Philips PERFECT SRU7140 Инструкция по эксплуатации онлайн
SRU 7140
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User Manual 4
Manuel d’utilisation 11
Bedienungsanleitung 18
Gebruikershandleiding 25
Brugervejledning 32
Använderhandbok 39
Brukerhåndbok 46
Käyttöohje 53
Manuale d'uso 60
Guía de usuario 67
Manual do utilizador 74
81
Руководство по эксплуатации 88
Kullanım kılavuzu 95
TR
RU
GR
PR
ES
IT
SU
NO
SV
DK
NL
DE
FR
EN
Quick, Clean & Easy Setup
www.philips.com/urc
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 1
Содержание
- Philips 1
- Sru 71 40 1
- Www philips com welcome 1
- Congratulations on your purchase and welcome to philips 2
- Sru7140 10 03 07 2007 09 2 2
- To fully benefit from the support that philips offers register your product at www philips com welcome 2
- Your remote control 2
- Advanced features 9 4
- Cursor keys 4
- General controls 4
- Information for the consumer 02 4
- Installing the remote control 6 7 4
- Introduction 4
- Introduction 4 4
- Key functions 4
- Key functions 4 5 4
- Sru7140 10 03 07 2007 09 r3 pagina 4 4
- Standby 4
- Table of contents 4
- Troubleshooting 0 4
- Vcr dvd control keys 4
- Vol ume 4
- Number keys 5
- Pagina 5 5
- Prog ram 5
- S mute 5
- Select 5
- Source selection keys 5
- User manual 5
- Using the shift key 5
- Manual code entry 1 6
- Setting the remote control 6
- Code search 7
- Programming combo device codes 7
- Programming with brand search 7
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 7 7
- User manual 7
- Advanced features 8
- Code learning 8
- Pagina 8 8
- Tips on learning functions 8
- Volume control punch through 8
- Clearing all learned functions for a device mode 9
- Pagina 9 9
- Select 9
- Problem solution 10
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 10 10
- Troubleshooting i 10
- User manual 10
- 3 pagina 11 11
- Commandes générales 11
- Curseur 11
- Dépannage 7 11
- Fonctionnalités avancées 5 17 11
- Fonctions principales 11
- Fonctions principales 11 13 11
- Français 11
- Informations pour le consommateur 02 11
- Installation de la télécommande 3 14 11
- Introduction 11
- Introduction 1 11
- Sommaire 11
- Touches de commande du magnéto scope dvd 11
- Touches du 11
- Veille 11
- Vol ume 11
- Mode d emploi de la touche shift 12
- Numérotées 12
- Select 12
- Silence 12
- Touches 12
- Touches de sélection de la source 12
- Configuration de la télécommande 13
- Installation de la télécommande 13
- Introduction manuelle du code 1 13
- Mise en place des piles 13
- Select 13
- Sru7140 10 03 07 2007 pagina 13 13
- Touches numérotées 13
- Programmation par la recherche de marque 14
- Recherche de code 14
- Select 14
- Fonctionnalités avancées 15
- Programmation de codes d appareils combinés 15
- Réglage du volume en accès direct 15
- Apprentissage de codes 16
- Conseils sur les fonctions d apprentissage 16
- Pagina 16 16
- Dépannage 17
- Effacement de toutes les fonctions apprises pour un mode d appareil 17
- Manuel d utilisation 17
- Problème solution 17
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 17 17
- Allgemeine funktionen 18
- Einführung 18
- Einführung 8 18
- Erweiterte funktionen 2 24 18
- Fehlerbehebung 4 18
- Inhaltsverzeichnis 18
- Installieren der fernbedienung 0 22 18
- Kundeninformationen 102 18
- Pagina 18 18
- Pfeiltasten 18
- Setup av 18
- Shift guide 18
- Tastenfunktionen 18
- Tastenfunktionen 8 19 18
- Vcr dvd tasten 18
- Vol ume 18
- Ö standby 18
- Bedienungsanleitung 19
- Prog ramm 19
- Quellenauswahltasten 19
- S stumm 19
- Select 19
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 19 19
- Verwenden der shift taste 19
- Zifferntasten 19
- Einlegen der batterien 20
- Einrichten der fernbedienung 20
- Installieren der fernbedienung 20
- Manuelle codeeingabe 1 20
- Sru7140 10 03 07 2007 09 20 20
- Bedienungsanleitung 21
- Codesuche 21
- Programmieren mit der markensuche 21
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 21 21
- Code lernfunktion 22
- Durchschalten der lautstärkeregelung 22
- Erweiterte funktionen 22
- Pagina 22 22
- Programmieren von codes für kombigeräte 22
- Tipps zum erlernen von funktionen 22
- Bedienungsanleitung 23
- Sru7140_10 03 07 2007 09 pagina 23 23
- Fehlerbehebung 24
- Löschen aller erlernten funktionen für einen gerätemodus 24
- Lösung 24
- Pagina 24 24
- Problem 24
- Algemene bedieningselementen 25
- Cursortoetsen 25
- De afstandsbediening installeren 27 29 25
- Geavanceerde functies 29 31 25
- Gebruikershandleiding 25
- Inhoudsopgave 25
- Inleiding 25
- Inleiding 5 25
- Menuscherm weer 25
- Nederlands 25
- Problemen oplossen 31 6 informatie voor de klant 103 25
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 25 25
- Toetsfuncties 25
- Toetsfuncties 5 27 25
- Vcr dvd bedieningsknoppen 25
- Vol ume 25
- Ö stand by 25
- Cijfertoetsen 26
- De shift toets gebruiken 26
- Gebruikershandleiding 26
- Nederlands 26
- Prog ramma 26
- S dempen 26
- Select 26
- Setu p 26
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 26 26
- Toetsen voor bronsei ectie 26
- De afstandsbediening installeren 27
- De afstandsbediening instellen 27
- De batterijen plaatsen 27
- Gebruikershandleiding 27
- Handmatige code invoer 1 27
- Nederlands 27
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 27 27
- Een code zoeken 28
- Gebruikershandleiding 28
- Nederlands 28
- Programmeren met merkselectie 28
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 28 28
- Codes voor gecombineerde apparaten programmeren 29
- Geavanceerde functies 29
- Gebruikershandleiding 29
- Nederlands 29
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 29 29
- Uitbreiding van volumeregeling 29
- Aanleren van codes 30
- Gebruikershandleiding 30
- Nederlands 30
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 30 30
- Tips voor leerfuncties 30
- Alle aangeleerde functies voor een apparaatmodus wissen 31
- Gebruikershandleiding 31
- Nederlands 31
- Prob eem op ossing 31
- Problemen oplossen 31
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 31 31
- Avancerede funktioner 6 37 32
- Fejninding 32
- Generelle styrefunktioner 32
- Indholdsfortegnelse 32
- Indledning 32
- Info oplysninger 32
- Installation af fjernbetjening 32
- Kontroltaster for vcr dvd 32
- Oplysninger til forbrugeren 103 32
- Piletaster 32
- Setup opsaetning 32
- Shift skift 32
- Sru7140_10 03 07 2007 09 r3 pagina 32 32
- Tastefunktioner 32
- Vol ume 32
- Ö standby 32
- Back tilbage 33
- Brug af tasten shift skift 33
- Brugervejledning 33
- Fav foretrukne 33
- Learn laer 33
- Lydias 33
- Nummertaster 33
- Pagina 33 33
- Prog ram 33
- Select vaelg 33
- Taster til valg af kilde 33
- Indstilling af fjernbetjening 34
- Indsættelse af batterierne 34
- Installation af fjernbetjening 34
- Manuel indtastning afkode 1 34
- Nummertasterne 34
- Pagina 34 34
- Setup opsatning 34
- Kodesogning 35
- Programmering af kombinerede enhedskoder 35
- Programmering med sogning efter mxrker 35
- Avancerede funktioner 36
- Gennemgàende lydstyrkeregulering 36
- Kodeindlaering 36
- Pagina 36 36
- Tip til at lx re funktioner 36
- Sletning af alle indlaerte funktioner for en enhed 37
- Brugervejledning 38
- I fejlfinding i 38
- Problem losning 38
- Sru7140 10 03 07 2007 09 pagina 38 38
- Allmänna kontroller 39
- Använderhandbok 39
- Avancerade funktioner 39
- Felsökning 39
- Information för konsumenten 39
- Inledning 39
- Inledning 39 39
- Innehàll 39
- Installera fjärrkontrollen 39
- Knappfunktioner 39
- Kodinlärning 39
- Kontrollknapparna vcr dvd 39
- Markörknappar 39
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 39 39
- Standby 39
- Svenska 39
- Vol ym 39
- Använda shiftknappen 40
- Använderhandbok 40
- Källvalsknappar 40
- Prog ram 40
- Select 40
- Sifferknappar 40
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 40 40
- Svenska 40
- Installera fjärrkontrollen 41
- Konfìgurera fjàrrkontrollen 41
- Manuell kodinmatning 1 41
- Sru7140 10 03 07 2007 pagina 41 41
- Svenska 41
- Sätta i batterierna 41
- Använderhandbok 42
- Kodsökning 42
- Programmera koder till kombinerade enheter 42
- Programmera med sökning efter fabrikat 42
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 42 42
- Svenska 42
- Använderhandbok 43
- Avancerade funktioner 43
- Kodinlärning 43
- Prioritetsfunktion för volymkontroll 43
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 43 43
- Svenska 43
- Tips pä inlärningsfunktioner 43
- Rensa alla inlärda funktioner för ett enhetsläge 44
- Svenska 44
- Använderhandbok 45
- Felsökning 45
- Problem lösning 45
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 45 45
- Avanserte funksjoner 50 51 46
- Feilsoking 52 46
- Generelle kontroller 46
- Informasjon til forbrukeren 04 46
- Innholdsfortegnelse 46
- Innledning 46
- Innledning 6 46
- Installera fjernkontrollen 48 49 46
- Markortaster 46
- Pagina 46 46
- Shift guide 46
- Standby 46
- Tastefunksjoner 46
- Tastefunksjoner 6 47 46
- Video dvd kontrolltaster 46
- Vol um 46
- Bruke shift tasten 47
- Brukerhàndbok 47
- Kildevalgtaster 47
- Nummertaster 47
- Pagina 47 47
- Prog ram 47
- Select 47
- Installere fjernkontrollen 48
- Manuell kodeoppforing 1 48
- Nummertastene 48
- Sette i batteriene 48
- Sru7140_10 03 07 2007 09h 3 pagina 48 48
- Stille inn fjernkontrollen 48
- Brukerhändbok 49
- Kodesok 49
- Programmere koder for kombinerte enheter 49
- Programmering med merkesok 49
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 49 49
- Avanserte funksjoner 50
- Kodeinnhenting 50
- Pagina 50 50
- Tips om innhentingsfunksjoner 50
- Volumkontrollgjennomslag 50
- Fjerne alle innhentede funksjoner for en enhetsmodus 51
- Pagina 51 51
- Brukerhändbok 52
- Feilsoking 52
- Problem losning 52
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 52 52
- Johdanto 53
- Kaukosäätimen asentaminen 53
- Kuluttajia koskevia tietoja 53
- Käyttöohje 53
- Lisätoiminnot 53
- Nuolipainikkeet 53
- Painikkeiden toiminnot 53
- Sisällysluettelo 53
- Sru7140 10 03 07 2007 09 pagina 53 53
- Vianmääritys 53
- Videonauhunn ja dvd soittimen ohjainpainikkeet 53
- Yleispainikkeet 53
- Äänenvoimakkuus 53
- Ö valmiustila 53
- Käyttöohje 54
- Lähteen valintapainikkeet 54
- Numeropainikkeet 54
- Prog ohjelma 54
- Select 54
- Shift painikkeen käyttäminen 54
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 54 54
- Ö mykistys 54
- Kaukosââtimen mààrittàminen 55
- Kaukosäätimen asentaminen 55
- Koodin syöttäminen manuaalisesti 1 55
- Käyttöohje 55
- Numeropainikkeilla 55
- Paristojen asettaminen paikalleen 55
- Shift painiketta ja 55
- Sru7140 10 03 07 2007 09 pagina 55 55
- Vapauttamalla painike 55
- Koodihaku 56
- Käyttöohje 56
- Ohjelmointi merkkihaulla 56
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 56 56
- Yhdistelmälaitteiden koodin ohjelmointi 56
- Koodin oppiminen 57
- Käyttöohje 57
- Lisätoiminnot 57
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 57 57
- Vihjeità oppimistoiminnoista 57
- Äänenvoimakkuuden punch through toiminto 57
- Käyttöohje 58
- Laitetilan kaikkien opittujen toimintojen tyhjentãminen 58
- Sru7140 10 03 07 2007 09 pagina 58 58
- Kàyttoohje 59
- Ongelma ratkaisu 59
- Sru7140 10 03 07 2007 09 pagina 59 59
- Vianmààritys 59
- Comandi generali 60
- Funzioni avanzate 60
- Funzioni principali 60
- Informazioni per il cliente 60
- Installazione del telecomando 60
- Introduzione 60
- Italiano 60
- Risoluzione dei problemi 60
- Standby 60
- Tasti cursore 60
- Tasti di controllo vcr dvd 60
- Vol ume 60
- Consentono di 61
- Italiano 61
- Manuale d uso 61
- Select 61
- Selezionare 61
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 61 61
- Tasti numerici 61
- Uso del tasto shift 61
- Impostazione del telecomando 62
- Inserimento delle batterie 62
- Inserimento manuale di un codice 1 62
- Installazione del telecomando 62
- Italiano 62
- Manuale d uso 62
- Sru7140 10 03 07 2007 pagina 62 62
- Italiano 63
- Manuale d uso 63
- Programmazione mediante la ricerca della marca 63
- Ricerca del codice 63
- Sru7140_10 03 07 2007 09 ì3 pagina 63 63
- Acquisizione dei codici 64
- Comando del volume con punch through 64
- Funzioni avanzate 64
- Italiano 64
- Manuale d uso 64
- Programmazione dei codici per dispositivi combo 64
- Sru7140 10 03 07 2007 pagina 64 64
- Suggerimenti sull acquisizione delle funzioni 64
- Cancellazione di tutte le funzioni acquisite in una modalità dispositivo 65
- Italiano 65
- Learn select shift 65
- Manuale d uso 65
- Sru7140_10 03 07 2007 09 ì3 pagina 65 65
- Italiano 66
- Manuale d uso 66
- Problema soluzione 66
- Risoluzione dei problemi 66
- Sru7140 10 03 07 2007 pagina 66 66
- Botones de control de vídeo dvd 67
- Controles generales 67
- Español 67
- Funciones avanzadas 71 73 67
- Funciones de los botones 67
- Funciones de los botones 7 68 67
- Guía de usuario 67
- Información para el consumidor 05 67
- Instalación del mando a distancia 69 71 67
- Introducción 67
- Introducción 67 67
- Modoen espera 67
- Solución de problemas 73 67
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 67 67
- Teclas del cursor 67
- Vol umen 67
- Índice 67
- Guía de usuario 68
- Oyedsg 68
- Prog rama 68
- Select 68
- Silencio 68
- Sru7140 10 03 07 2007 pagina 68 68
- Teclas de selección de fuente 68
- Teclas numéricas 68
- Uso del botón shift 68
- Configuración del mando a distancia 69
- Español 69
- Guía de usuario 69
- Inserción de las pilas 69
- Instalación del mando a distancia 69
- Introducción manual de códigos 1 69
- Sru7140 10 03 07 2007 pagina 69 69
- Búsqueda de códigos 70
- Español 70
- Guía de usuario 70
- Programación con búsqueda de marca 70
- Sru7140_10 03 07 2007 09 í3 pagina 70 70
- Consejos para las funciones de memorización 71
- Control directo del volumen 71
- Español 71
- Funciones avanzadas 71
- Guía de usuario 71
- Memorización de códigos 71
- Programación de códigos de dispositivos combinados 71
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 71 71
- Español 72
- Guía de usuario 72
- Sru7140 10 03 07 2007 pagina 72 72
- Eliminación de todas las funciones memorizadas para un modo de dispositivo 73
- Español 73
- Guía de usuario 73
- Solución de problemas 73
- Solución problema 73
- Sru7140 10 03 07 2007 pagina 73 73
- Controlos gerais 74
- Funções avançadas 78 80 74
- Funções das teclas 74
- Funções das teclas 74 75 74
- Informação ao consumidor 105 74
- Instalar o telecomando 76 78 74
- Introdução 74
- Introdução 4 74
- Manual do utilizador 74
- Modo de espera 74
- Resolução de problemas 80 74
- Sanânjjoj 74
- Sru7140_10 03 07 2007 09 í3 pagina 74 74
- Teclas de controlo vcr dvd 74
- Teclas do cursor 74
- Vol ume 74
- Índice 74
- 8 silêncio 75
- Manual do utilizador 75
- Português 75
- Prog rama 75
- Select 75
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 75 75
- Teclas de selecção da fonte 75
- Teclas numéricas 75
- Utilizar a tecla shift 75
- Configurar o telecomando 76
- Inserir as pilhas 76
- Instalar o telecomando 76
- Introdução manual do código 1 76
- Manual do utilizador 76
- Sangnijoj 76
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 76 76
- Manual do utilizador 77
- Pesquisa de códigos 77
- Português 77
- Programar com pesquisa por marca 77
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 77 77
- Controlo de volume por transposição 78
- Funções avançadas 78
- Manual do utilizador 78
- Programação de códigos em dispositivos combo 78
- Sanânjjoj 78
- Sru7140 10 03 07 2007 pagina 78 78
- Sugestões poro funções de transferência 78
- Transferência de códigos 78
- Manual do utilizador 79
- Português 79
- Sru7140 10 03 07 2007 09 pagina 79 79
- Limpar todas as funções transferidas para um modo de dispositivo 80
- Manual do utilizador 80
- Problema solução 80
- Resolução de problemas 80
- Sanânjjoj 80
- Sru7140 10 03 07 2007 09 pagina 80 80
- 3 pagina 81 81
- Aatoupyæs nxóktpwv 81 83 81
- Aeitoupyieç naóktpwv 81
- Avtipttwnion npoßänpatuv 7 81
- Eiaaywy s 81
- Eykatáotaon tou tnxexeipiotnpiou 3 85 81
- Katavaàwtn 106 81
- Nívanaç ncpiexopévwv 81
- Otoixeía eâéyxou 81
- Riponypéveç aeitoupyies 5 87 81
- Riänpo popit 81
- Standby 81
- Vol ume 81
- Еюаушуп 81
- Плпксра képoopa 81
- Плпксра tàéyxou vcr dvd 81
- Apiopntika nahktpa 82
- Eiyaan 82
- Itxnktpa eniaoynj 82
- Prog ram 82
- Select 82
- Xprion tou nanktpou shift 82
- Evkataataan tou tnaexeipiatnpiou 83
- Tonooernon twv pnatapiwv 83
- Мп аисорасп касахырпап киб кой 1 83
- Риврюп tou tnaexeipiatnpiou 83
- Avozntnon 84
- Sru7140 10 03 07 2007 pagina 84 84
- Офпок to prog pia tpopá 84
- Патак 84
- Проураррачар0 pc tnv avazntnan pápkaç 84
- 3 pagina 85 85
- Auvõuaapoú оиакеиыу 85
- Kateúôuvon eàéyxou évtaonç 85
- Nponyhéveç àeitoupyíeç 85
- Npoypappaiiapóç 85
- Oônyíeç xpn ewç 85
- Expáonon 86
- Kwõikwv 86
- S áeitoupyícs скравпап 86
- Zuppouáéç 86
- Avtipetlómon npopànpàtwv 87
- Ripópanya aoan 87
- Sru7140 10 03 07 2007 pagina 87 87
- Twv ano0nk upévwv àeitoupykóv y o pia ouoksun 87
- Àiaypa pn 87
- Sru7140 10 03 07 2007 09 pagina 88 88
- Standby 88
- Введение 88
- Введение 88 2 функции кнопок 88 90 88
- Дополнительные функции 2 94 88
- Кнопки управления 88
- Кнопки управления видеомагнитофоном dvd проигрывателем 88
- Курсором 88
- Настройка пульта ду 0 92 88
- Основные кнопки управления 88
- Руководство по эксплуатации 88
- Русскйи 88
- Содержание 88
- Устранение неисправностей 4 88
- Функции кнопок 88
- Select 89
- Sru7140_10 03 07 2007 09лз pagina 89 89
- Ж звук выкл 89
- Использование кнопки переключения регистра 89
- Источника 89
- Кнопки выбора 89
- Руководство по эксплуатации 89
- Русскйи 89
- Цифровые кнопки 89
- Sru7140 10 03 07 2007 09 pagina 90 90
- Ввод кода вручную 1 90
- Настройка пульта ду 90
- Руководство по эксплуатации 90
- Русскйи 90
- Установка батареек 90
- Sru7140_10 03 07 2007 09лз pagina 91 91
- Поиск кода 91
- Программирование при помощи поиска торговой марки 91
- Руководство по эксплуатации 91
- Sru7140_10 03 07 2007 09лз pagina 92 92
- Дополнительные функции 92
- Программирование кодов для комбинированных устройств 92
- Руководство по эксплуатации 92
- Сквозная регулировка громкости 92
- Sru7140_10 03 07 2007 09лз pagina 93 93
- Руководство по эксплуатации 93
- Русскйи 93
- Советы по считыванию функций 93
- Считывание кодов 93
- Sru7140_10 03 07 2007 09 ж pagina 94 94
- Проблема решение 94
- Руководство по эксплуатации 94
- Русскйи 94
- Сброс всех установленных функций для режима устройства 94
- Устранение неисправностей 94
- Gelijmi özellikler 9 100 95
- Genel kontroller 95
- Giri 5 95
- Kullanim kilavuzu 95
- L indekiler 95
- Miet tu lari 95
- Mü teri ign bilgiler 106 95
- Sorun giderme 101 95
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 95 95
- Tu fonksiyonlari 95
- Tu fonksiyonlari 5 96 95
- Uzaktan kumandanin kurulmasi 97 98 95
- Vcr dvd kontrol tu lan 95
- Vol ume 95
- Ö bekleme 95
- 9 mute 96
- Kaynak seçim tu lari 96
- Kullanim kilavuzu 96
- Numara tuçlan 96
- Prog ram 96
- Select 96
- Shift tu unun kullanimi 96
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 96 96
- Kulianim kilavuzu 97
- Manuel kod girici 1 97
- Pillerin takilmasi 97
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 97 97
- Uzaktan kumandanin ayarlanmasi 97
- Uzaktan kumandanin kurulmasi 97
- Kod arama 98
- Kombo cihaz kodlannin programlanmasi 98
- Kullanim kilavuzu 98
- Marka aramasiyla programlama 98
- Select 98
- Sru7140_10 03 07 2007 09 3 pagina 98 98
- Türkçe 98
- Geli mi òzellikler 99
- Kod ògrenme 99
- Kullanim kilavuzu 99
- Sistem genel ses kontrolu 99
- Sru7140_10 03 07 2007 09 ì3 pagina 99 99
- Tiirkpe 99
- Ògrenme fonksiyonlan hakkinda ipuflan 99
- Bir cihaz modundaki turn ogrenilmi fonksiyonlann silinmesi 100
- I sorun giderme 101
- Kullanim kilavuzu 101
- Sorun qòzumu 101
- Sru7140 10 03 07 2007 09 pagina 101 101
- Tiirk e 101
- Australia 107
- Belgie belgique belgien 107
- Country phone number tariff 107
- Danmark 107
- Deutschland 107
- España 107
- Eäaäda 107
- France 107
- Helpline 107
- Ireland 107
- Italia 107
- Luxembourg 107
- Nederland 107
- New zealand 107
- Portugal 107
- Sru7140 10 03 07 2007 pagina 107 107
- Suisse die schweiz svizzera 107
- Sverige 107
- United kingdom 107
- Österreich 107
- Certificado de 108
- Certificato di 108
- Garanti belgesi 108
- Garanti bevis takuutodistus 108
- Garantia 108
- Garantia еууипоп гарантия 108
- Garanticertifikat 108
- Garantiebewijs garanti bevis 108
- Garantieschein 108
- Garanzia 108
- Guarantee certificate certificat de garantie 108
- Philips 108
Похожие устройства
- Sencor SCM 1025 Инструкция по эксплуатации
- Acer H7532BD Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFECT SRU5130 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 1030 CAT & DOG Инструкция по эксплуатации
- Acer X1263 Инструкция по эксплуатации
- Philips PRESTIGO SRT8215 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 1020 CHILLI Инструкция по эксплуатации
- Acer X1340WH Инструкция по эксплуатации
- Philips PRESTIGO SRT9320 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 1011GR FORTE Инструкция по эксплуатации
- Philips PRESTIGO SRU8008 Инструкция по эксплуатации
- Haier LE32M600 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 1011BL FORTE Инструкция по эксплуатации
- Philips PRESTIGO SRU8015 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 1010 FORTE Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DVH-760AV Инструкция по эксплуатации
- Philips SCH530 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 730RD ALTO Инструкция по эксплуатации
- Philips SCH550 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 730GR ALTO Инструкция по эксплуатации
SRU7140 10 03 07 2007 09 r3 Pagina 1 Register your product and get support at SRU 71 40 www philips com welcome О User Manual о Manuel d utilisation Q Bedienungsanleitung O Gebruikershandleiding О Brugervejledning о Använderhandbok о Brukerhândbok GM Käyttöohje о Manuale d uso о Guia de usuario о Manual do utilizador 4 11 18 25 32 39 46 53 60 67 74 O OôqyÍEÇ xPnCT t Ç CM Руководство о Kullanim kilavuzu 81 по эксплуатации 88 95 Quick Clean Easy Setup www philips com urc PHILIPS