajnim delovanjem nastajajo določeni zvoki kompresor kroženje hladilne tekočine 77
- Če ostane hladilnik vključen prosite neko ga da občasno pogleda če se ni hrana v njem pokvarila zaradi morebitnega izpada elektrike 77
- Zamenjava žarnice postopek za zamenjavo žarnice 1 hladilnik odklopite iz omrežne napetosti 2 pritisnite na zadnjo sponko in hkrati po tisnite pokrov v smeri puščice 3 žarnico zamenjajte z žarnico enake mo či in posebej prilagojeno gospodinjskim aparatom najvišja moč je prikazana na pokrovu žarnice 4 pokrov žarnice ponovno namestite v svoj originalni položaj 5 hladilnik priključite na električno nape tost 6 odprite vrata ter preverite če lučka za sveti 78
- Zapiranje vrat 1 očistite tesnilo v vratih 2 če je potrebno prilagodite vrata oglejte si poglavje namestitev 3 če je potrebno zamenjajte okvarjeno tesnilo v vratih pokličite servisni center 78
- Namestitev 79
- Tehnični podatki 79
- Skrb za okolje 83
- Www electrolux com shop 88
Похожие устройства
- Electrolux ERN 29790 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29850 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 3313 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 91300 FW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 91400 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 92201 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 93213 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERO 2921 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERO 2922 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERO 2923 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERO 2924 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERO 4521 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERP 34901 X Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERT 1000 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERT 13300 WK Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERT 14002 W8 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERT 1501 FOW2 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERT 1502 FOW2 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERT 1506 FOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERT 16002 W Руководство по эксплуатации