![LG VK79103HR [22/27] Если фильтры повреждены не пользуйтесь ими в зтом случае обратитесь к представителю по техническому обслуживанию компании lg еlесtгопiсs](/img/pdf.png)
LG VK79103HR [22/27] Если фильтры повреждены не пользуйтесь ими в зтом случае обратитесь к представителю по техническому обслуживанию компании lg еlесtгопiсs
![LG VK79103HR [22/27] Если фильтры повреждены не пользуйтесь ими в зтом случае обратитесь к представителю по техническому обслуживанию компании lg еlесtгопiсs](/views2/1095267/page22/bg16.png)
21
How to use Cleaning air filter and motor safety filter
Как пользоваться Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра электродвигателя
Як використовувати Протиральний повiтряний фiльтр i моторний безпечний фiльтр
““îîëëääààííóó
ÀÀóóàà ññ°°ççãã³³ññ³³íí æ棣ííåå ÌÌîîòòîîðð ààììààííääûû”” ññ°°ççãã³³ññ³³íí òòààççààëëààóó
If suction power is decreased after cleaning dust tank, clean air filter and motor safety filter.
Air filter and motor safety filter are located at the center of vacuum cleaner in the above figure.
• Open the air filter cover by pulling the air filter cover lever and take out air filter.
• Separate the parts.
• Wash air filter and motor safety filter with water.
• Do not wash filters with hot water.
• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.
• Air filter and motor safety filter should be cleaned in the above case.
Если мощность всасывания упала после чистки пылесборника, прочистите воздушный фильтр и защитный
фильтр злектродвигателя. Воздушный фильтр и защитный фильтр злектродвигателя расположены в задней
части пылесоса, как показано на рисунке выше.
• Откройте кожух предварительного фильтра, потянув за рычаг кожуха предварительного фильтра и
извлеките предварительный фильтр в сборе.
• Разделите детали.
• Промойте воздушный фильтр и защитный фильтр злектродвигателя водой.
• Не мойте фильтры горячей водой.
• Высушите зти детали в тени до полного устранения влаги.
• Воздушный фильтр и защитный фильтр злектродвигателя следует чистить описанным выше способом, но
стандартный период чистки зтих деталей должен быть не менее шести месяцев.
Якщо всмоктуюча влада зменшується пiсля протирального резервуару пилу, чистий повiтряний фiльтр i
моторний безпечний фiльтр. Повiтряний фiльтрi моторний безпечний фiльтр розмiщуються в центрi
вакуумного прибиральника вище у фiгурi.
• Вiдкрийте повiтряну фiльтр кришку натягненням повiтряного важеля фiльтр кришки i отримайте повiтряний
фiльтр.
• Вiдокремте частини.
• миття повiтряний фiльтр i моторний безпечний фiльтр з водою.
• Не вимивайте фiльтри з гарячою водою.
• Сухий повнiстю в тiнi таким чином, що вологiсть повнiстю перемiщена.
• Повiтряний фiльтр i моторний безпечний фiльтр потрiбно чистити вище у випадку.
Øà’¼à àðíàë¼àí ñàíä”òû òàçàëà¼àíñî’ ê°ø³ àçàéñà, Àóà ñ°çã³ñ³í æ£íå Ìîòîð àìàíäû” ñ°çã³ñ³í òàçàëà’ûç,
Àóà ñ°çã³ñ³í æ£íå Ìîòîð àìàíäû” ñ°çã³ñ³í òàçàëà’ûç. Àóà ñ°çã³ñ³í æ£íå Ìîòîð àìàíäû” ñ°çã³ñ³í³’ àíû”
îðíû æî¼àðûäà¼û ð£ñìäå ê‡ðñåòëãåí.
• Àóà ñ‰çã³ø ”à”ïà¼û °ñò³íäåã³ ñàïòû æî¼àðû ê‡òåð³ï, àóà ñ‰çã³øòû àëûï øû¼’ûç
• −ð-áûð á‡ëåêò³ øåø³ï àë’ûç.
• Àóà ñ°çã³ñ³í æ£íå Ìîòîð àìàíäû” ñ°çã³ñ³í òàçàëàó.
• “àèíà” ñóìåí æóûï òàçàëàó¼à áîëìàéäû.
• Ñàë”ûí îðûí¼à ”îéûï ñóûí òîëû” ”‰ð¼àò’ûç.
• Æî¼àðûäà àéòë¼àí àìàë áîéíøà, Àóà ñ°çã³ñ³í æ£íå Ìîòîð àìàíäû” ñ°çã³ñ³í òàçàëà’ûç.
Notice
If filters are damaged, do not use them.
In this cases, contact LG Electronics Service Agent.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если фильтры повреждены, не пользуйтесь ими.
В зтом случае, обратитесь к представителю по
техническому обслуживанию компании LG Еlесtгопiсs.
увага
Якщо фiльтри пошкодженi, не використовують їх.
У цьому упаковує в ящик, Агент Служби
Електронiки контактний LG.
ÄÄèè””ààòò
Á‰çûë¼àí ñ‰çã³øòû ”àèòà ñòåòóãå áîëìàÿû
щçã³ø á‰çûëûï ”àë¼àíäà LG åëåêò³ðëåð³í
ðåìîíòòàó ó£ê³ë³ìåí ”àáàðëàñ’ûç.
Air filter
Воздушный Фильтр
Повiтряний фiльтр
Ìîòîð àìàíäû” ñ°çã³ñ³
Motor safety filter
Моторный Безопасный Фильтр
Моторний безпечний фiльтр
Àóà øû¼àðó ñ°çã³ñ³
Содержание
- Chage record 1
- How to use 12 как пользовать 4
- Important safety instructions 4 11 важные указан 4
- Màçì íû 4
- Table of contents содеpжание як використовувати 4
- What to do if your vacuum cleaner does not work 23 что делать когда снижается мощность всасывания що щоб зробити якщо ваш вакуумний прибиральник не працює øà ñîð¼ûø æ ìûñ æàñàìà¼àí æà¼äàéäà íå ³ñòåó êåðåê 4
- What to do when suction performance decreases 23 что делать когда снижается мощность всасывания що щоб зробити коли всмоктуюча рацiон виконання зменшень øà ñîð¼ûøòû ñîðó óàòû ò ìåíäåãåí æà¼äàéäà íå ³ñòåó êåðåê 4
- По технике безопасности заходи безпеки mà ûçäû àó³ïñ³çä³ê í ñ àóëûà¼û 4
- Як використовувати îëäàíó 4
- Caution 6
- Important safety instructions 6
- Thermal protector 6
- This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating if the vacuum cleaner suddenly shuts off turn off the switch and unplug the vacuum cleaner check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter if these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner after the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch if the vacuum cleaner still does not run contact a qualified lg authorised service agent 6
- Важные правила техники безопасности 8
- Connecting the hose to the vacuum cleaner monter подсоединение шланга к пылесосу з єднання шланга з вакуумним прибиральником áð øåêò³ ó ê ì øà ñîð¼ûø à æàë¼à ûç 14
- How to operate как пользоваться як дiяти îëäàíó àìàëû 15
- How to use 15
- Operating vacuum cleaner 15
- Park mode режим паpковки метод парку òî òàòà ò ðó 15
- Storage хpанение зберiгання ñà òàï îéó 15
- Îëäàíó 15
- Øà ñîð¼ûøòû ïàéäàëàíó 15
- Дiю вакуумного прибиральника 15
- Как пользоваться 15
- Эксплуатация пылесоса 15
- Як використовувати 15
- How to use 16
- Using carpet and floor nozzle 16
- ¾³ëåìãå æ íå åäåíãå àðíàë¼àí ûëøà îëäàíáàñû 16
- Îëäàíó 16
- Використання килима i насадки поверху 16
- Использование насадки для чистки пола и ковpов 16
- Как пользоваться 16
- Як використовувати 16
- All floor nozzle depend on model насадка туpбо для чистки полов всех типов не во всех моделях вся насадка поверху залежте вiд моделi í³óåðñ ë ûëøà ëã³ãå áàéëàíûñòû 17
- How to use 17
- Mini turbine nozzle optional насадка с мини туpбиной не во всех моделях miнi турбiна насадка необов язковий ¾³øêåíòàé ûëøà øà ñîð¼ûø òàëäàó¼à áîëàäû 17
- Using all floor nozzle and mini turbine nozzle 17
- Íóåðñ ë åäåí øà ñîð¼ø æ íå êøêåíòàé ëøà øà ñîð¼ûøòû îëäàíó 17
- Îëäàíó 17
- Використання всiєї насадки поверху i мiнi килима турбiна насадки 17
- Использование насадки для чистки всех полов и мини туpбо насадки 17
- Как пользоваться 17
- Як використовувати 17
- Cleaning turbine nozzle мастер по чистке ковров протиральна насадка турбiна ûëøà ø òê³ øà ñîð¼ûøòû òàçàëàó 18
- How to use 18
- User s guide for turbine nozzle очистка мощнаятурбощетка посібник користувача для насадки турбіна ûëøà øà ñîð¼ûø îëäàíáàñû 18
- Как пользоваться як використовувати îëäàíó 18
- How to use 20
- Warning 20
- Åñêåðò 20
- Îëäàíó 20
- Øà ñàíäû¼ûí òàçàëàó 20
- Запобігання 20
- Как пользоваться 20
- Очистка пылесборника 20
- Предупреждение 20
- Спорожнення резервуару пилу 20
- Як використовувати 20
- Cleaning dust tank 21
- How to use 21
- Notice 21
- Äè àò 21
- Îëäàíó 21
- Øà ñàíäû¼ûí òàçàëàó 21
- Как пользоваться 21
- Примечание 21
- Протиральний резервуар пилу 21
- Увага 21
- Чистка пылесборника 21
- Як використовувати 21
- Cleaning air filter and motor safety filter 22
- How to use 22
- Àóà ñ çã³ñ³í æ íå ìîòîð àìàíäû ñ çã³ñ³í òàçàëàó 22
- Äè àò 22
- Îëäàíó 22
- Если фильтры повреждены не пользуйтесь ими в зтом случае обратитесь к представителю по техническому обслуживанию компании lg еlесtгопiсs 22
- Как пользоваться 22
- Примечание 22
- Протиральний повiтряний фiльтр i моторний безпечний фiльтр 22
- Увага 22
- Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра электродвигателя 22
- Як використовувати 22
- Cleaning exhaust filter 23
- How to use 23
- Àóà øû¼àðó ñ çã³ñ³í òàçàëàó 23
- Îëäàíó 23
- Как пользоваться 23
- Протиральний вихлопний фiльтр 23
- Чистка выходного фильтра 23
- Як використовувати 23
- What to do if your vacuum cleaner does not work что делать когда снижается мощность всасывания що щоб зробити якщо ваш вакуумний прибиральник не працює 24
- What to do when suction performance decreases 24
- Øà ñîð¼ûø æ ìûñ æàñàìà¼àí æà¼äàéäà íå ³ñòåó êåðåê 24
- Что делать когда снижается мощность всасывания що щоб зробити коли всмоктуюча рацiон виконання зменшень øà ñîð¼ûøòû ñîðó óàòû ò ìåíäåãåí æà¼äàéäà íå ³ñòåó êåðåê 24
- Disposal of your old appliance 27
- P no mfl57903861 27
- Утилизация использованного пылесоса 27
Похожие устройства
- Philips Avance Collection HR7968/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips SDV6122 Инструкция по эксплуатации
- LG VK79103HX Инструкция по эксплуатации
- Philips Avance Collection HR7964/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips SDV6121 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-32LE244 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avance Collection HR7961/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips SDV5225 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-60LE840 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avance Collection HR7963/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips SDV5120 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-60LE925 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMC 0310AD Инструкция по эксплуатации
- Philips PTA417 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-32LE144 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMC 0523AD Инструкция по эксплуатации
- Philips TSU9200 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-80LE645 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45M01 Инструкция по эксплуатации
- Philips TSU9400 Инструкция по эксплуатации