Home
Главная
Sencor
Дверной Звонок
SWD 112
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Sencor SWD 112 [2/2] Bezprzewodowy dzwonek swd 112 z dwoma przyciskami

Содержание

Похожие устройства

Tlacidlo Tlacidlo zvonceka má v spodnej casti zárez Tu vlozte zodpovedajúci plochy skrutkovac a opatrne snímte kryt Teraz vlozte batériu a dbajte na správnu polaritu Pri nasadení krytu skontrolujte aby bolotesnenie vzdy správne usadené Inak hrozí poskodenie elektroniky pokial by sa tu dostala voda Na tlacidle je umiestnená modrá LED dióda ako kontrolka ktorá sa rozsvieti pri stlacení tlacidla Montáz tlacidla Tlacidlo je mozné pripevnit trvalo pomocou skrutiek alebo prílepif na hladkú plochu pomocou dodávanej samolepky Na umiestneníe tlacidla vo vonkajsom priestore zvol te také miesto kde nañ nebude trvalo prsat Vhodny je vyklenok stípa a podobne Nikdy ho neumiestñujte do kovového krytu V dne vnútra krytu sa nachádzajú dve predznacené diery na skrutky Tie je mozné vyuzit ked chcete tlacidlo umiestnit napevno Je nutné tieto diery zatesnit pod hlavickou skrutky aby sa cez ne dovnútra nedostala voda Poznámka Vzdy si pred montázou overte ci budete mat dobry príjem signálu z vamí zvoleného miesta Kazdá stavebná prekázka znizuje úcinny dosah medzi zvoncekom a tlacidlom Riesenie problémov Zvoncek móze byt mimo dosahu rádiového signálu upravte vzdialenost medzi tlacidlom a zvoncekom rozsah móze bytovplyvneny miestnymi podmienkami Pri stlacení tlacidla sa nerozsvieti kontrolka vymeñte batériu a dbajte na správnu polaritu vkladanej batérie Zvoncek nemá napájanie skontrolujte zapojenie k sietovej zásuvke Bezpecnostné upozornenia údrzba a cistenie Z bezpecnostnych dóvodov a z dóvodov registrácie CE nevykonávajte ziadne zásahy do zvonceka ci tlacidla Prípadné opravy zverte odbornému servisu Nevystavujte tentó vyrobok prilisnej vlhkosti nenamácajte ho do vody nevystavujte ho vibráciám otrasom a priamemu slnecnému ziareniu Tentó vyrobok a jeho príslusenstvo nie sú ziadne detské hracky a nepatria do rúk malych detí Nenechávajte vol ne lezat obalovy materiál Folie z umelych hmót predstavujú vel ké nebezpecenstvo pre detí pretoze by ich mohli detí prehltnút Bezdrótovy zvoncek a tlacidlo nevyzaduje ziadnu údrzbu Na cistenie puzdra pouzívajte iba mákkú mierne vodou navlhcenú handricku Nepouzívajte ziadne prostriedky na drhnutie alebo chemické rozpúsfadlá riedidlá farieb a lakov pretoze by tieto prostriedky mohli poskodit displej a puzdro vyrobku Tlacidlo a zvoncek sú jedinecne kódované vo vyrobe a pri strate ci poskodení ich nieje mozné nahradif Zvoncek je urceny iba na vnútorné pouzitie Pravidelne kontrolujte cinnost tlacidla a veas vymeñte batériu Pouzívajte iba kvalitné alkalické batérie s predpísanymi parametrami Nikdy neumiestñujte tlacidlo zvonceka na kovové materiály a konstrukcie okien ci dverí ktoré obsahujú kovovy rám Tiez ho neumiestñujte do bIízkosti elektrickych spotrebicov a na miesta kde vedó elektrické rozvody Pokial sú zvoncek a tlacidlo na dlhsí cas mimo prevádzky vyberte z nich batérie Tlacidlo a zvoncek nezat azujte nadmernymi otrasmi a údery Drotnelkiili csengo SWD 112 ket gombbal A vezeteknelktili digitalis csengo megfelelb benti hasznalatra mint pl haztartas iroda hotel es hasonld terek A gombok tipikus elhelyezese pl a fdbejaratnal es a hatsb bejaratnal Muszaki adatok Uzemhomerseklet 20 C 40 C Hatotav 150 m szabad terepen es elektromagneses zavaras nelkul Radiohullam frekvencia 433 MHz Digitalis kodolas 1 320000 egyedi kod Fogyasztas max 80 mA Tapellatas csengo 230V 50 Hz csengo gomb 12 V 23A tipus tartozek A gomb vedettsegi kivitele P44 es Leiras A ket gomb tartozek A csengo 48 valaszthato dallammal rendelkezik A csengo hatdtavja 150 m zavaras nelkuli szabad terepen A csengo beepitett optikai jelzbvel van ellatva amit LED dioda viIagit ki es villog csengetesnel Ezzel a gyengenhalloknak segit A csengo vedelemmel rendelkezik a nemkivanatos zavarassal es hasonld berendezesek szemben Az elemek a gombban egy evig kitartanak napi 20 lenyomas gyakorisag mellett A gomboknal nem allithato be ket kulonbozd dallam Utasítások és tájékoztató a használt esomagolóanyagok kezeléséról A használt esomagolóanyagot adja le a helyi hulladékgyüjtó helyen HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE Ez a jelzés a terméken vagy a kíséró dokumentációban azt jelzi hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék kozé A helyes megsemmísítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket kijelólt huíladékgyujtó helyre adja le AzEU országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatóak az eladóhelyen azonos új termék vásárlásánál A termék helyes megsemmisítésével segít megelózni az élókómyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának További részletekról érdeklódjón a helyi hatóságnál vagy a legkózelebbí gyüjtóhelyen Az lyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi elóírásokkal ósszhangban bírsággal sújtható K Vállalkozások számára a Európai Unióban Ha meg akarja semmísíteni azelektromos vagy elektronikus berendezést kérje a szükséges ínformációkat az eladójától vgy beszállítójától Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes Ha meg akarja semmísíteni a terméket kérje a szükséges ínformációkat a helyes megsemmisítésról a helyi hivataloktól vagy az eladójától A FASTCR a s kijelenti hogya SWD 112 ósszhangban van azalapvetó kóvetelményekkel és a 1999 5 EK rendelet vonatkozó kóvetelményeivel A berendezés szabadon üzemeltethetó az EU ban A megegyezóségi nyílatkozat az útmutató része vagy megtalálja a www sencor eu weboldalon Változtatások a szóvegben kivitelben és müszaki jellemzókben elózetes figyelmeztetés nélkül tórténhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva A csengo kezelése A csengo áramhálózatra csatlakoztatása után a csengo also részén kék kör világítódik k amia tápellátástjelzi Ezegyúttala csengetésnél villog A csengo kezelése Az elemek esengóbe behelyezése után a J gombbal kiválaszthatja a dallamot amelyik Önnek tetszik A H1 gombbal állítsa be a kívánt hangerót Megjegyzés A esengó kónnyen hozzáférhetó hálózati aljzatba kell szúrni Pokyny a informácie o zaobchádzaní s pouzitym obalom Pouzity obalovy materiál odlozte na miesto urcené obcou na ukladanie odpadu LIKVIDÄCIA POUZITYCH ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIADENÍ Tentó symbol na produktoch alebo v sprievodnych dokumentoch pT znamená ze pouzité elektrické a elektronické vyrobky nesmú byt pridané do bezného komunálneho odpadu Pre správnu B likvidáciu obnovu a recykláciu odovzdajte tieto vyrobky na urcené zberné miesta Alternatívne v niektorych krajinách Európskej únie alebo v inych európskych krajinách mózete vrátif svoje vyrobky miestnemu predajeovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu Správnou likvidáciou tohto produktu pomózete zachovat cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na zivotné prostredie a l udské zdravie co by mohli byt dósledky nesprávnej likvidácie odpadov Dalsie podrobnosti si vyziadajte od miestneho úradu alebo najblizsieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu rnozu byt v súlade s národnymi predpismi udelené pokuty Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidovat elektrické a elektronické zariadenia vyziadajte si potrebné informácie od svojho predajeu alebo dodávatelá Likvidácia v ostatnych krajinách mimo Európskej únie Tentó Symbol je platny v Európskej únii Ak chcete tentó vyrobok zlikvidovaf vyziadajte si potrebné informácie o správnom spósobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajeu z X1 Fast R a s vyhlasuje ze SWD 112 je vzhode sozákladnymi X V poziadavkami a dalsími príslusnymi ustanoveniami smernice 1999 5 ES Zariadenieje mozné vol ne prevádzkovat v EÚ Vyhlásenie ozhode je súcast ou návodu alebo ho je mozné nájsf na webovych stránkach www sencor eu Zmeny v texte dizajne a technickych specifikáciách sa mózu menif bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu Gomb A esengó gombján az alsó részen bemélyedés van Ide tegyen egy megfeleló lapos csavarhúzót és óvatosan vegye le a fedelet Ezután tegyen be új elemet és ügyeljen a helyes polarításra A fedél felhelyezésénél ellenórizze hogy a tomítés mindig jól üIjön Ellenkezö esetben az elektronika károsodhat ha viz kerülne bele A gombon kék LED dióda van mint kontrollfény amely kivilágítódik a gomb lenyomásánáL A gomb felszerelése A gomb felerósíhetó csavarral vagy felragasztható sima felületre a tartozék ragasztócímkével A gomb kinti elhelyezésénél olyan helyet válasszon ahol nem fog rá eso esni Megfeleló erre kiszógellés oszlopon vagy hasonló hely Soha se helyezze fémtokba A fedó alján belül két megjelólt lyuk van a csavarokhoz Ezek használhatók ha a gombot tartósan akarja rógzíteni Ezeket a lyukakat be kell tómíteni a csavar feje alatt hogy ne kerüljón be rajtuk víz Megjegyzés Afelszerelés elótt ellenórizze hogy jó a jelvétel a kiválasztott helyrol Minden építészeti akadály csókkenti a hatótávolságot a esengó és a gomb között Hibaelhárítás A esengó a rádiójel hatótávján kívül lehet módosítsa a esengó és gomb elhelyezését a hátótávot befolyásolhatjáka helyi kórülmények A gomb lenyomásánál nem világítódik ki a kontrollfény cserélje ki azelemet és ügyeljen a helyes polarításra A esengónek nines tápellátása ellenórizze a hálózati aljzathozcsatlakoztatást Biztonsági figyelmeztetés karbantartás és tisztítás Biztonsági okokból és a regisztráció miatt CE ne végezzen semmilyen beavatkozást a esengóbe vagy a gombba A szükséges javításokat bízza a szakszervizre A terméket ne tegye ki nagy páratartalomnak ne merítse vízbe ne tegye ki vibrálásnak ütódéseknek és kózvetlen napfénynek Ez a termés és tartozékai nem játékszer és nem gyerekek kezébe való Ne hagyja eiöl a csomagolóanyagokat A müanyag folia veszélyt jelent a gyerekekre mivel esetleg lenyelhetik A vezetéknélküli esengó és gomb nem igényel karbantartást A tisztítására csak lágy enyhén nedves tórlót használjon Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket festékekhez vagy lakkokhoz mivel ezek károsíthatnák kijelzót vagy a termék tokját A esengó és a gomb egyedileg kódolva van a gyártás során és elvesztésnél vagy károsodásnál nem pótolható A esengó csak benti használatra készült Rendszeresen ellenórizze a gomb mükódóképességét és idóben cserélje ki az elemeket Csak minóségi alkali elemeket használjon azelóírt paraméterekkel Soha se tegye a esengó gombját fém anyagokra és ablak vagy ajtó szerkezetekre amelyek fémet tartalmaznak Szintúgy ne tegye elektromos készülékek kózelébe és áramvezetékek kózelébe Ha a esengó és gomb hosszabb ideig nines használva vegye ki az elemeket A esengót és gombot ne terhelje meg tul erós ütódésekkel és rázkódásokkal Bezprzewodowy dzwonek SWD 112 z dwoma przyciskami Dzwonek bezprzewodowy jest przeznaezony do uzytku w pomieszczeniach mieszkalnych biurach hotelach i podobnego rodzaju wnptrzach Typowa lokalizacja przycisków znajduje si np przy wejsciu gtównym i przy wejsciu tylnym Parametrytechniczne Temperatura pracy 20 C do 40 C Zasi g 150mwwolnej przestrzeni bezzaklóceñ elektromagnetycznych Cz stotliwosc radiowa 433 MHz Kodowanie cyfrowe 1 320000 unikatowych kodów Pobór pra du max 80 mA Zasilanie dzwonek 230 V 50 Hz przycisk dzwonka 12 V typ 23A dostarezony Typ pokrywy przycisku IP44 Opis W sklad zestawu wchodz dwa przyciski Dzwonek dysponuje 48 melodiami do wyboru Zasi gdzwonka wynosi do 150 m w wolnej przestrzeni i bezzaklóceñ Dzwonek jest wyposazony w zintegrowan sygnalizacjp optycznq w postaci kr zka któryjest podswietlony diod LED i podezas dzwonienia pulsuje Pomaga to osobom niedosfyszqcym Dzwonek posiada ochron przed zakfóceniami i podobnymi urz dzeniami znajduja ymi sip w otoezeniu Batería w przycisku wystarcza na jeden rok przy cz stotliwosci uzycia 20 przycisków dziennie U przycisków mozna ustawicdwie rozne melodie Przycisk Przycisk dzwonka ma w spodniej czpsci naci cie W to miejsce nalezy wtozyc odpowiedni plaski srubokr t i delikatnie zdejmij pokrywkp Teraz wtóz nowa batería izadbaj o wlasciw biegunowosc Przy zakladaniu pokrywki zadbajo to aby uszczelka zostala prawidlowo osadzona W przeciwnym wypadku grozi uszkodzenie elektroniki gdyby dostala s do niej woda Na przycisku jest umieszezona niebieska dioda LED jako kontrolka któ a swieci po wcisni ciu przycisku Montaz przycisku Przycisk mozna przymocowac na stale za pomoc srub lub przykleic go na gladkiej powierzchní za pomoca dostarezonej naklejki Jesli chcesz umiescic przycisk na zewn trz wybierz takie miejsce gdzie b dzie chroniony przed stalym deszezem Odpowiednim miejseem jest nisza kolumny itp Nígdy nie umieszczaj przycisku w metalowej pokrywíe Na dnie wn trza pokrywy znajduj s é dwa zaznaezone otwory na sruby Mozna je wykorzystac jesli chcesz przymocowac przycisk na stale Otwory nalezy uszczelnic pod glówka sruby tak aby nie przedostala s é przez nie do srodka woda Uwaga Przed montazem zawsze sprawdz czy z wybranego przez Cíebie miejsca b dziesz miec dobry sygnal Kazda przeszkoda budowlana obniza efektywny zasí g pomipdzy dzwonkiem a przyciskiem Rozwiqzywanie problemów Dzwonek moze si znajdowac poza zasi giem sygnalu radiowego zmieñ odlegfosc pomi dzy przyciskiem a dzwonkiem na zasi g mogq miec wplyw lokalne warunki Przy wciskaniu przycisku nie swieci kontrolka wymieñ batería i zadbaj o wlasciwq biegunowosc wkladanej baterii Dzwonek nie ma zasilania sprawdz podl czenie do gniazdka sieciowego Ostrzezenia dotyczqce bezpieczeñstwa konserwacja i czyszczenie Zewzgl dówbezpieczeñstwaorazze wzgl du na rejestraejp CE niedokonuj zadnych przeróbek dzwonka lub przycisku Ewentualne naprawy nalezy powierzyc specjalistycznemu serwisowi Nie narazaj tego produktu na nadmiernie dzialanie wilgoci nie zanurzaj go w wodzie nie narazaj na wibraeje wstrza sy i bezposrednie promieniowanie sloneczne Ten produktorazjego wyposazenie nie jest zabawk i nie nalezy dawac go do ra k dziecku Nie pozostawiac materialu opakowaniowego lezqcego Folie z tworzyw sztucznych stanowiq duze niebezpieczeñstwo día dzieci które moglybyje pofknqc Dzwonek bezprzewodowy i przycisk nie wymagajq zadnej konserwacji Do czyszczenia obudowy uzywaj mi kkiej delikatnie zwilzonej wodq sciereczki Nie uzywaj zadnych srodków sciernych lub rozpuszczalnikówchemicznych rozcieñczalników do farb i lakierów poniewaz srodki te moglyby uszkodzic wyswietlacz i obudowy produktu Przycisk i dzwonek s fabryeznie unikatowo zakodowane i w wypadku utraty czy uszkodzenia nie mozna ich zast pic Dzwonek jest przeznaezony wyl czniedo uzytku we wn trzach Regularnie sprawdzaj funkcjonowanie przycisku i zawczasu wymieñ bateri Uzywaj wylqcznie wysokiej jakosci baterii alkalicznych o zalecanych parametrach Nígdy nie umieszczaj przycisku dzwonka na metalowych materialach i konstrukcjach okien czy drzwi zawierajQcych ramy Nie umieszczaj go równiez w poblizu urz dzeñ elektronicznych i w miejscach gdzie znajdujQ s przewody elektryczne Jesli dzwonek i przycisk nie dzialajq przez dluzszy czas wyjmij z nich baterie Nie obcia zaj przycisku i dzwonka nadmiernymi wstrz sami i uderzeniami Wskazöwki i informaeje dotycz ce post powania ze zuzytym opakowaniem Zuzyty material opakowaniowy nalezy przekazac na miejsce wyznaczone w gminie do wyrzucania odpadu UTYLIZACJA ZUZYTYCH URZ DZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH Ten symbol umieszczony na produktach lub w ich dokumentaeji oznacza ze zuzytych wyroböwelektrycznych i elektronicznych nie wolno likwidowac wrazzezwyklym odpadem komunalnym W celu zapewnienia nalezytej likwidacji utylizaeji i recyklingu tych wyrobbw nalezy przekazac je do wyznaczonych skladnic odpadöw W niektorych krajach Unii Europejskiej lub innych paiistwach europejskich mozna zamiast tego zwröcic tego rodzaju wyroby lokalnemu sprzedawey przy kupnie ekwiwalentnego nowego produktu Wlasciwa likwidacja tych produktöw pozwoli zachowac cenne zrbdla surowcöw naturalnych i pomoze w zapobieganiu negatywnemu wplywowi na srodowisko naturalne i zdrowie ludzkie co moze spowodowac niewfasciwa likwidacja odpadöw Szczegölowych informaeji udzielQ Panstwu urz dy miejskie lub najblizsze skladnice odpadöw W przypadku niewlasciwej utylizaeji tego rodzaju odpadu mogQ zostac nalozone kary zgodnie z lokalnymi przepisami X Dotyczy przedsi biorcow z krajöw Unii Europejskiej Jesli chca Panstwo likwidowac urz dzenia elektryczne i elektroniczne prosimy o uzyskanie potrzebnych informaeji od sprzedawey lub dostawey wyrobu Likwidacja wyroböw w krajach spoza Unii Europejskiej Ten symbol obowiqzuje w Unii Europejskiej Jesli chcq Panstwo zlikwidowac ten wyrob prosimy o uzyskanie potrzebnych informaeji dotyczqcych prawidlowego sposobu likwidacji od lokalnych urz döw lub od sprzedawey z Fast CR a s poswiadeza ze SWD 112 jest zgodne z wymaganiami X podstawowymi i innymi wymaganiami okreslonymi w dyrektywie 1999 5 ES Urz dzenie mozna eksploatowac bez dodatkowej koncesji w krajach UE Deklaracjazgodnosci jest cz sci instrukeji obslugi albo znalezc jq mozna na Stronach internetowych www sencor eu Zastrzegamy sobie mozliwosc dokonywania zmian tekstu designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia Obsfuga dzwonka Po podlaczeniu dzwonka do siecí w spodniej cz sci dzwonka zaeznie swiecic níebieski krazek sygnalizujqcy zasilanie Podswietlenie kr zka pulsuje podezas dzwonienia Obsluga dzwonka Po wlozeníu baterii do dzwonka mozeszza pomoc przycisku J wybrac ulubiona melodi Za pomoc przycisku H1 ustaw odpowiedni glosnosc Uwaga Dzwonek musí byc umieszezony w wolno dost pnym gníazdku

Скачать