![Hansa OKC 6111 MWH Инструкция по эксплуатации онлайн [22/128] 724407](/img/pdf.png)
Hansa OKC 6111 MWH Инструкция по эксплуатации онлайн [22/128] 724407
![Hansa OKC 6111 MWH Инструкция по эксплуатации онлайн [22/128] 724407](/views2/1446315/page22/bg16.png)
22
lAparatul acesta nu poa-
te folosit de către per-
soane (inclusiv copii) cu
capacităţi zice, senzo-
riale sau psihice limita-
te, ori de către persoane
care nu au experienţă
sau nu cunosc aparatul,
cu excepţia cazului în
care acest lucru are loc
sub supravegherea sau
conform instrucţiunii de
utilizare a aparatului, in-
dicate de către persoa-
nele responsabile de si-
guranţa acestora.
l Trebuie să fiţi foarte
atenţi ca acest dispozitiv
să nu e folosit de copii
lăsaţi fără supraveghere.
lVericaţi dacă tensiu-
nea care este trecută
pe plăcuţa de fabricaţie
corespunde parametri-
lor de alimentare de la
locul unde va aceasta
folosită.
lÎnainte de montaj trebu-
ie să desfaceţi şi să în-
tindeţi cablul de alimen-
tare cu curent electric.
lAtenţie! Materialele
ambalajului (sacii din
polietilen, bucăţile de
polistiren etc.) nu trebu-
ie lăsate la îndemâna
copiilor pe durata des-
pachetării.
lATENŢIE: înainte de
conectarea hotei la re-
ţeaua de alimentare
trebuie întotdeauna să
vericaţi dacă, cablul de
alimentare este montat
corect şi NU este strivit
de hotă în timpul lucră-
rilor de montaj. Nu co-
nectaţi dispozitivul la re-
ţeaua de alimentare cu
curent electric înainte
de sfârşitul montajului.
lEste interzisă folosirea
hotei fără ltrele de alu-
miniu împotriva depu-
nerii grăsimilor.
lEste strict interzisă pre-
gătirea sub hotă a mân-
cărurilor care necesită
folosirea ăcării deschi-
se (ambare).
lÎn măsura în care este
necesară punerea în
aplicare a cerințelor
tehnice și de siguranță
în ceea ce privește ga-
zele de evacuare tre-
buie să e respectate
cu strictețe reglemen-
tările emise de către
autoritățile locale com-
petente.
lATENŢIE! Ne-înşuru-
barea şuruburilor sau a
elementelor de xare în
conformitate cu prezen-
tele instrucţiuni poate
conduce la apariţia pe-
ricolelor pentru viaţă şi
sănătate.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE
Содержание
- Okc5111mwh okc5111mih okc6111mwh 1
- Min 140 max 313 2
- Min 760 max 933 2
- Поздравляем с выбором продукции марки hansa 8
- Преждечемпользоватьсявытяжкой внимательнопрочитайте настоящуюинструкциюпоэксплуатации 8
- Содержание 8
- Установка устройства 13
- Установка устройства 14
- Обслуживание и уход 15
- Обслуживание и уход 16
- Гарантия послепродажное обслуживание 17
- Охрана окружающей среды 17
- Производитель свидетельствует 17
- Cuprins 18
- Hotapoatefifolositănumaidupăcitireaprezenteiinstrucţiuni 18
- Vă felicităm pentru alegerea echipamentelor brandului hansa 18
- Instalarea dispozitivului 23
- Instalarea dispozitivului 24
- Deservirea şi întreţinerea 25
- Deservirea şi întreţinerea 26
- Garanţie manipularea post vânzare 27
- Protecţia mediului 27
- Предидаизползватеаспиратора трябвадасезапознаете снастоящатаинструкция 28
- Съдържание 28
- Честитим ви избора на оборудване марка hansa 28
- Инсталиране на уреда 33
- Инсталиране на уреда 34
- Обслужване и поддръжка 35
- Обслужване и поддръжка 36
- Гаранция след продажно обслужване 37
- Декларация на производителя 37
- Защита на околната среда 37
- И поради това продуктът е маркиран с и му е издадена декларация за съответствие на разположение на надзорните органи на пазара 37
- Производителят декларира че продуктът отговаря на съществените изи сквания на европейските директиви изброени по долу 37
- Hansa белгісінің өнімін таңдауыңызбен құттықтаймыз 38
- Мазмұны 38
- Сүзіндініқолданаралдында пайдаланубойыншаосынұсқауды зерсалыпоқыңыз 38
- Жабдықты орнату 43
- Жабдықты орнату 44
- Қызмет көрсету және күту 45
- Қызмет көрсету және күту 46
- Кепілдік сатудан кейінгі қызмет көрсету 47
- Қоршаған ортаны қорғау 47
- Вітаємо з вибором продукції марки hansa 48
- Зміст 48
- Першніжкористуватисявитяжкою уважнопрочитайтедану інструкціюзексплуатації 48
- Установка пристрою 53
- Установка пристрою 54
- Технічне обслуговування і догляд 55
- Технічне обслуговування і догляд 56
- Гарантія і післягарантійне обслуговування 57
- Охорона навколишнього середовища 57
- Gartraukįnaudotitikperskaičiusšiąinstrukciją 58
- Sveikiname kad pasirinkote hansa įrangą 58
- Turinys 58
- Prietaiso įrengimas 63
- Prietaiso įrengimas 64
- Naudojimas ir priežiūra 65
- Naudojimas ir priežiūra 66
- Aplinkos apsauga 67
- Gamintojas deklaruoja kad šis gaminys atitinka pagrindinius toliau išvardytų europos direktyvų reikalavimus 67
- Gamintojo deklaracija 67
- Garantija techninė priežiūra 67
- Todėl gaminys ženklinamas 67
- Paldies ka izvēlējāties marku hansa 68
- Satura rādītājs 68
- Tvaikanosūcējuizmantojiettikaipēclietošanasinstrukcijas izlasīšanas 68
- Ierīces instalācija 73
- Ierīces instalācija 74
- Lietošana un uzturēšana 75
- Lietošana un uzturēšana 76
- Garantijas un pēcgarantijas pakalpojumi 77
- Ražotāja deklarācija 77
- Ražotājs apliecina ka izstrādājums atbilst zemāk uzskaitītajām prasībām un eiropas savienības izvirzītajām direktīvām 77
- Vides aizsardzība 77
- Sisukord 78
- Õhupuhastittulebkasutadaallespärastkäesolevajuhendigatutvumist 78
- Õnnitleme teid hansa brändi seadme ostu eest 78
- Seadme paigaldamine 83
- Seadme paigaldamine 84
- Kasutamine ja hooldus 85
- Kasutamine ja hooldus 86
- Garantii müügijärgne hooldus 87
- Keskkonnakaitse 87
- Tootja deklaratsioon 87
- Tootja deklareerib et käesolev toode on vastavuses järgmiste el direktiivide normide põhinõuetega 87
- Apáraelszívótcsakajelenhasználatiutasításelolvasásátkövetően lehethasználni 88
- Gratulálunk a hansa márkájú készülék kiválasztásához 88
- Tartalomjegyzék 88
- A készülék felszerelése 93
- A készülék felszerelése 94
- Kezelés és karbantartás 95
- Kezelés és karbantartás 96
- A gyártó ezennel kijelenti hogy a termék megfelel a következő eu direktívák nak 97
- A gyártó nyilatkozata 97
- Ezért is a terméket jellel látta el és egy megfelelőségi nyilatkozatot adott ki hozzá amelyet a tagországok piacfelügyelő hatóságai rendelkezésére bo csátott 97
- Garancia és vásárlás utáni szerviz 97
- Környezetvédelem 97
- Napukoristititekposlečitanjaovoguputstva 98
- Sadržaj 98
- Čestitamo vam izbor uređaja marke hansa 98
- Instalacija uređaja 103
- Instalacija uređaja 104
- Upotreba i održavanje 105
- Upotreba i održavanje 106
- Ekologija 107
- Garancija usluge posle prodaje 107
- I zato je proizvod označen i poseduje deklaraciju usklađenosti koja je pre dočavana organima za nadzor tržišta 107
- Izjava proizvođača 107
- Proizvođač nižim izjavljuje da ovaj proizvod ispunjava osnovne uslove niže navedenih evropskih direktiva 107
- Beforeusingtheappliance pleasecarefullyreadthismanual 108
- Table of contents 108
- Thank you for purchasing an hansa appliance 108
- Installation 113
- Installation 114
- Operation and maintenance 115
- Operation and maintenance 116
- And has thus been marked with the symbol and been issued with a declaration of compliance made available to market regulators 117
- Environmental protection 117
- Manufacturer s declaration 117
- The manufacturer hereby declares that this product meets the re quirements of the following european directives 117
- Warranty and after sale services 117
- Bittelesensiedieseanleitungvorderinstallation deskaminhaubedurch 118
- Inhaltsverzeichnis 118
- Wir gratulieren ihnen zum kauf des gerätes 118
- Bedienung und wartung 123
- Montage 123
- Bedienung und wartung 124
- Ce konformitätserklärung der hersteller dieses produktes erklärt hiermit in alleiniger verantwortung dass dieses produkt den einschlägigen grundlegenden anforderungen der nachfolgenden eu richtlinien entspricht 125
- Das gerät ist mit dem zeichen gekennzeichnet und verfügt über eine konformitätserklärung zur einsichtnahme durch die zuständigen marktüberwa chungsbehörden 125
- Garantie 125
- Umweltschutz 125
- Компания изготовитель 128
- Претензии по качеству направлять в импортер на территорию рф 128
Похожие устройства
- Hansa OKC 613 RBH (RWH) Руководство по эксплуатации
- Hansa OKC 621 GBH (GH) Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKC 653 TH Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKC 654 TH Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKC 6541 SH Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKC 655 SH (SWH) Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKC 655 TH Руководство по эксплуатации
- Hansa OKC 900 UBH (UMH) (UWH) Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKC 911 RH Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKC 912 RH Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKC IN 600 BS (MS) (WS) EU Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKP 5211 ZH (ZWH) Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKP 6211 ZH Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKP 6212 ZH Руководство по эксплуатации
- Hansa OKP 622 MBH (MH) Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKP 6221 SH Руководство по эксплуатации
- Hansa OKP 6221 ZH Руководство по эксплуатации
- Hansa OKP 6222 MBH (MH) Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKP 6222 SH Руководство по эксплуатации
- Hansa OKP 6241 GBH (GH) Руководство по эксплуатации