![LG VK79103HR [17/27] Використання всiєї насадки поверху i мiнi килима турбiна насадки](/img/pdf.png)
LG VK79103HR [17/27] Використання всiєї насадки поверху i мiнi килима турбiна насадки
![LG VK79103HR [17/27] Використання всiєї насадки поверху i мiнi килима турбiна насадки](/views2/1095267/page17/bg11.png)
16
Press
Нажать
Преса
Áàñûó
All Floor nozzle (depend on model)
Насадка Туpбо для чистки полов всех типов (не во всех моделях)
Вся насадка Поверху (залежте вiд моделi)
±±íí³³óóååððññ££ëë ””ûûëëøøàà”” ((‰‰ëëãã³³ããåå ááààééëëààííûûññòòûû))
Mini turbine nozzle (optional)
Насадка с мини-туpбиной (не во всех моделях)
Miнi. турбiна насадка (необов'язковий)
¾¾³³øøêêååííòòààéé ““ûûëëøøàà”” øøàà’’ññîîðð¼¼ûûøø ((ÒÒààëëääààóó¼¼àà ááîîëëààääûû))
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you
to alter its position according to the type of
floor to be cleaned.
• Carpet or rug position
Press the pedal ( ), then brush will rotate
• Hard floor position
Press the pedal ( ), then brush will stop
rotating.
• Насадка, котоpая может pаботать в 2-х
положениях, оснащена педалью, котоpая
позволяет вам менять положение в
зависимости от типа убиpаемого пола.
• Положение для чистки ковpа или
ковpика
нажмите на педаль ( ), после чего щетка
будет вpащаться.
• Положение для чистки жесткого пола.
Нажмите на педаль ( ), после чего щетка
пpекpатит вpащаться.
• 2 насадки позицiї
Це обладнано педаллю, яка дозволяє вам
змiнювати його позицiю за твердженням
вигляд поверху, який чиститься.
• Килим або позицiя килима
Натискуйте педаль ( ), потiм щiтка
обертатиме
• Тверда позицiя поверху
Натискуйте педаль ( ), потiм щiтка
переставатиме обертати.
•
22 ááà༼ûûòòòòûû ””ûûëëøøàà””
Øà’ñîð¼ûø Ïåäàëü ìåí æàáäû”òàë¼àí, îç
êåðåã’³çãå æàðàé Ïåäàëü ò‰ðûí òàëäà’ûç.
•
¾¾ëëååìì ÿÿêêèè êêëëååììøøååëëååð𠉉øø‰‰íí..
( ) äû á³ð áàññà’ûç, ø‡òê³ ”ûçìåò³
áàñòàëàäû.
•
““ààòòòòûû ååääååíí ‰‰øø‰‰íí
( ) äû æ£íå á³ð áàññà’ûç, ø‡òê³
”ûçìåò³ áàñòàëàäû.
• Mini turbine is used for stairs and other hard to reach places.
• To clean the mini turbine nozzle, remove the nozzle cover :
Remove 2 screws on the bottom and take mini turbine nozzle cover off as
shown.
• Frequently clean and remove hair, string, and lint build-up in the brush area.
Failure to do so could damage to mini turbine nozzle.
• Мини-туpбо насадка используется для чистки лестниц и дpугих
тpуднодоступных мест.
• Чтобы вычистить мини-туpбо насадку, снимите кожух насадки. Вывеpните
2 винта на днище и снимите кожух насадки с мини-туpбиной, как показано
на pисунке.
• Чаще чистите и удаляйте волосы, нити и пух, скапливающиеся в области
щетки. Несоблюдение этого указания может пpивести к повpеждению
насадки с мини-туpбиной.
• Miнi турбiна used для сходинок i iнший твердий, щоб досягти мiсць.
• Щоб чистити мiнi турбiна насадку, перемiщають кришку насадки.
Перемiстiть 2 гвинти на низi i вiзьмiть мiнi. турбiна насадку покривають вiд
того, як показано.
• Часто начисто i перемiщають волосся, рядок, i рекламу lint, в областi щiтки.
Вiдмова зробити так могла пошкодити до mini turbine насадки.
• ¾³øêåíòàé “ûëøà” øà’ñîð¼ûø êàðèäîð æ£íå áàñ”à ”èûí îðíäàð¼à
æàðàìäû.
• ¾³øêåíòàé “ûëøà” øà’ñîð¼ûøòû òàçàëà¼àíäà ”à”ïà¼ûí àëûï ”îé’ûç.
Уñìäå ê‡ðñåò³ëãåí áîéíøà, ò‰áíäåã³ 2 øåãåí³ áîñàòûï, ”à”ïà”òû àø’ûç.
• Øàø, æûï, ìà”òà æ£íå áàñ”à í£ðñåëåð áåêò³ï ”àëóûíàí ñà”òàíó ‰ø‰í ,
°íåì³ òàçàëàï ò‰ð’ûç. ±éòïåãåíäå øà’ñîð¼ø çà”ìäàëóû ì°ìê³í.
Cleaning All Floor nozzle
Насадка для чистки полов всех типов
Очищення Всiєї насадки Поверху
ÅÅääååíí ‰‰ííûûââååððññààëë ””ûûëëøøà༼ûûíí òòààççààëëààóó
• Open the cover by pulling the hook.
• Откpойте кожух, пот
я
нув за кpюк.
• Вiдкрийте кришку натягненням крюка.
• ²ëãåêò³ òàðòûï , ”à”ïà”òû àø’ûç
• Clean the hole and brush of the nozzle.
• Пpочистите отвеpстие и щетку насадки.
• Чистьте дiру i щiтку насадки.
• “ûëøà”òû’ ñà’ëàóäàðûí æ£íå ø‡òê³ñ³í òàçàëà’ûç.
How to use Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle
Как пользоваться Использование насадки для чистки всех полов и мини-туpбо насадки
Як використовувати Використання Всiєї насадки Поверху i мiнi. Килима турбiна насадки
““îîëëääààííóó
±±ííóóååððññ££ëë ååääååíí øøàà’’ññîîðð¼¼øø æ棣ííåå êêøøêêååííòòààéé ””ëëøøàà”” øøàà’’ññîîðð¼¼ûûøøòòûû ””îîëëääààííóó
Carpet
Ковеp
Килим
¾³ëåì
Pedal
Педаль
Педаль
Tå
ï
ê³
Floor
Пол
Поверх
Åäåí
Содержание
- Chage record 1
- How to use 12 как пользовать 4
- Important safety instructions 4 11 важные указан 4
- Màçì íû 4
- Table of contents содеpжание як використовувати 4
- What to do if your vacuum cleaner does not work 23 что делать когда снижается мощность всасывания що щоб зробити якщо ваш вакуумний прибиральник не працює øà ñîð¼ûø æ ìûñ æàñàìà¼àí æà¼äàéäà íå ³ñòåó êåðåê 4
- What to do when suction performance decreases 23 что делать когда снижается мощность всасывания що щоб зробити коли всмоктуюча рацiон виконання зменшень øà ñîð¼ûøòû ñîðó óàòû ò ìåíäåãåí æà¼äàéäà íå ³ñòåó êåðåê 4
- По технике безопасности заходи безпеки mà ûçäû àó³ïñ³çä³ê í ñ àóëûà¼û 4
- Як використовувати îëäàíó 4
- Caution 6
- Important safety instructions 6
- Thermal protector 6
- This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating if the vacuum cleaner suddenly shuts off turn off the switch and unplug the vacuum cleaner check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter if these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner after the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch if the vacuum cleaner still does not run contact a qualified lg authorised service agent 6
- Важные правила техники безопасности 8
- Connecting the hose to the vacuum cleaner monter подсоединение шланга к пылесосу з єднання шланга з вакуумним прибиральником áð øåêò³ ó ê ì øà ñîð¼ûø à æàë¼à ûç 14
- How to operate как пользоваться як дiяти îëäàíó àìàëû 15
- How to use 15
- Operating vacuum cleaner 15
- Park mode режим паpковки метод парку òî òàòà ò ðó 15
- Storage хpанение зберiгання ñà òàï îéó 15
- Îëäàíó 15
- Øà ñîð¼ûøòû ïàéäàëàíó 15
- Дiю вакуумного прибиральника 15
- Как пользоваться 15
- Эксплуатация пылесоса 15
- Як використовувати 15
- How to use 16
- Using carpet and floor nozzle 16
- ¾³ëåìãå æ íå åäåíãå àðíàë¼àí ûëøà îëäàíáàñû 16
- Îëäàíó 16
- Використання килима i насадки поверху 16
- Использование насадки для чистки пола и ковpов 16
- Как пользоваться 16
- Як використовувати 16
- All floor nozzle depend on model насадка туpбо для чистки полов всех типов не во всех моделях вся насадка поверху залежте вiд моделi í³óåðñ ë ûëøà ëã³ãå áàéëàíûñòû 17
- How to use 17
- Mini turbine nozzle optional насадка с мини туpбиной не во всех моделях miнi турбiна насадка необов язковий ¾³øêåíòàé ûëøà øà ñîð¼ûø òàëäàó¼à áîëàäû 17
- Using all floor nozzle and mini turbine nozzle 17
- Íóåðñ ë åäåí øà ñîð¼ø æ íå êøêåíòàé ëøà øà ñîð¼ûøòû îëäàíó 17
- Îëäàíó 17
- Використання всiєї насадки поверху i мiнi килима турбiна насадки 17
- Использование насадки для чистки всех полов и мини туpбо насадки 17
- Как пользоваться 17
- Як використовувати 17
- Cleaning turbine nozzle мастер по чистке ковров протиральна насадка турбiна ûëøà ø òê³ øà ñîð¼ûøòû òàçàëàó 18
- How to use 18
- User s guide for turbine nozzle очистка мощнаятурбощетка посібник користувача для насадки турбіна ûëøà øà ñîð¼ûø îëäàíáàñû 18
- Как пользоваться як використовувати îëäàíó 18
- How to use 20
- Warning 20
- Åñêåðò 20
- Îëäàíó 20
- Øà ñàíäû¼ûí òàçàëàó 20
- Запобігання 20
- Как пользоваться 20
- Очистка пылесборника 20
- Предупреждение 20
- Спорожнення резервуару пилу 20
- Як використовувати 20
- Cleaning dust tank 21
- How to use 21
- Notice 21
- Äè àò 21
- Îëäàíó 21
- Øà ñàíäû¼ûí òàçàëàó 21
- Как пользоваться 21
- Примечание 21
- Протиральний резервуар пилу 21
- Увага 21
- Чистка пылесборника 21
- Як використовувати 21
- Cleaning air filter and motor safety filter 22
- How to use 22
- Àóà ñ çã³ñ³í æ íå ìîòîð àìàíäû ñ çã³ñ³í òàçàëàó 22
- Äè àò 22
- Îëäàíó 22
- Если фильтры повреждены не пользуйтесь ими в зтом случае обратитесь к представителю по техническому обслуживанию компании lg еlесtгопiсs 22
- Как пользоваться 22
- Примечание 22
- Протиральний повiтряний фiльтр i моторний безпечний фiльтр 22
- Увага 22
- Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра электродвигателя 22
- Як використовувати 22
- Cleaning exhaust filter 23
- How to use 23
- Àóà øû¼àðó ñ çã³ñ³í òàçàëàó 23
- Îëäàíó 23
- Как пользоваться 23
- Протиральний вихлопний фiльтр 23
- Чистка выходного фильтра 23
- Як використовувати 23
- What to do if your vacuum cleaner does not work что делать когда снижается мощность всасывания що щоб зробити якщо ваш вакуумний прибиральник не працює 24
- What to do when suction performance decreases 24
- Øà ñîð¼ûø æ ìûñ æàñàìà¼àí æà¼äàéäà íå ³ñòåó êåðåê 24
- Что делать когда снижается мощность всасывания що щоб зробити коли всмоктуюча рацiон виконання зменшень øà ñîð¼ûøòû ñîðó óàòû ò ìåíäåãåí æà¼äàéäà íå ³ñòåó êåðåê 24
- Disposal of your old appliance 27
- P no mfl57903861 27
- Утилизация использованного пылесоса 27
Похожие устройства
- Philips Avance Collection HR7968/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips SDV6122 Инструкция по эксплуатации
- LG VK79103HX Инструкция по эксплуатации
- Philips Avance Collection HR7964/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips SDV6121 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-32LE244 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avance Collection HR7961/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips SDV5225 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-60LE840 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avance Collection HR7963/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips SDV5120 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-60LE925 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMC 0310AD Инструкция по эксплуатации
- Philips PTA417 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-32LE144 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMC 0523AD Инструкция по эксплуатации
- Philips TSU9200 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-80LE645 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45M01 Инструкция по эксплуатации
- Philips TSU9400 Инструкция по эксплуатации