![Zanussi ZOBK 92 QA (QX) [6/14] Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ](/img/pdf.png)
Zanussi ZOBK 92 QA (QX) [6/14] Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
![Zanussi ZOBK 92 QA (QX) [6/14] Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ](/views2/1956602/page6/bg6.png)
54
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Ðåæèìû
ïðèãîòîâëåíèÿ
Òåìïåðàòóðà
Âðåìÿ
1. Êíîïêà Âêë./Âûêë.
2. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìîâ ïðèãîòîâëåíèÿ.
3. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ áûñòðîãî ðàçîãðåâà.
4. Êíîïêà óìåíüøåíèÿ (âðåìåíè èëè òåìïåðàòóðû).
5. Êíîïêà óâåëè÷åíèÿ (âðåìåíè èëè òåìïåðàòóðû).
6. Òàéìåð/ Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ/ Îêîí÷àíèå âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ.
Âñå ðåæèìû äóõîâîãî øêàôà êîíòðîëèðóþòñÿ ýëåêòðîííûì
ïðîãðàììèðóþùèì óñòðîéñòâîì.
Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé ðåæèì ïðèãîòîâëåíèÿ, òåìïåðàòóðó è âðåìÿ.
Ïðèìå÷àíèå:
 ñëó÷àå ñáîÿ â ýëåêòðîñåòè ïðîãðàììàòîð ñîõðàíèò âñå óñòàíîâêè (âðåìÿ
ñóòîê, ïàðàìåòðû ïðîãðàììû èëè äåéñòâóþùóþ ïðîãðàììó) â òå÷åíèå
ïðèìåðíî 3 ìèíóò. Åñëè ñáîé â ýëåêòðîñåòè ïðîäîëæàåòñÿ äîëüøå, âñå ýòè
óñòàíîâêè áóäóò àííóëèðîâàíû. Ïðè âîññòàíîâëåíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ öèôðû
íà èíäèêàòîðå áóäóò ìèãàòü, à ïîêàçàíèÿ òàéìåðà/÷àñîâ áóäóò ñáðîøåíû.
Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè
Ñëåäóþùèå ôóíêöèè âêëþ÷àþòñÿ ïóòåì îäíîâðåìåííîãî íàæàòèÿ íà äâå
êëàâèøè:
- Áëîêèðîâêà îò äåòåé: íàæìèòå êëàâèøó è êëàâèøó ;
- Çâóêîâûå ñèãíàëû ïðè íàæàòèè êëàâèø: íàæìèòå êëàâèøó è
êëàâèøó ;
- Äåìî ðåæèì: íàæìèòå êëàâèøó è êëàâèøó .
71
×òî äåëàòü, åñëè...
Åñëè äóõîâêà íåèñïðàâíî ôóíêöèîíèðóåò, ïîæàëóéñòà, ïðåæäå ÷åì
îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð, ïðîâåðüòå, íåëüçÿ ëè óñòðàíèòü
íåèñïðàâíîñòü íèæåîïèñàííûìè ñïîñîáàìè.
Åñëè ñðîê ãàðàíòèè íà Âàø ïðèáîð åùå íå èñòåê, îáÿçàòåëüíî ïðîâåäèòå
âûøåîïèñàííûå ïðîâåðêè ïåðåä âûçîâîì ìàñòåðà. Âàì ïðèäåòñÿ îïëàòèòü
óñòðàíåíèå ïðîáëåìû, åñëè îíà âûçâàíà îïèñàííîé âûøå íåèñïðàâíîñòüþ.
ÀÌÅËÁÎÐÏÅÈÍÅØÅÐ
.ÿñòåà÷þëêâåíàêâîõóÄ- åìèæåðâàêâîõóäèëÿñòèäîõàí,åòüðåâîðÏ
ìèæåðüäóáèí-éîêàêèëíå÷þëêâ,ûòîáàð
üäóáèí-ÿàêàêèëàíåëâîíàòñóèÿèíåëâîòîãèðï
.àðóòàðåïìåò
-àêâîõóäìîçàðáîèëìèùàæåëäàí,åòüðåâîðÏ
èëÿñòÿäîõàíåæêàòà,èòåñêàíå÷þëêäîï
üëåòà÷þëêåðåïèêâîõóäÿèíàòèïàìåúçàðèëè
îâÿèíàòèïîðòêåëýèèíèëàíüëåòà÷þëêåðåï
.èèíåæîëîïìîííå÷þëêâ
åíàïìàëÿàíüëåòèòåâñÎ
.òèðîã
üòèâîíàòñóèêâîõóäâîìèæåðüëåòà÷þëêåðåÏ-
.þèöèçîïþó÷îáàðüäóáèí-þóêàêâ
âååâèïóê,óïìàëþóâîíèòñåðáîèðÏ-
.åðòíåöìîíñèâðåñââàçàêàçèëèåíèçàãàì
àíóïìàëþóíâàðïñèåíüòèíåìàçîãå÷åëñîÏ
ìîííàäâéîííàñèïîîïÿóâòñéåä,þóâîí
.åìåõñåâòñäîâîêóð
àäþëáåèíåëâîòîãèðÏ
îãëîäìîêøèëñÿñòèëä
ìîêøèëñòèäîõñèîðïèëè
.îðòñûá
-,þèöêóðòñíèþóííàäåòèò÷îðïîíüëåòàìèíÂ
îííåáîñîîïèèöàäíåìîêåÐ"óâàëã
."èêâîõóäþèíàâîçüëîïñè
àíèåäþëáìîâîòîãàÍ
èêâîõóäõàêíåòñ
ÿëâÿîïþ .ûäîâèëïàêÿñò
åíàäþëáÿèíåëâîòîãèðïÿèíà÷íîêîåëñîÏ-
-51ååëîáåêâîõóäâîãåüòàâèæðåäûâòåóäåëñ
.íèì02
ÿèíåëâàðïóèëåíàïàÍ
èêáèøîäîêÿñòåÿëâÿîï
."04Å"
.üòûòñîóìååòéàäèðîáèðïåòè÷þëêòÎ
üòè÷þëêâûáîò÷,.ëêûÂ/.ëêÂóøèâàëêåòèìæàÍ
.àâîíñðîáèðï
ÿèíåëâàðïóèëåíàïàÍ
äîêéîãóðäÿñòåÿëâÿîï
.)"04Å"åí(èêáèøî
âüñåòèòàðáîèèêáèøîäîêåòèøèïàÇ
.ðòíåöéûíñèâðåñéûííàâîçèðîòâà
Содержание
- Zanussi 1
- Zob k 91 zob k 92 zob k 93 1
- Âñòðàèâàåìûå äóõîâûå øêàôû 1
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ïîæàëóéñòà ïðî òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà 1
- Âñòðàèâàåìûå äóõîâûå øêàôû 2
- Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 2
- Ïðè ýêñïëóàòàöèè 2
- Óñòàíîâêà 2
- Óñòàíîâêà ïðèáîðà â íèøå 2
- Áåçîïàñíîñòü äåòåé 3
- Âñòðàèâàíèå 3
- Ðàçìåðû äóõîâîãî øêàôà ðèñ 26 3
- Ðàçìåðû ïðè âñòðàèâàíèè â êîëîííó 3
- Ðàçìåðû ïðè âñòðàèâàíèè ïîä ñòîëåøíèöó 3
- Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 3
- Èíñòðóêöèè äëÿ óñòàíîâùèêà 4
- Ïîäêëþ åíèå ê êëåììíîé êîëîäêå 4
- Ñîäåðæàíèå 4
- Ýëåêòðè åñêîå ïîäêëþ åíèå 4
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 5
- Ñåðâèñ è çàïàñíûå àñòè 5
- Òåõíè åñêèå äàííûå 5
- Âñå ðåæèìû äóõîâîãî øêàôà êîíòðîëèðóþòñÿ ýëåêòðîííûì ïðîãðàììèðóþùèì óñòðîéñòâîì âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé ðåæèì ïðèãîòîâëåíèÿ òåìïåðàòóðó è âðåìÿ ïðèìå àíèå â ñëó àå ñáîÿ â ýëåêòðîñåòè ïðîãðàììàòîð ñîõðàíèò âñå óñòàíîâêè âðåìÿ ñóòîê ïàðàìåòðû ïðîãðàììû èëè äåéñòâóþùóþ ïðîãðàììó â òå åíèå ïðèìåðíî 3 ìèíóò åñëè ñáîé â ýëåêòðîñåòè ïðîäîëæàåòñÿ äîëüøå âñå ýòè óñòàíîâêè áóäóò àííóëèðîâàíû ïðè âîññòàíîâëåíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ öèôðû íà èíäèêàòîðå áóäóò ìèãàòü à ïîêàçàíèÿ òàéìåðà àñîâ áóäóò ñáðîøåíû 6
- Åñëè äóõîâêà íåèñïðàâíî ôóíêöèîíèðóåò ïîæàëóéñòà ïðåæäå åì îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð ïðîâåðüòå íåëüçÿ ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü íèæåîïèñàííûìè ñïîñîáàìè 6
- Åñëè ñðîê ãàðàíòèè íà âàø ïðèáîð åùå íå èñòåê îáÿçàòåëüíî ïðîâåäèòå âûøåîïèñàííûå ïðîâåðêè ïåðåä âûçîâîì ìàñòåðà âàì ïðèäåòñÿ îïëàòèòü óñòðàíåíèå ïðîáëåìû åñëè îíà âûçâàíà îïèñàííîé âûøå íåèñïðàâíîñòüþ 6
- Êíîïêà âêë âûêë 2 êíîïêà âûáîðà ðåæèìîâ ïðèãîòîâëåíèÿ 3 êíîïêà âêëþ åíèÿ áûñòðîãî ðàçîãðåâà 4 êíîïêà óìåíüøåíèÿ âðåìåíè èëè òåìïåðàòóðû 5 êíîïêà óâåëè åíèÿ âðåìåíè èëè òåìïåðàòóðû 6 òàéìåð âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ îêîí àíèå âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ 6
- Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 6
- Ð å æ è ì û ïðèãîòîâëåíèÿ òåìïåðàòóðà âðåìÿ 6
- Ñëåäóþùèå ôóíêöèè âêëþ àþòñÿ ïóòåì îäíîâðåìåííîãî íàæàòèÿ íà äâå êëàâèøè áëîêèðîâêà îò äåòåé íàæìèòå êëàâèøó è êëàâèøó çâóêîâûå ñèãíàëû ïðè íàæàòèè êëàâèø íàæìèòå êëàâèøó è êëàâèøó äåìî ðåæèì íàæìèòå êëàâèøó è êëàâèøó 6
- Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè 6
- Òî äåëàòü åñëè 6
- Çàìåíà îñâåòèòåëüíîé ëàìïû 7
- Îòêèäíîé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ 7
- Ïåðâîå èñïîëüçîâàíèå äóõîâêè 7
- Óñòàíîâêà âðåìåíè 7
- Âûáîð ðåæèìà ïðèãîòîâëåíèÿ 8
- Èñòêà äâåðöû äóõîâîãî øêàôà 8
- Èñòêà è òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 8
- Êëàâèøà âêë âûêë 8
- Ìîäåëè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè è àëþìèíèÿ 8
- 0 5 è ê î ë ó á 1 0 0 2 5 2 5 1 å ì ð î ô â 9
- 0 5 ÿ à ê ü í å ë à ì à ö ö è ï 1 0 0 2 0 2 0 1 è ë è å ì ð î ô â å ê ò å ø å ð à í 9
- 0 7 ÿ à ø ü ë î á à ö ö è ï 1 0 0 2 5 2 5 1 å ì ð î ô â 9
- Âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò òåïëî ïîñòóïàåò òîëüêî îò âåðõíåãî íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà òî ïîçâîëÿåò äîâåñòè áëþäî äî ãîòîâíîñòè çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû 250 9
- Êîíâåêöèîííûé ãðèëü 9
- Êîíâåêöèîííûé ãðèëü ýòà ôóíêöèÿ ïðåäëàãàåò àëüòåðíàòèâíûé ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè îáû íî àññîöèèðóþùèéñÿ ñ ïðèãîòîâëåíèåì íà ãðèëå ýëåìåíò ãðèëÿ è âåíòèëÿòîð äóõîâîãî øêàôà ðàáîòàþò îäíîâðåìåííî îáäóâàÿ ïðîäóêò ãîðÿ èì âîçäóõîì çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû 180 9
- Êîíâåêöèîííûé íàãðåâ äàííûé ðåæèì ïîçâîëÿåò âàì æàðèòü èëè æàðèòü è ïå ü îäíîâðåìåííî èñïîëüçóÿ ëþáîé óðîâåíü ïðè ýòîì íå ïðîèñõîäèò ñìåøåíèÿ çàïàõîâ çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû 175 9
- Íàæèìàÿ êëàâèøè èëè óìåíüøàéòå èëè óâåëè èâàéòå òåìïåðàòóðó â òî âðåìÿ êàê ìèãàåò ñèìâîë 9
- Íèæíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò òåïëî ïîñòóïàåò òîëüêî îò íèæíåãî íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà òî ïîçâîëÿåò äîâåñòè áëþäî äî ãîòîâíîñòè çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû 250 9
- Ïîëíûé ãðèëü áóäåò ðàáîòàòü âåñü ýëåìåíò ãðèëÿ ïîëíîñòüþ ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áîëüøîãî êîëè åñòâà ïèùè çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû 250 9
- Ïðè ïðèãîòîâëåíèè íà êîíâåêöèîííîì ãðèëå íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ìàêñèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó 200 9
- Ðåæèì ïðèãîòîâëåíèÿ ïèööû íèæíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò îáåñïå èâàåò íåïîñðåäñòâåííîå íàãðåâàíèå íèçà ïèööû èëè ïèðîãîâ â òî âðåìÿ êàê âåíòèëÿòîð îáäóâàåò ãîðÿ èì âîçäóõîì íà èíêó ïèööû èëè ïèðîãà çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû 175 9
- Ðèñ 7 ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà 250 9
- Ñ å â ã î ä þ ë á ü í å â î ð ó ï ì å ò ñ 9
- Ñïèñîê ñèìâîëîâ ðåæèìîâ ïðèãîòîâëåíèÿ è èõ çíà åíèÿ 9
- Òðàäèöèîííîå ïðèãîòîâëåíèå ïèùè òåïëî ïîñòóïàåò îò âåðõíåãî è íèæíåãî íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ òî îáåñïå èâàåò ðàâíîìåðíûé íàãðåâ âíóòðè äóõîâîãî øêàôà çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû 200 9
- Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû 9
- Ôóíêöèÿ ïèööà 9
- Ýëåìåíò ãðèëÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå íåáîëüøîãî êîëè åñòâà ïèùè çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû 250 9
- Ÿ ì å ð â ÿ è í å ë â î ò î ã è ð ï í è ì ÿ è í à å ì è ð ï 9
- Èñïîëüçîâàíèå èëè èçìåíåíèå íàñòðîåê òàéìåðà íàæèìàéòå êëàâèøó äî òåõ ïîð ïîêà íå íà íóò ìèãàòü ñèìâîëû è òåïåðü ñ ïîìîùüþ êëàâèø èëè ìîæíî èçìåíèòü ðàíåå çàäàííûå ïàðàìåòðû òàéìåðà îòìåíà ôóíêöèè òàéìåð íàæèìàéòå êëàâèøó äî òåõ ïîð ïîêà íå íà íóò ìèãàòü ñèìâîëû è ñ ïîìîùüþ êëàâèøè óìåíüøàéòå âðåìÿ ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ 0 0 ðèñ 10 10
- Íàæìèòå êëàâèøó òîáû âûáðàòü ôóíêöèþ òàéìåðà ðèñ 8 íà íåò ìèãàòü ñîîòâåòñòâóþùèé çíà îê è íà äèñïëåå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïîÿâèòñÿ 0 0 2 ñ ïîìîùüþ êëàâèøè óñòàíîâèòå íåîáõîäèìîå âðåìÿ ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ 23 àñà 59 ìèíóò åðåç 3 ñåêóíäû ïîñëå óñòàíîâêè òàéìåð íà íåò ðàáîòàòü ðèñ 9 3 ïî èñòå åíèè çàäàííîãî âðåìåíè ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé 10
- Ïîìíèòå òî òàéìåð íå âëèÿåò íà ðàáîòó äóõîâîãî øêàôà 10
- Ïðèãîòîâëåíèå íà ãðèëå 10
- Ïðîãðàììèðîâàíèå äóõîâîãî øêàôà 10
- Ðàçìîðàæèâàíèå âåíòèëÿòîð äóõîâîãî øêàôà ðàáîòàåò íå íàãðåâàÿ âîçäóõ âíóòðè äóõîâîãî øêàôà ïîääåðæèâàåòñÿ êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà äàííûé ðåæèì íàèáîëåå ïîäõîäèò äëÿ ïðîäóêòîâ íà êîòîðûå íåëüçÿ âîçäåéñòâîâàòü òåïëîì êàê íàïðèìåð ïå åíüå ñ êðåìîì çàìîðîæåííûå ïèðîæíûå êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ õëåá è äðóãèå èçäåëèÿ èç äðîææåâîãî òåñòà 10
- Ðèñ 10 10
- Ðèñ 8 10
- Ðèñ 9 10
- Ñèãíàë 4 äëÿ îòêëþ åíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó 10
- Òàéìåð ìîæíî èñïîëüçîâàòü è ïðè âûêëþ åííîé äóõîâêå 10
- Óñòàíîâêà òàéìåðà 10
- Àâòîâêëþ åíèå è àâòîîòêëþ åíèå äóõîâêè 11
- Àâòîîòêëþ åíèå äóõîâîãî øêàôà 11
- Ïîñòàâüòå áëþäî â äóõîâîé øêàô âêëþ èòå äóõîâîé øêàô è âûáåðèòå ðåæèì ïðèãîòîâëåíèÿ è íåîáõîäèìóþ òåìïåðàòóðó åñëè ýòî òðåáóåòñÿ ðèñ 1 2 íàæìèòå êëàâèøó òîáû âûáðàòü ôóíêöèþ âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ðèñ 12 íà íåò ìèãàòü çíà îê âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ à íà äèñïëåå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïîÿâèòñÿ 0 0 3 ïîêà ìèãàåò ñèìâîë ñ ïîìîùüþ êëàâèøè óñòàíîâèòå íåîáõîäèìîå âðåìÿ ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ 23 àñà 59 ìèíóò åðåç 3 ñåêóíäû ïðîãðàììà áóäåò ïðèâåäåíà â äåéñòâèå 4 ïî èñòå åíèè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ äóõîâîé øêàô àâòîìàòè åñêè âûêëþ èòñÿ è ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë íà äèñïëåå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïîÿâèòñÿ 0 0 5 äëÿ îòêëþ åíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó îòìåíà âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ íàæèìàéòå êëàâèøó äî òåõ ïîð ïîêà íå íà íåò ìèãàòü ñèìâîë ñ ïîìîùüþ êëàâèøè óìåíüøàéòå âðåìÿ äî òåõ ïîð ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ 0 0 ðèñ 13 11
- Ðèñ 11 11
- Ðèñ 12 11
- Ðèñ 13 11
- Òàáëèöû âûïåêàíèÿ è æàðêè 11
- Òðàäèöèîííîå ïðèãîòîâëåíèå è êîíâåêöèîííûé íàãðåâ 11
- Óñòàíîâèòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êàê óêàçàíî â ïðåäûäóùåì ðàçäåëå 2 íàæèìàéòå êëàâèøó ä î òåõ ïîð ïîêà íå âûáåðåòå ôóíêöèþ îêîí àíèå âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ è ïîêà íå ðèñ 14 íà íåò ìèãàòü ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë íà äèñïëåå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ îòîáðàçèòñÿ âðåìÿ îêîí àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ò å òåêóùåå âðåìÿ âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ðèñ 14 11
- Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè 12
- Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 12
- Ôóíêöèÿ áëîêèðîâêè îò äåòåé 12
- Ôóíêöèÿ èñïîëüçîâàíèÿ îñòàòî íîãî òåïëà 12
- Ôóíêöèÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî îòêëþ åíèÿ 12
- Ãðèëü 13
- Êîíâåêöèîííûé ãðèëü 13
- Ðàçìîðàæèâàíèå 13
- Ñîâåòû 13
- Ôóíêöèÿ áûñòðîãî ðàçîãðåâà 13
- Äåìî ðåæèì 14
- Êîä îøèáêè 14
- Êîíâåêöèîííûé íàãðåâ 14
- Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 14
- Ïðåäîõðàíèòåëüíûé òåðìîñòàò 14
- Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ äóõîâêè 14
- Òðàäèöèîííîå ïðèãîòîâëåíèå 14
Похожие устройства
- Zanussi ZOG 11211 CR Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOG 11311 XK Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOG 21411 BK Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOG 720 N (W) (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOG 730 N (W) (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOP 37902 XK Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOS 35802 XD Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 21301 XK Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 231 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 241 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 251 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 261 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 35762 XK Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 381 N Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 381 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 462 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 481 N (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 646 QN (QX) (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 646 QW Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 655 W (X) Руководство по эксплуатации