![Electrolux EQL 4520 BOZ [41/68] Poupança de energia](/img/pdf.png)
Electrolux EQL 4520 BOZ [41/68] Poupança de energia
![Electrolux EQL 4520 BOZ [41/68] Poupança de energia](/views2/1953525/page41/bg29.png)
As medições de energia referentes às
áreas de cozedura são identificadas pelas
cruzes das respectivas zonas de
cozedura.
10.2 Poupança de energia
Pode poupar energia todos os dias se
adoptar as seguintes sugestões.
• Quando aquecer água, utilize apenas a
quantidade necessária.
• Sempre que possível, coloque as
tampas nos tachos.
• Coloque o tacho na zona de cozedura
antes de a activar.
• Coloque os tachos mais pequenos nas
zonas de cozedura mais pequenas.
• Centre o tacho no centro da zona de
cozedura.
• Utilize o calor residual para manter os
alimentos quentes ou derreter
alimentos.
11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS
Recicle os materiais que apresentem o
símbolo . Coloque a embalagem nos
contentores indicados para reciclagem.
Ajude a proteger o ambiente e a saúde
pública através da reciclagem dos
aparelhos eléctricos e electrónicos. Não
elimine os aparelhos que tenham o
símbolo juntamente com os resíduos
domésticos. Coloque o produto num
ponto de recolha para reciclagem local ou
contacte as suas autoridades municipais.
PORTUGUÊS
41
Содержание
- Klienditeenindus 2
- Sisukord 2
- Sulle mõeldes 2
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus 3
- Ohutusinfo 3
- Üldine ohutus 3
- Elektriühendus 4
- Kui klaaskeraamiline klaasist pind on mõranenud lülitage seade välja et vältida võimalikku elektrilööki 4
- Kui toitejuhe on vigastatud laske see ohutuse mõttes välja vahetada tootja volitatud hooldekeskuse või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt 4
- Metallesemeid nuge kahvleid lusikaid ega potikaasi ei tohiks pliidipinnale panna sest need võivad kuumeneda 4
- Ohutusjuhised 4
- Paigaldamine 4
- Pärast kasutamist lülitage nupu abil pliidielement välja ärge jääge lootma üksnes nõudetektorile 4
- Ärge hoidke keeduväljadel esemeid 4
- Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit 4
- Kasutamine 5
- Hooldus 6
- Juhtpaneeli skeem 6
- Jäätmekäitlus 6
- Pliidipinna skeem 6
- Puhastus ja hooldus 6
- Toote kirjeldus 6
- Soojusastme näit 7
- Automaatne väljalülitus 8
- Igapäevane kasutamine 8
- Optiheat control 3 astmeline jääkkuumuse indikaator 8
- Sisse ja väljalülitamine 8
- Soojusaste 8
- 3 5 8 10 14 p 9
- Automaatne kiirsoojendus 9
- Bridge funktsioon 9
- Keeduväljade tähistused 9
- Taimer 9
- Võimsusfunktsioon 9
- Lapselukk 10
- Stop go 10
- Offsound control helide sisse ja väljalülitamine 11
- Toitehaldus funktsioon 11
- Vihjeid ja näpunäiteid 11
- Kasutamisega kaasnevad helid 12
- Näiteid pliidi kasutamisest 12
- Öko timer ökotaimer 12
- Pliidi puhastamine 13
- Puhastus ja hooldus 13
- Veaotsing 13
- Üldine teave 13
- Mida teha kui 14
- Enne paigaldamist 16
- Integreeritud pliidid 16
- Kui lahendust ei leidu 16
- Paigaldamine 16
- Seerianumber 16
- Tihendi kinnitamine 16
- Ühenduskaabel 16
- Min 55mm 17
- Enam kui ühe pliidiplaadi paigaldamine 18
- Min 12 mm min 2 mm 18
- Min 38 mm min 2 mm 18
- Andmesilt 19
- Energiatõhusus 19
- Keeduväljade tehnilised näitajad 19
- Tehnilised andmed 19
- Tooteinfo vastavalt määrusele el 66 2014 19
- Energiasääst 20
- Jäätmekäitlus 20
- Apoio ao cliente e assistência 21
- Estamos a pensar em si 21
- Índice 21
- Informações de segurança 22
- Segurança geral 22
- Segurança para crianças e pessoas vulneráveis 22
- Após a utilização desligue a placa no respectivo comando e não confie apenas no detector de tacho 23
- Instalação 23
- Instruções de segurança 23
- Ligação eléctrica 23
- Nunca tente extinguir um incêndio com água em vez disso desligue o aparelho e cubra as chamas com uma tampa de tacho ou manta de incêndio 23
- Não coloque objectos sobre as zonas de cozedura 23
- Não utilize uma máquina de limpar a vapor para limpar o aparelho 23
- Os objectos metálicos como facas garfos colheres e tampas de tacho não devem ser colocados na superfície da placa porque podem ficar quentes 23
- Se a superfície de vitrocerâmica vidro apresentar alguma fenda desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque eléctrico 23
- Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante por um agente de assistência autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada para evitar perigos 23
- Utilização 24
- Assistência técnica 25
- Eliminação 25
- Manutenção e limpeza 25
- Descrição do produto 26
- Disposição da placa 26
- Disposição do painel de comandos 26
- Indicadores de grau de cozedura 27
- 3 5 8 10 14 p 28
- Activar e desactivar 28
- Desactivação automática 28
- Grau de cozedura 28
- Optiheat control indicador de calor residual de 3 níveis 28
- Utilização diária 28
- Aquecimento automático 29
- Função bridge 29
- Função power 29
- Indicação na zona de cozedura 29
- Temporizador 29
- Bloqueio de funções 30
- Stop go 30
- Dispositivo de segurança para crianças 31
- Função gestão de energia 31
- Offsound control desactivação e activação dos sons 31
- Sugestões e dicas 31
- Tachos e panelas 31
- Exemplos de modos de cozinhar 32
- Ruídos durante o funcionamento 32
- Öko timer temporizador eco 32
- Informações gerais 33
- Limpeza da placa 33
- Manutenção e limpeza 33
- O que fazer se 34
- Resolução de problemas 34
- Antes da instalação 36
- Cabo de ligação 36
- Instalação 36
- Número de série 36
- Placas encastradas 36
- Se não conseguir encontrar uma solução 36
- Instalar a junta vedante 37
- Limpe o tampo na zona da área cortada 2 cole a tira vedante fornecida na extremidade inferior da placa ao longo da extremidade exterior da vitrocerâmica não estique a tira faça com que as extremidades da tira 37
- Min 2mm 37
- Min 500mm 37
- Min 50mm 37
- Montagem 37
- Vedante fiquem no meio de um dos lados da placa 3 adicione alguns milímetros quando cortar a tira vedante de acordo com o perímetro necessário 4 junte as duas extremidades da tira vedante 37
- Instalação de mais de uma placa 38
- Min 12 mm min 2 mm 38
- Min 38 mm min 2 mm 38
- Eficiência energética 40
- Especificações das zonas de cozedura 40
- Informação de produto de acordo com a norma ue 66 2014 40
- Informação técnica 40
- Placa de características 40
- Poupança de energia 41
- Preocupações ambientais 41
- Мы думаем о вас 42
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 42
- Содержание 42
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 43
- Сведения по технике безопасности 43
- Общие правила техники безопасности 44
- Подключение к электросети 45
- Указания по безопасности 45
- Установка 45
- Эксплуатация 46
- Сервис 47
- Утилизация 47
- Уход и очистка 47
- Описание изделия 48
- Функциональные элементы варочной панели 48
- Функциональные элементы панели управления 48
- Индикаторы ступеней нагрева 49
- Optiheat control трехступенчатый индикатор остаточного тепла 50
- Автоматическое отключение 50
- Включение или выключение 50
- Ежедневное использование 50
- Значение мощности нагрева 50
- 3 5 8 10 14 p 51
- Автоматический нагрев 51
- Индикация конфорок 51
- Клавиша функции бустер 51
- Таймер 51
- Функция bridge 51
- Stop go 52
- Offsound control включение и выключение звуковых сигналов 53
- Блокир кнопок 53
- Функция защита от детей 53
- Функция система управления мощностью 53
- Кухонная посуда 54
- Полезные советы 54
- Шум во время работы 54
- Öko timer таймер экономичности 55
- Примеры использования варочной панели 55
- Общая информация 56
- Уход и очистка 56
- Чистка варочной панели 56
- Поиск и устранение неисправностей 57
- Что делать если 57
- Встраиваемые варочные панели 60
- Если решение найти не удается 60
- Перед установкой 60
- Серийный номер 60
- Сетевой кабель 60
- Установка 60
- Установка прокладки 60
- Min 2mm 61
- Min 500mm 61
- Min 50mm 61
- Min 55mm 61
- Русский 61 61
- Сборка 61
- Min 12 mm min 2 mm 62
- Min 38 mm min 2 mm 62
- Установка более одной варочной панели 62
- Табличка с техническими данными 63
- Технические данные 63
- Сведения об изделии согласно eu 66 2014 64
- Спецификация конфорок 64
- Экономия электроэнергии 64
- Энергоэффективность 64
- Охрана окружающей среды 65
Похожие устройства
- Electrolux EQLP 4520 IK Руководство по эксплуатации
- Electrolux EQTP 4520 IK Руководство по эксплуатации
- Electrolux EQW 4111 BOG Руководство по эксплуатации
- Electrolux EQWP 4510 IK Руководство по эксплуатации
- Electrolux GEE 263 FB Инструкция по эксплуатации
- Electrolux GEE 263 FW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux GEE 263 FX Руководство по эксплуатации
- Electrolux GEE 363 FX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux GME 263 XX Руководство по эксплуатации
- Electrolux GME 363 XX Руководство по эксплуатации
- Gefest SG SN 1210 K3 Инструкция по эксплуатации
- Gefest SG SN 1211 K61 Инструкция по эксплуатации
- Gefest SG SN 1211 K71 Инструкция по эксплуатации
- Gefest SG SN 1211 K73 Инструкция по эксплуатации
- Gefest SG SN 1211 K8 Инструкция по эксплуатации
- Gefest SG SN 2120 K5 Инструкция по эксплуатации
- Gefest SG SVN 2230 K10 Инструкция по эксплуатации
- Gefest SG SVN 2230 K15 Инструкция по эксплуатации
- Gefest SG SVN 2230 K18 Инструкция по эксплуатации
- Gefest SG SVN 2230 K2 Инструкция по эксплуатации