Philips SRU5170 [15/80] Utilizzo del telecomando

Содержание

• Philips 1
• Quick clean easy setup 1
• Sru 5170 87 1
• Contents 4
• Device display indication 4
• Extra possibilities 10 4
• Introduction 4
• Replacing the batteries 0 4
• Setting up the remote control 4
• Support 1 12 4
• Using the remote control 4
• Display 6
• Keys and functions 6
• Llama f 6
• Using the remote control 6
• Cursor keys 7
• Digit keys 7
• Extra functions 7
• Select 7
• Subtitle 7
• Surround 7
• Activating using an extra advanced function 8
• Delete devices 8
• Learning key functions 9
• Activating de activating the backlight function 10
• Activating the backlight function 10
• De activating the backlight function 10
• Restoring the original functions of the remote control 10
• Instructions for use 11
• Replacing the batteries 11
• Support 11
• Troubleshooting 11
• Need help 12
• Dispositivo indicazione display 13
• Impostazione del telecomando 13
• Indice 13
• Introduzione 13
• Introduzione 13 2 impostazione del telecomando 3 15 13
• Possibilità supplementari 7 19 13
• Sostituzione delle batterie 9 13
• Supporto 20 21 13
• Utilizzo del telecomando 15 16 13
• Instruzioni per l uso 14
• Italiano 14
• Display 15
• Idillij 15
• Instruzioni per l uso 15
• Ouei c 15
• Tasti e funzioni 15
• Utilizzo del telecomando 15
• Funzioni supplementari 16
• Ni per l uso 16
• Select 16
• Subtitle 16
• Surround 16
• Tasti cursore 16
• Tasti numerici 16
• Aggiunta di funzioni supplementari 17
• Attivazione utilizzo di una funzione supplementare avanzata 17
• Elimina dispositivi 17
• Instruzioni per l uso 17
• Manu o 17
• Possibilità supplementari 17
• Funzioni di apprendimento dei tasti 18
• Italiano 18
• Attivazione della funzione di retroilluminazione 19
• Attivazione disattivazione della funzione di retroilluminazione 19
• Disattivazione della funzione di retroilluminazione 19
• Ripristino delle funzioni originali del telecomando 19
• Instruzioni per l uso 20
• Italiano 20
• Risoluzione dei problemi 20
• Sostituzione delle batterie 20
• Supporto 20
• Instruzioni per l uso 21
• Italiano 21
• Occorre assistenza 21
• Cambio de las pilas 22
• Configuración del mando a distancia 22
• Dispositivo indicación en pantalla 22
• Introducción 22
• Posibilidades extra 22
• Soporte 22
• Utilización del mando a distancia 22
• Índice 22
• Intentos 24
• Pantalla 24
• S iauia 24
• Teclas y funciones 24
• Utilización del control remoto 24
• Funciones extra 25
• Instrucciones de 25
• Select 25
• Subtitle 25
• Surround 25
• Teclas del cursor 25
• Teclas digitales 25
• 0 23 eahs y 26
• Activación utilizando una función extra avanzada 26
• Eliminar dispositivos 26
• Fqnjj y ai 26
• Gáüs 26
• Incorporación de funciones extra 26
• Posibilidades extra 26
• Aprendizaje de funciones de tecla 27
• Activación de la función de retroiluminación 28
• Activación desactivación de la función de retroiluminación 28
• Restauración de las funciones originales del mando a distancia 28
• Resolución de problemas 29
• Soporte 29
• Necesita ayuda 30
• Apoio técnico 8 39 31
• Configurar o telecomando 31
• Equipamento indicação no visor 31
• Indice 31
• Introdução 31
• Introdução 1 2 configurar o telecomando 31 33 31
• Possibilidades adicionais 35 37 31
• Substituir as pilhas 37 31
• Utilização do telecomando 3 34 31
• Teclas e funções 33
• Utilização do telecomando 33
• Algarismos 34
• Fav oritos 34
• Funções extra 34
• Select 34
• Subtitle 34
• Surround 34
• Teclas de 34
• Teclas de direcção 34
• Activação utilização de uma função extra avançada 35
• Adicionar funções extra 35
• Eliminar dispositivos 35
• Manual de utilização 35
• Portueuês 35
• Possibilidades adicionais 35
• Aprender as funções principais 36
• Activar a função de retro iluminação 37
• Activar desactivar a função de retro iluminação 37
• Desactivar a função de retro iluminação 37
• Manual de utilização 37
• Repor as funções originais do telecomando 37
• Manual de utilização 38
• Português 38
• Resolução de problemas 38
• Substituição das pilhas 38
• Suporte 38
• Manual de utilização 39
• Portugués 39
• Precisa de ajuda 39
• Apxikn pùopian tou tnàexeipiatnpiou 40 42 40
• Apxikri puopion tou tnxsxelplotnpîou 40
• Avtikotâotaon tuv pnatapiûv 7 40
• Eninàéov ôuvatôtnttç 4 46 40
• I eiaaywy 0 40
• I eioaywyn 40
• Riepiexôueva 40
• Xpnan tou tnàexeipiatnpiou 2 44 40
• Xuokeun evôelçn otnv o06vn 40
• Ynoatnpiçn 7 48 40
• Display 42
• Koupmó koi à ieoupyìe 42
• Xprìon tou tnàexeipiatnpiou 42
• Apiqpnakó 43
• Kateúôuvonç 43
• Koupmá 43
• Subtitle 43
• Surround 43
• Eninàsov õuvaiócnieç 44
• Enmàéov xeltoupyíeç 44
• Kl4l jj 44
• Ripooonkn enmàéov xeitoupyiwv 44
• Select 44
• Aiaypacpñ 45
• Evepyonoínan xpñan piaç eninàéov eisiknç àeitoupyiaç 45
• Expáonon onpavtikúv äeitoupyiwv 45
• Noiduwidi3x3yui noi amiadnoiiay aronxdo 46
• Noiqoiuo sojadnoii3y sui uouiouoad3a3uo uouiouoadiag 46
• Norionmdi noigoiuo soiadnoiisy sui uouiouoadaag 46
• Norionmdi noigoiuo soiadnoiisy sui uouiouoadsasuy 46
• Norloiimcb 46
• 1______ 47
• Avtikatáataan twv unatapiwv 47
• Avtipetúmon npoßänpäcwv 47
• H оиокеип пои 6éàete va xeipioteite öev anokpivetai owotá ato nátnpa twv 47
• H оиокеип пои 6éàete va xeipioteite öev anokpivetai кабохои oto nátnpa twv 47
• Koupniwv tou tnxexeipiotnpiou 47
• Ta koupniá yia to teletext õe xeitoupyoúv 47
• Ynootnpiín 47
• П poßxnpa 47
• Avopetiijnizete õuokoàia atnv ektéàeon 48
• Eiaépxetai 48
• Enixeipeite va npoa0éoete pia enmàéov 48
• H évõeiçn nem full tpcpavízttai atnv o0óvn 48
• H évõtiçn error tpcpavizetai atnv o6óvn evú enixeipeíte va npoa6éoete pia enmàéov 48
• Móvov 7 48
• Nátnpa tou koupmoú select 48
• Odnviec xonoeldc 48
• Pnopeíte va tnixé tts katá tnv apxikri pú0pian 48
• To tnàexeipiatripio 48
• Tpóno xsitoupyiaç apxikriç pú0pianç pe to 48
• Twv àeitoupyiúv tnç ouokeuriç 48
• Xpeiázeote poríosia 48
• Àeitoupyia ri va ekteàéoete ekpá0nan piaç xtitoupyiaç 48
• Àeitoupyia ri va ekteàéoete ekpá0nan piaç xtitoupyíaç 48
• Cihaz göstergedeki görünümü 49
• Destek 49
• Ekstra olasiliklar 49
• I giri 49
• I indekiler 49
• Kullanim talimatlari 49
• Pillerin degi tirilmesi 49
• Uzaktan kumandanin ayarlanmasi 49
• Uzaktan kumandanin kullanilmasi 49
• Kullanim talimatlan 50
• Bir çok kez 51
• Gõsterge 51
• Kullanim talimatlari 51
• Tuçlar ve fonksiyonlari 51
• Uzaktan kumandanm kullanilmasi 51
• Ekstra fonksiyonlar 52
• Fav oriler 52
• Guide rehber 52
• Imlep tujlan 52
• Kullanim talimatlan 52
• Rakam tu lari 52
• Select 52
• Subtitle 52
• Surround 52
• Cihazlari sii 53
• Ekstra fonksiyonlarin eklenmesi 53
• Ekstra geli mi bir fonksiyonu aktif hale getirme kullanma 53
• Ekstra olasihklar 53
• Htitl nanu 53
• Kulianim talimatlari 53
• Nanu o 53
• Uaillj 53
• Kullanim talim 54
• Tu fonksiyonlannin ogrenilmesi 54
• Arkadan aydinlatma fonksiyonunu aktif hale getirme 55
• Arkadan aydinlatma fonksiyonunu aktif hale getirme etkinligi kaldirma 55
• Arkadan aydinlatma fonksiyonunun etkinligini kaldirma 55
• Uzaktan kumandanin orijinal fonksiyonlannin gerì yùklenmesi 55
• Destek 56
• Kullanim talimatlan 56
• Pillerin degijtirilmesi 56
• Sorun giderme 56
• Kullanim talimatlan 57
• Türkçe 57
• Yardima ihtiyaciniz var mi 57
• I введение 58
• Дополнительные возможности 58
• Замена батарей 58
• Инструкции по использованию 58
• Настройка пульта 58
• Поддержка 58
• Работа с пультом 58
• Русский 58
• Устройство индикация на дисплее 58
• Возможности 60
• Дисплей 60
• Еайэ 60
• Если после нескольких попыток устройство не реагирует на команды 60
• Или на некоторые 60
• Назначение кнопок 60
• Работа с пультом 60
• Ыэии 60
• Этим устройством 60
• Это означает что пульту 60
• S3 subtitle 61
• Surround 61
• Кнопки 61
• Кнопки со 61
• О fav 61
• О режим 61
• Ожидания 61
• С цифрами 61
• Стрелками 61
• Select 62
• Добавление дополнительных функций 62
• Дополнительные возможности 62
• Дополнительные функции 62
• Русский 62
• Активизация использование дополнительной расширенной функции 63
• Запоминание функций кнопок 63
• Удалить устройства 63
• Включение выключение подсветки 64
• Включение подсветки 64
• Возврат к исходной конфигурации пульта 64
• Отключение подсветки 64
• Запомнить новую функцию кнопки на дисплее выводится надпись 65
• Кнопки телетекста не работают 65
• Не все команды пульта работают правильно 65
• П роблема 65
• Поддержка 65
• При нажатии на кнопку устройство не реагирует на команду 65
• При нажатии на кнопку устройство неправильно реагирует на команду 65
• При попытке добавить дополнительную расширенную функцию или 65
• Устранение неполадок 65
• Во время настройки можно выбрать только 7 устройств 66
• Запомнить новую функцию кнопки на дисплее выводится надпись mem 66
• Инструкции по использованию 66
• При нажатии на кнопку select пульт не переходит в режим настройки 66
• При попытке добавить дополнительную расширенную функцию или 66
• Русский 66
• Справочная информация 66
• Dmdr hdd 67
• Dodatkowe mozliwosci 67
• I 2 konfiguracja pilota i 67
• Konfiguracja pilota 67
• Obshiga pilota 67
• Rudio set 67
• Serwis 67
• Sois tresci 67
• Urzqdzenie stan wyswietlacza 67
• Wprowadzenie 67
• Wymiana baterii 67
• Eïî43 о 68
• Display 69
• Jeili po kilku próbach urzqdzenie nie odpowiada w ogóle lub nie odpowiada poprawnie na polecenia przypisane do przycisków 69
• Obstuga pilota 69
• Przyciski i funkcje 69
• Sterowanie urzqdzeniem za pomocq pilota nalezy kolejno przenieii do niego poszczególne funkcje oryginalnego pilota zdalnego sterowania szczególowe informacje na ten temat znajdujq sie w sekcji przenoszenie funkcji przycisków w rozdziale 4 dodatkowe mozliwoici 69
• Znaczy ze pilot nie moie znaleic kodu wlaiciwego dia danego urzqdzenia aby umozliwii 69
• Numeryczne 70
• Przyciski 70
• Przyciski kursora 70
• Select 70
• Subtitle 70
• Surround 70
• Dodatkowe mozliwosci 71
• Dodawanie funkcji dodatkowych 71
• Funkcje dodatkowe 71
• Wt czanie uzywanie funkcji dodatkowej zaawansowanej 71
• Przenoszenie funkcji przyciskôw 72
• Usun urz dzenia 72
• Przywracanie oryginalnych funkcji pilota 73
• Wt czanie funkcji podswietlenia 73
• Wtqczanie wytqczanie funkcji podswietlenia 73
• Wyl czanie funkcji podswietlenia 73
• Problem 74
• Przyciski telegazety nie dzialaß 74
• Przycisku 74
• Rozwi zywanie problemów 74
• Serwis 74
• Urqdzenie którym chcesz sterowac nie odpowiada mimo nacisniçcia przycisku 74
• Urz dzenie którym chcesz sterowac nie odpowiada poprawnie mimo nacisniçcia 74
• Wystçpují problemy z obslug wszystkich funkcji urz dzenia 74
• Mimo nacisniecia przycisku select pilot nie przechodzi w tryb konfiguracji 75
• Na wyswietlaczu pojawia sie komunikat error 75
• Podczas dodawania funkcji dodatkowej lub przenoszenia funkcji przycisku 75
• Podczas dodawania funkcji dodatkowej zaawansowanej lub przenoszenia funkcji 75
• Podczas konfiguracji mozna wybrac maksymalnie 7 urzedzeh 75
• Przycisku na wyswietlaczu pojawia sie komunikat mem 75
• Device extra functions 76
• Extra functions 76
• Australia 77
• Belgie belgique belgien 77
• Country phone number tariff 77
• Danmark 77
• Deutschland 77
• España 77
• Eäaäda 77
• France 77
• Information to 77
• Informazioni peril consumatore 77
• Ireland 77
• Italia 77
• Luxembourg 77
• Nederland 77
• New zealand 77
• Portugal 77
• Suisse die schweiz svizzera 77
• Sverige 77
• The consumer 77
• United kingdom 77
• Österreich 77
• Información al consumidor 78
• Informações ao consumidor 78
• Nar porpopícç yia rqv npoaraaía rou ncpipáxaovroç 78
• Informacje dia uiytkownika 79
• Certificat de garantía garantibevis 80
• Certificate certificado de garantia 80
• Garantie certificato di takuutodistus 80
• Garantiebewijs garanzia еууйг 80
• Guarantee garantieschein certificado de 80
• Philips 80
• Záruèní list karta gwarancyjna гарантия 80

Похожие устройства

• Sencor SWS 10 Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy Tab 3 7.0 Kids Greenish Yellow (SM-T2105) Инструкция по эксплуатации
• Philips SRM5100 Инструкция по эксплуатации
• Sencor SWS 2 TS Инструкция по эксплуатации
• Philips SRM7500 Инструкция по эксплуатации
• Sencor SWD 112 Инструкция по эксплуатации
• Lenovo IdeaTab A3000 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
• Philips SRU4010 Инструкция по эксплуатации
• Sencor SWD 110 Инструкция по эксплуатации
• Texet TF-828 Grey Инструкция по эксплуатации
• Philips SRU9400 Инструкция по эксплуатации
• Sencor SWD 100 Инструкция по эксплуатации
• Texet TF-828 White Инструкция по эксплуатации
• Philips SRU5020 Инструкция по эксплуатации
• Sencor SIK 50B Инструкция по эксплуатации
• Ritmix AVR-627 Инструкция по эксплуатации
• Philips SRU5060 Инструкция по эксплуатации
• Sencor SIK 50G Инструкция по эксплуатации
• Cobra RU 755CT Инструкция по эксплуатации
• Philips SRP1101 Инструкция по эксплуатации

Manual_SRU517 0_8 7 24 04 2007 Pagina 15 Instruzioni per l uso 9 Quando il dispositivo risponde rilasciare immediatamente D Il telecomando ha rilevato un codice utile per il dispositivo Sul display appare SETUP OK Se il dispositivo non risponde ed appare LIST END non viene rilevato alcun ouei C codice per il dispositivo Per poter agire sul dispositivo con il telecomando è necessario eseguire il trasferimento delle funzioni di ciascun tasto del telecomando originale A tal fine vedere Funzioni di apprendimento dei tasti su 4 Possibilità supplementari 10 Verificare se è possibile utilizzare tutte le funzioni place dispositivo con il telecomando In tal caso il telecomando è pronto ad agire sul dispositivo Si spegne la retroilluminazione In caso contrario procedere al punto 11 Se si desidera impostare il telecomando per il controllo di altri dispositivi procedere al punto 11 11 Tenere premuto SELECT per tre secondi sul display appare kuina O O e si accende la retroilluminazione i tasti utilizzabili lampeggiano Il telecomando si trova quindi in modalità 12 Continuare l impostazione dal punto 3 Se nonostante vari tentativi il dispositivo non risponde per niente o non in maniera adeguata a tutti i comandi dei tasti il telecomando non riesce a trovare il codice adeguato per il dispositivo Per poter agire sul dispositivo con il telecomando è necessario eseguire il trasferimento delle funzioni di ciascun tasto del telecomando originale A tal fine vedere Funzioni di apprendimento dei tasti su 4 Possibilità supplementari 3 Utilizzo del telecomando Tasti e funzioni L illustrazione a pagina 3 offre una vista generale di tutti i tasti e delle loro funzioni Display schermata informativa Visualizza lo stato attuale del telecomando Idillij telecomando in modalità di impostazione o di funzione avanzata iim i telecomando in modalità di apprendimento stato delle batterie Lampeggia quando le batterie sono quasi scariche si accende in modalità di impostazione di apprendimento o di funzione avanzata si accende quando il telecomando invia un segnale si accende quando il telecomando riceve un segnale in modalità di apprendimento o di funzione avanzata TP dispositivo selezionato LEARN XTRA PHILIPS marca selezionata porta il telecomando in modalità di apprendimento accende la retroilluminazione se attivata visualizza le funzioni supplementari avanzate del dispositivo selezionato 15