Philips SRP1001 Инструкция по эксплуатации онлайн
SRP 1001/10
Register your product
and get support at
www.philips.com/welcome
Universal remote control
EN User manual 3
DE Bedienungsanleitung 8
FR Mode d’emploi 13
IT Manuale d’uso 18
ES Instrucciones de manejo 23
RU
Пользовательское
руководство
28
PL
Instrukcja obsługi
33
NL Gebruikershandleiding 38
GR
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
43
CZ
Uživatelský manuál
48
SV Bruksanvisning 53
PT
Manual do utilizador
58
DK Brugervejledning 63
FI Käyttöopas 68
NO Bruksanvisning 73
SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 1
Содержание
- Philips 1
- Universal remote control 1
- Contents 3
- Inserting the batteries 1 3
- Installing the remote control 3
- Installing the remote control 5 3
- Introduction 3
- Keys and functions 3
- Need help 7 3
- Srp1m1_10_transfer 125254c4 y 110_86 19 06 09 15 15 paginal 3
- Testing the remote control 3
- Troubleshooting 3
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina j 4
- Control or for 4
- Not to 4
- Setting the remote control 4
- Srp1001_10_transfer 125254c 4
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 5
- Installing the remote control 5
- Srp1001_10_transfer 125254c 5
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 6
- Keys and functions 6
- Srp1001_10_transfer 125254c 6
- Troubleshooting 6
- 110_86 19 06 09 15 15 paginaj 7
- I srp1001_10_transfer 125254c 7
- Need help 7
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 8
- Benötigen sie hilfe 12 8
- Einlegen der batterien 8
- Einleitung 8
- Einleitung 8 8
- Fehlersuche 12 8
- Inbetriebnahme der fernbedienung 8
- Inbetriebnahme der fernbedienung 11 8
- Inhaltsverzeichnis 8
- Prüfen der fernbedienung 8
- Srp1001_10_transfer 125254c 8
- Tasten und funktionen 11 8
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 9
- Einstellen der fernbedienung 9
- Gerät 9
- Inbetriebnahme der fernbedienung 9
- Nicht oder nicht 9
- Reagiert 9
- Srp1001_10_transfer 125254c 9
- 110_86 19 06 09 15 15 paginao 10
- Beginnen sie erneut 10
- Gerät 10
- Reagiert 10
- Srp1001_10_transfer 125254c 10
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina jl 11
- Srp1001_10_transfer 125254c 11
- Tasten und funktionen 11
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina2 12
- Benötigen sie hilfe 12
- Fehlersuche 12
- Srp1001_10_transfer 125254c 12
- Besoin d aide 7 13
- Dépannage 6 13
- Essai de la télécommande 13
- Insertion des piles 1 13
- Installation de la télécommande 13
- Installation de la télécommande 3 15 13
- Introduction 13
- Introduction 3 13
- Sommaire 13
- Srp1m1_10_transfer 125254c4 y 110_86 19 06 09 15 15 pagina p 13
- Touches et fonctions 6 13
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina p 14
- Configuration de la télécommande 14
- Srp1001_10_transfer 125254c 14
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 5 15
- Installation de la télécommande 15
- Recherchera 15
- Si ce n est 15
- Srp1001_10_transfer 125254c 15
- Vous pouvez recommencer 15
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina6 16
- Dépannage 16
- Srp1001_10_transfer 125254c 16
- Touches et fonctions 16
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 17
- Besoin d aide 17
- I srp1001_10_transfer 125254c 17
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina j 8 18
- Bisogno di aiuto 2 18
- Indice 18
- Inserimento delle batterie 18
- Installazione del telecomando 18
- Installazione del telecomando 18 20 18
- Introduzione 18
- Introduzione 8 18
- Prova del telecomando 18
- Risoluzione dei problemi 1 18
- Srp1001_10_transfer 125254c 18
- Tasti e funzioni 1 18
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina p 19
- Impostazione del telecomando 19
- Installaziione del telecomando 19
- Srp1001_10_transfer 125254c 19
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina o 20
- Srp1001_10_transfer 125254c 20
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 21
- Risoluzione dei problemi 21
- Srp1001_10_transfer 125254c 21
- Tasti e funzioni 21
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 2 22
- Bisogno di aiuto 22
- I srp1001_10_transfer 125254c 22
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 3 23
- Colocación de las pilas 1 23
- Indice de materias 23
- Instalación del mando a distancia 23
- Instalación del mando a distancia 3 25 23
- Introducción 23
- Introducción 23 23
- Prueba del mando a distancia 23
- Resolución de problemas 26 5 necesita ayuda 7 23
- Srp1001_10_transfer 125254c 23
- Teclas y funciones 6 23
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 4 24
- Configuración del mando a distancia 24
- Srp1001_10_transfer 125254c 24
- Y pruebe 24
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 25
- Instalación del mando a distancia 25
- Si no es 25
- Srp1001_10_transfer 125254c 25
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 6 26
- Amplia 16 9 tv 26
- Resolución de problemas 26
- Srp1001_10_transfer 125254c 26
- Teclas y funciones 26
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 27
- Necesita ayuda 27
- Srp1001_10_transfer 125254c 27
- Введение 28
- Подготовка пульта дистанционного 28
- Проверка пульта дистанционного управления 28
- Содержание 28
- Управления к работе_____________ 28
- Установка батареек 1 28
- Настройка пульта дистанционного управления 29
- Кнопки и функции 31
- Необходима справка 32
- Поиск и устранение неисправностей 32
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 3 33
- Instalowanie pilota 33
- Instalowanie pilota 33 35 33
- Klawisze i funkcje 6 33
- Korygowanie usterek 6 5 potrzebna pomoc 37 33
- Spis tresci 33
- Srp1001_10_transfer 125254c 33
- Testowanie pilota 33
- Zaktadanie baterii 33
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 4 34
- Reczne 34
- Srp1001_10_transfer 125254c 34
- Ustawianie pilota 34
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 5 35
- B dzie 35
- I srp1001_10_transfer 125254c 35
- Instalowanie pilota 35
- Ustawianie 35
- 110_86 19 06 09 15 15 paginate 36
- I srp1001_10_transfer 125254c 36
- Klawisze i funkcje 36
- Korygowanie usterek 36
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 37
- I srp1001_10_transfer 125254c 37
- Potrzebna pomoc 37
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 38
- Hulp nodig 2 38
- Inhoudsopgave 38
- Inleiding 38
- Inleiding 8 38
- Installerei van de afstandsbediening 38 40 38
- Installeren van de afstandsbediening 38
- Maar inleveren als kca 38
- No batterijen niet weggooien 38
- Plaatsen van de batterijen 38
- Srp1001_10_transfer 125254c 38
- Testen van de afstandsbediening 38
- Toetsen en functies 1 38
- Verhelpen van storingen 1 38
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 9 39
- I srp1001_10_transfer 125254c 39
- Installeren van de afstandsbediening 39
- Instellen van de afstandsbediening 39
- Reageert het 39
- Toetsen vo g 39
- 110_86 19 06 09 15 15 paginado 40
- I srp1001_10_transfer 125254c 40
- Niet of s echts op 40
- Opnieuw 40
- Reageert het 40
- Toetsen begin 40
- 110_86 19 06 09 15 15 paginajl 41
- I srp1001_10_transfer 125254c 41
- Toetsen en functies 41
- Verhelpen van storingen 41
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 2 42
- Hulp nodig 42
- Srp1001_10_transfer 125254c 42
- 110_86 19 06 09 15 15 paginais 43
- Eníàuon npoßanpotwv 47 43
- Eykatóotaon tou tnàexeipiotnpíou 43
- Eykatóotaon tou tnàexeipiotnpíou 3 46 43
- Eynaiàoiaon tou tnàexeipiotnpíou 43
- Eàeyxoç tou cnàexeipiotnpìou 43
- I eioaywyn 3 43
- I srp1001_10_transfer 125254c 43
- Liànktpa kai àeitoupyíeç 46 43
- Rieplexópeva 43
- Tonoôérnon tœv pnatapiwv 1 43
- Xpeiófeote ßonöeia 7 43
- Еюаушуй 43
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 4 44
- I srp1001_10_transfer 125254c 44
- Nç cvtoacç 44
- Púôpion tou tnäexeipiotnpiou 44
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 5 45
- Eykatòotaan tou tnxexeipiotnpiou 45
- Nj evroaéj tu 45
- Srp1001_10_transfer 125254c 45
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 6 46
- Srp1001_10_transfer 125254c 46
- Плпкгра kai aeitoupyies 46
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 47
- Eníàuon npoßänpatwv 47
- I srp1001_10_transfer 125254c 47
- Xpeiá eote ßonoeia 47
- Xpeiáçeaa ßonöeia 47
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 8 48
- Instalace dàlkového ovladaie 48 50 48
- Instalace dàlkového ovladaée 48
- Odstrarìovàni zàvad 1 48
- Potfebujete pomoc 52 48
- Srp1001_10_transfer 125254c 48
- Tlacitka a funkce 1 48
- Uklàdàni bate rii 1 48
- Zkouska dàlkového ovladace 48
- Ùvod 48 48
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 9 49
- I srp1001_10_transfer 125254c 49
- Instalace dálkového ovlàdaëe 49
- Serízení dálkového ovladace 49
- 110_86 19 06 09 15 15 paginado 50
- I srp1001_10_transfer 125254c 50
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 51
- Odstrafiovàni zàvad 51
- Odstranovàni zävad 51
- Srp1001_10_transfer 125254c 51
- Tlaèitka a funkce 51
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 2 52
- Potrebujete pomoc 52
- Srp1001_10_transfer 125254c 52
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 53
- Behöver du hjälp 7 53
- Felsökning 6 53
- I srp1001_10_transfer 125254c 53
- Inledning 53
- Inledning 3 53
- Innehàll 53
- Installera fjärrkontrollen 53
- Installera fjärrkontrollen 53 55 53
- Knappar och funktioner 56 53
- Sätta i batterierna 1 53
- Testa fjarrkontrollen 53
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 54
- Om enheten 54
- Srp1001_10_transfer 125254c 54
- Ställa in fjärrkontrollen 54
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 55
- I srp1001_10_transfer 125254c 55
- Installera fjärrkontrollen 55
- 110_86 19 06 09 15 15 paginate 56
- Felsökning 56
- Knappar och funktioner 56
- Srp1001_10_transfer 125254c 56
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 57
- Behôver du hjàlp 57
- Behôver du hjâlp 57
- Srp1001_10_transfer 125254c 57
- Indice 58
- Inserir as pilhas 58
- Instalação do telecomando 58
- Instalação do telecomando 8 60 58
- Introdução 58
- Introdução 8 58
- Precisa de ajuda 2 58
- Resolução de problemas 1 58
- Srp1001_10_transfer 125254c4_s4 u5110_86 19 06 09 15 15 paginais 58
- Teclas e funções 1 58
- Testar o telecomando 58
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 9 59
- Configurar o telecomando 59
- E tente o 59
- Instalação do telecomando 59
- Se o equipamento não 59
- Srp1001_10_transfer 125254c 59
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina o 60
- Repetir 60
- Se não 60
- Srp1001_10_transfer 125254c 60
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 1 61
- Resolução de problemas 61
- Srp1001_10_transfer 125254c 61
- Teclas e funções 61
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 2 62
- I srp1001_10_transfer 125254c 62
- Precisa de ajuda 62
- Har du brug for hjælp 7 63
- Indholdsfortegnelse 63
- Indledning 63
- Indledning 3 63
- Installering af fjernbetjeningen 63
- Installering af fjernbetjeningen 3 65 63
- Isætning af batterier 1 63
- Knapper og funktioner 66 63
- Problemlosning 66 63
- Srp1001_10_transfer 125254c4_ 4 u5110_86 19 06 09 15 15 paginais 63
- Test af fjernbetjeningen 63
- 110_86 19 06 09 15 15 paginait 64
- Indstilling af fjernbetjeningen 64
- Srp1001_10_transfer 125254c 64
- 110_86 19 06 09 15 15 paginais 65
- Hvis dette 65
- Indsti iing 65
- Installering af fjernbetjeningen 65
- Srp1001_10_transfer 125254c 65
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 6 66
- Indikatolampen 66
- Knapper og funktioner 66
- Numeriske knapper 66
- Problemlosning 66
- Srp1001_10_transfer 125254c 66
- Standby 66
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 7 67
- Brug for hjaelp 67
- Srp1001_10_transfer 125254c 67
- 110_86 19 06 09 15 15 paginaos 68
- Johdanto 68
- Johdanto 68 68
- Kauko ohjaimen asennus 68
- Kauko ohjaimen asennus 68 70 68
- Kauko ohjaimen testaus 68
- Nappaimet ja toiminnot 1 68
- Paristojen asentaminen 1 68
- Sisáltó 68
- Srp1001_10_transfer 125254c 68
- Tarvitsetko apua 2 68
- Vianhaku 71 68
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 9 69
- Kauko ohjaimen asennus 69
- Kauko ohjaimen asetus 69
- Srp1001_10_transfer 125254c 69
- 110_86 19 06 09 15 15 paginajo 70
- Srp1001_10_transfer 125254c 70
- Voi toimia paremmin 70
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina l 71
- Merkkivalo 71
- Numeronappaimet 71
- Nàppàimet ja toiminnot 71
- Srp1001_10_transfer 125254c 71
- Valmiustila 71
- Vianhaku 71
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina j2 72
- I srp1001_10_transfer 125254c 72
- Tarvitsetko apua 72
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina j3 73
- Feilsoking 6 73
- I srp1001_10_transfer 125254c 73
- Innhold 73
- Innledning 73
- Innledning 3 73
- Installere fjernkontrollen 73
- Installere fjernkontrollen 73 75 73
- Knapper og funksjoner 76 73
- Sette inn batterier 73
- Teste fjernkontrollen 73
- Trenger du hjelp 7 73
- 110_86 19 06 09 15 15 paginaj4 74
- Begynn 74
- Reagerer i 74
- Srp1001_10_transfer 125254c 74
- Stille inn fjernkontrollen 74
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina j5 75
- I srp1001_10_transfer 125254c 75
- Installera fjernkontrollen 75
- 110_86 19 06 09 15 15 paginate 76
- I srp1001_10_transfer 125254c 76
- Indikatorlampen 76
- Knapper og funksjoner 76
- Problemlosing 76
- Standby 76
- Tallknapper 76
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina j7 77
- Srp1001_10_transfer 125254c 77
- Trenger du hjelp 77
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina j8 78
- I srp1001_10_transfer 125254c 78
- Pl tl w 78
- Setup codes for tv 78
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina j9 79
- Codelist 79
- I srp1001_10_transfer 125254c 79
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina io 80
- Fujitsu 80
- I srp1001_10_transfer 125254c 80
- Codelist 81
- Srp1001_10_transfer 125254c4_s u5110_86 19 06 09 15 15 pagina 81
- Nikkai 82
- Philips 82
- Srp1001_10_transfer 125254c4_g u5110_86 19 06 09 15 15 pagina 82
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 3 83
- Codelist 83
- I srp1001_10_transfer 125254c 83
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 4 84
- I srp1001_10_transfer 125254c 84
- 110_86 19 06 09 15 15 paginate 85
- Codelist 85
- I srp1001_10_transfer 125254c 85
- 110_86 19 06 09 15 15 paginate 86
- Country phone number tariff 86
- S helpline 86
- Srp1001_10_transfer 125254c 86
- Battery information 87
- De kundeninformationen 87
- Disposal of your old product 87
- En information to the consumer 87
- Entsorgung ihres alten geräts 87
- Informationen zu batterien 87
- Srp1m1_10_transfer 125254c4 y 110_86 19 06 09 15 15 pagina 7 87
- Fr informations pour le consommateur 88
- Informations sur les piles 88
- Informazioni sulla batteria 88
- It informazioni per il consumatore 88
- Mise au rebut des produits en fin de vie 88
- Smaltimento di vecchi prodotti 88
- Srp1m1_10_transfer 125254c4 y 110_86 19 06 09 15 15 paginais 88
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina 9 89
- Desecho del producto antiguo 89
- Es información al consumidor 89
- Información sobre la batería 89
- Informacje na temat baterii 89
- Pl informacje día uzytkownika 89
- Srp1001_10_transfer 125254c 89
- Usuwanie zuzytych produktów 89
- 110_86 19 06 09 15 15 pagina o 90
- Anöppiwn naaioü npoiövtog 90
- Gr nxnpo popieg 90
- Informatie over de batterij 90
- Nl informatie voor de consument 90
- Nxnpocpopieg pnatapiwv 90
- Srp1001_10_transfer 125254c 90
- Tnv npootaoia tou nepißöxaovtog 90
- Verwijdering van uw oude product 90
- Batte riinformation 91
- Cz informace pro zâkaznika 91
- Informace o baterii 91
- Kassering av din gamla produkt 91
- Likvidace starého vÿrobku 91
- Srp1m1_10_transfer 125254c4 y 110_86 19 06 09 15 15 pagina 1 91
- Sv information till konsumenten 91
- Batte rioplysninger 92
- Bortskaffelse af dit garnie produkt 92
- Dk information til künden 92
- Eliminação do seu antigo produto 92
- Informação relativa à bateria 92
- Pt informações ao consumidor 92
- Srp1001_10_transfer 125254c4_e4 u5110_86 19 06 09 15 15 pagina 2 92
- Akun tiedot 93
- Avhending av gamie produkter 93
- Batte riinfo rmasjon 93
- Fl tiedote kuluttajille 93
- No informasjon til forbrukerne 93
- Srp1001_10_transfer 125254c4_e4 u5110_86 19 06 09 15 15 pagina 3 93
- Vanhan tuotteen hävittäminen 93
- Philips 96
Похожие устройства
- Sencor SCM 4800BL Инструкция по эксплуатации
- Nokia Lumia 1520 Black (1520.1 RM-937) Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFECT SRU3030 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCM 4700BL Инструкция по эксплуатации
- Nokia Lumia 1520 Red (1520.1 RM-937) Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFECT SRU3040 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCM 3125 Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFECT SRU5150 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCM 3033RD Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFECT SRU4002B Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCM 3033BL Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFECT SRU4002X Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCM 2025 Инструкция по эксплуатации
- Acer H5370BD Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFECT SRU7140 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCM 1025 Инструкция по эксплуатации
- Acer H7532BD Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFECT SRU5130 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 1030 CAT & DOG Инструкция по эксплуатации
- Acer X1263 Инструкция по эксплуатации
SRP1001 J0_Transfer 125254c4 j 110_86 19 06 09 15 15 Paginal Register your product Universal and get support at www philips com welcome remote control SRP1001 10 ES Instrucciones de manejo 23 RU Пользовательское руководство 28 PL Instrukcja obsfugi 33 NL Gebruikershandleiding 38 GR EyxEipíõio xpnonç 43 CZ Uzivatelsky manuál 48 SV Bruksanvisning 53 PT Manual do utilizador 58 DK Brugervejledning 63 Fl Kãyttõopas 68 NO Bruksanvisning 73 PHILIPS