Philips TSU9400 [31/32] Ifu approbation safety content tsu9400

IFU Approbation / Safety Content TSU9400

iv

Italian Smaltimento di vecchi prodotti

Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere

riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol

dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE. Informarsi sulle modalità di

raccolta, dei prodotti elettrici ed elettronici, in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto.

Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti

domestici. Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l’inquinamento ambientale e possibili

husholdningsavfallet. Riktig avhending av de gamle produktene dine vil hjelpe til med å forhindre

potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

Polish Usuwanie zużytych produktów

Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej jakości materiały i podzespoły,

które poddane recyklingowi mogą być ponownie użyte. Jeśli na produkcie znajduje się symbol

przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach, podlega on postanowieniom dyrektywy 2002/96/WE.

Należy zapoznać się lokalnymi zasadami zbiórki i segregacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Należy

przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi

odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć ich

szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.

eliminação do seu antigo produto ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o meio ambiente

e para a saúde pública.

Romanian Aruncarea vechiului produs

Produsul dvs. este proiectat şi realizat cu materiale şi componente de înaltă calitate, care pot fi reciclate şi

reutilizate.

Când acest coş de gunoi pe roţi barat cu o cruce este ataşat pe un produs înseamnă că produsul este

Informaţi-vă asupra sistemului local de colectare separată pentru produsele electrice şi electronice.

Conformaţi-vă reglementărilor locale şi nu aruncaţi produsele vechi la deşeurile menajere obişnuite.

Aruncarea corectă a produsului vechi va ajuta pe prevenirea potenţialelor consecinţe negative asupra

nevyhadzujte tento produkt do bežného odpadu z domácnosti. Správnou likvidáciou starého produktu

pomôžete zabrániť možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Slovenian Odlaganje starega izdelka

Izdelek je zasnovan in izdelan iz visokokakovostnih materialov in komponent, ki jih je mogoče reciklirati in

ponovno uporabiti. Če je izdelek označen s prečrtanim košem za smeti, to pomeni, da je v skladu z Direktivo

EU 2002/96/ES. Seznanite se z lokalnim sistemom za zbiranje odpadnih električnih in elektronskih

komponent. Upoštevajte lokalne predpise in izrabljenega izdelka ne odlagajte z običajnimi gospodinjskimi

odpadki. S pravilnim odlaganjem izrabljenih izdelkov pomagate preprečevati negativne posledice na okolje

in zdravje ljudi.

Spanish Desecho del producto antiguo

Swedish Kassering av din gamla produkt

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både

återvinnas och återanvändas. När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten

innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG. Ta reda på var du kan hitta

närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter. Följ de lokala reglerna och släng inte

dina gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt

kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

TSU9400_END_GDR.qxd 05-06-2007 14:39 Pagina 31